工作室+住宅项目

来自日本的

ALPHAVILLE Architects

建筑平面布局呈平行四边形，坡屋顶沿四边形对角线设置。工作室和住宅分别位于建筑的北侧与南侧，中间用卧室，卫生间还有功能房阻隔，一条过道联系两种日常用途。形成相似却又各得其所得不完全相同的对称。

业主是一对画家和设计师夫妇。他们全天候与独子居住于此。同时这里还定期充当画廊展出作品，举办聚会。因此，此工作室和居所将根据不同的用途，调整边界，以多维度使用。为了容纳各种活动，将会设计额外的风量系统和空间布局。通过使大空间内部变形，建筑师设计了一个活跃的空间，以应对各种活动。

(form the architect:)The building is an atelier and residence for a couple of painter and a designer.It is a  space to spend their whole day with their only son and will be used to regularly exhibit works as a gallery  and host a party. Therefore, the atelier and the residence will be used multi-dimensionally by shifting boundaries depending on usages. In order to house various activities, extra air volume and spatial intonation  were sought. By distorting the inside of one big volume, we searched for a vibrating space that responds to the weight of activities.

因为气候严酷，伴有强风和降雪，房屋只在南面和北面设有开口。这一计划在一个平行四边形内设计，直接面对南北向的多余线条切割了场地东西边沿。山墙脊呈对角线设计，天花板高度不同，就像空间从南面向北面扭曲。需要高质量光照和高层天花板的工作室被定位在北面，而居所则在南面，在这里光能可以得到最为有效的利用。空间在纵向上被划分为三部分，工作室和居所间设置有一个核心区域。在核心区域中心周围，有一条过道通向工作室和居所。

As the climate is harsh with strong wind and fallen snow, openings were made only at the south and the north sides. The plan was designed in a parallelogram, cutting the site’s east and west edges with additional lines that confronts directly to the south-north direction. The ridge of the gable was designed on the diagonal line and ceilings’ height difference was given as if twisting from the south to the north. The atelier that requires even quality light and high ceiling was positioned on the north and the residence on the south where the sunlight energy is most efficient. The volume was divided into three in the longitudinal direction and a core was placed between the atelier and the residence. At around the centre of the core, a passage to connect the atelier and the residence was provided.

工作室一侧    atelier

住宅一侧  residence

I

nformation:

Use / atelier and housing

Site / Shiga, Japan

Site area / 367.99m2

Building area / 83.54m2

Total floor area/ 77.35m2

Building scale / single story

Structure system / wood frame

Structural engineer / Takashi Manda (Takashi Manda Structural Design)

Complete / 2014

Photo credit / Yohei Sasakura

MORE:

ALPHAVILLE Architects

，

更多请至：