墨尔本 Domain Park Flats 公寓翻新丨澳大利亚墨尔本丨S&K Group

Domain Park Flats，这座标志性的现代主义建筑，由著名建筑师Robin Boyd于1962年完成，俯瞰着南Yarra的皇家植物园，是墨尔本最古老的公寓建筑之一。这个150平方米的单元位于树顶上方的高层，最近被当地设计和建筑公司S&K Group翻新为现代家庭住宅。

Overlooking the Royal Botanical Gardens in South Yarra, Domain Park Flats, the iconic modernist build completed in 1962 by renowned architect Robin Boyd — is one of Melbourne’s oldest apartment building. On a high floor, just above the treetops, this 150-square-metre unit was recently refurbished into a modern family home by local design and construction firm S&K Group.

S&K总监Paul Kegen解释说，客户的要求是创造一个中立和简约的空间，以拥抱不间断的城市景观。此外，客户还想要开放的厨房和起居空间，并在主卧室创建一个套间，这不是公寓最初设计的一部分。Kegen说:“这个项目是在历史的外观中提供现代生活的一次实践。”“优化重要的日常用途，如存储空间、多功能空间和连接家庭生活，这些都是重要的考虑因素。”

The clients’ brief, S&K director Paul Kegen explains, was to create a neutral and pared-back space that embraces the uninterrupted views of the city. In addition, the clients wanted to open up the kitchen and living spaces, and create an ensuite in the master bedroom, which wasn’t part of the apartment’s original design. ‘This project was an exercise in providing modern living in a historic shell,’ Kegen says. ‘Optimising important daily uses such as storage, multi-use spaces and connected family living were all important considerations.’

室内采用温暖、中性的色调，巧妙地勾勒出周围的景色，而木材饰面连接了整个公寓的衣柜、细木工和厨房，以此来提供一种统一的感觉。在厨房和浴室，纹理石材的表面与中性的瓷器并列，创造了一个简约的、优雅的对比。S&K用石头包装了抽油烟机等功能，以匹配厨房的防溅板，避免将太多的注意力吸引到空间上。在客厅，工作室在陈列的细木家具上使用了镜子，以增强公寓的深度，并促进大厅的视野延长。

With a palette of warm, neutral tones, the interiors subtly frame the surrounding views, while timber finishes connect the wardrobes, joinery and kitchen across the apartment, providing a sense of uniformity. In the kitchen and bathrooms, textural stone surfaces are juxtaposed with neutral porcelain, creating a minimal, elegant contrast. S&K wrapped features such as the rangehood in stone to match the kitchen’s splashback and avoid drawing too much attention to the space. In the living room, they used mirrors on the display joinery to enhance the depth of the apartment and promote a lengthened view down the hall.

在主卧室，一个定制的隔板采用了低高度细木工板的形式，带有一个内置座椅，在不封闭空间的情况下提供了额外的抽屉存储。 Kegen说：“在某种程度上，它是一个迷你的步入式衣橱。”通过创建这个功能，他们希望提供额外的存储空间，同时确保北方的景色和日光得以保持。

In the master bedroom, a custom divider takes the form of low-height joinery with a built-in seat provides additional drawer storage without closing up the space. ‘In some ways it’s a mini walk-in wardrobe,’ says Kegen. By creating this feature, they wanted to provide additional storage while ensuring the northern views and daylight were maintained.

Interiors:S&KGroup

Photos:VeeralPatel

Words:小鹿