1930 年代法国住宅改造丨nara.事务所

nara.事务所将1930年代的两户住宅成功改造为独户住宅，并在花园中新建了一个露台。项目旨在展示与强调房屋的原始特征，沿地下室屋顶打造出一个新的露台。

The 1930s two-family house is turned into a single-family house with the creation of a new terrace on the garden side. The project reveals and builds on the original character of the house. The new terrace is in line with the continuation of the basement.

▼外观，exterior view

设计对房屋首层体量进行挤压，使其平面略微旋转以朝向花园中心。单一色调的使用使地下室和新的体量完美融为一体。

Designed as an extrusion of the base, its plan slightly rotate to face the heart of the garden. The use of a single shade of colour unifies the basement and the new mass as one element.

▼轴测图，axonometric

▼露台上的视角，view on the terrace

在内部，建筑师将底层布局改造为完全没有墙壁的开放空间。宽敞的生活区由厨房、壁炉、楼梯和衣帽间这四个具有不同立面的体量构成。

Inside, the ground floor layout is completely free o f w all and redesigned. The generous living space is structured by four masses, distinct from the facades : the kitchen, the fireplace, the staircase and the cloakroom.

▼起居空间，living space

▼从壁炉区看其他空间，view from the fireplace

▼墙体与壁橱，walls and cabinets

▼厨房，kitchen

▼墙上镜面，mirror on the wall

▼楼梯，stairs

新的布局以新的形式解读了房屋，朝向露台和花园的开口将延伸至地平线的交错视野引入室内。

This lay out brings a new reading of the house : openings towards the terrace and the garden, creating crossing views framed towards the horizon.

▼细部，details

▼模型，models

▼首层平面改造前后，ground floor before and after renovation

▼二层平面改造前后，first floor before and after renovation

▼屋顶平面改造前后，second floor before and after renovation

▼剖面与立面，sections and elevations

Client : Private

Architects : Nara.

Programm : Kitchen, living room, dining room, 3 bedrooms, terrace

Location : 91 rue du Général Conrad, 67000 Strasbourg / Localisation GPS : 48.589897, 7.786294

Area : SHON 200 m2

Studies : April 2020 to june 2020

Site : July 2020 to january 2021

Structural work (ADRC), roof (CARCE), Wood windows (MLT) – steel (SEMAK), Plaster (KEMS PLAFONDS), Interior joinery (GLADY), Tiles (CGC), Wood floors (LUTZ), Painters (Peintures SCHWARTZ), Electricity-heating (ARBOGAST)

Photographer : Simone Bossi, Pauline Marfaing