DS 住宅丨Inglis Architecture

在严格的场地限制和保守的历史街区住宅环境的管理下，Inglis Architecture在这个场地上创造了两个独立的住宅，且具有独特的身份和凝聚力。

Sculpted by tight site constraints and governed by a conservative residential milieu in a historical neighbourhood, Inglis Architects has created two separate residences of distinct identity yet cohesive form on a single site.

在基本没有变化的街景中，克服了最初对现代建筑形式的阻力，最终的设计是从周围住宅的设计语言中获得影响，同时保持了坚定的独特性。建筑在整个场地中构成了一种有节奏的语言，反映了在附近和更广泛的环境中发现的比例和对称性。

Overcoming initial resistance to a contemporary built form within the largely unchanged streetscape, the resultant design draws influence from the language of surrounding homes while remaining steadfastly unique. Responding ambitiously to the challenge, the building envelope composes a rhythmic language across the site, reflective of proportions and symmetry found in the immediate and wider context.

连接扩大了对空间的感知，并使上层住宅的树顶景观同样平衡。“重要的是，这些公寓不是典型的，” Charlie 说，“重点是要有与大房子相同比例的空间。”通过这种叙事方式，建筑师采用了一种系统化的空间设计方法，使得整个旅程呈现出一种宽广的感觉，从每个住宅单独的入口开始。

Connections expanding perceptions of space and an upper residence with equally balanced views to treetops. “It was important that the apartments weren’t typical,” Charlie expands, “with emphasis placed on spaces of the same proportion that you would find in a larger house.” A methodical approach to spatial crafting informed by this narrative results in the journey drawing on a sense of generosity and expanse, commencing at the individual entry point to each residence.

在紧密的楼板上工作，并尽可能地鼓励外部连接，底层公寓揭示了一个进入家庭中心的清新的短暂旅程。设计有意摒弃了常见的空间安排概念，将规划翻转过来，避免穿过私人区域，而是将客人带到一个精心设计的入口，进入一个压缩的过渡区域，作为繁华的街道和宁静的家之间的精神分隔。

Working with a tight floor plate and encouraging external connection wherever possible, the ground-floor apartment reveals a refreshingly short journey into the heart of the home. Purposefully rejecting common notions of spatial arrangements, the planning is flipped, avoiding travelling through private zones and instead bringing guests through a beautifully crafted entry door into a compressed transitional zone that acts as a mental separation between the bustling street and the quiet calm of the home.

通过这个空间，运动被推进到意想不到的广阔的生活区，三面都被花园包围，沉浸在自然光线中。充分利用单层的规划的优势，Charlie解释说：“底层住宅允许空间和功能合并，这有助于营造整个空间的开阔的感觉。”通过刻意培养与花园之间的密切关系，将自然的精髓注入到空间，扩大了对空间的感知，并向各个方向扩展场地。

Movement is propelled through this space into the unexpected expansive living zone, wrapped in garden to three sides and immersed in natural light. Taking full advantage of single-level planning, Charlie explains that “the ground-floor residence allows spaces and functions to merge, helping the feeling of generosity throughout.” Imbuing an essence of nature into the spaces by deliberately cultivating a close relationship with the garden enlarges the perception of space and expands the site in all directions.

Architect:InglisArchitecture

Interiors:InglisArchitecture

Photos:DerekSwalwell

Words:ErinCrowden