桑伯里宅邸丨澳大利亚墨尔本丨One Design Office

One Design Office设计了Thornbury House，该住宅响应了家庭生活的变化，嵌入了灵活性的功能。Thornbury House用坚固的混凝土和玻璃掩盖了其私人内部空间，实现了对比性材料的平衡。

Achieving a balance of contrasting materiality, Thornbury House conceals its private interior with a robust sleeve of concrete and glass. One Design Office proposes a home that responds to the variables of family life, embedding the flexibility of function and retreat.

该住宅位于墨尔本北部，与Thornbury的街景相呼应。该住宅由混凝土、木材和玻璃元素组合而成，构建了一个预期和隐私的存在。安全性和开放性的平衡是创造一个能容纳不断增长的家庭的住宅的关键。通过表达材料和形状之间的对比，One Design Office创造了一个具有不同时刻和功能的家。

Designed to echo the fabric of its streetscape in Thornbury, the same-named home sits nestled in the north of Melbourne. The home comes together as a combination of concrete, timber and glass elements to construct a presence of anticipation and privacy. A balance of security and openness was key in creating a home that would accommodate a growing family. Through expressing contrast between materiality and how shapes interact, One Design Office creates a home of varying moments and functions.

建筑分为两层，重点始终集中在后方的景观和共享花园——内部空间有规律地向户外开放，以接触阳光和进行通风。浅色和深色元素的对比在家里创造了一个动态的色调。外部，深色的木材包层和混凝土带来一定程度的存在感，而在室内设计中使用较轻的材料，则带给人们一种平静舒适的感觉。

Spread over two levels, the focus is consistently to the rear landscape and shared garden ­– internal spaces strategically open to the outdoors to engage with sunlight and ventilation. Contrasting light and dark elements creates a dynamic palette within the home. Externally, dark timber cladding and concrete exude a bold presence, whereas the use of lighter materiality in the interior design allows the home to feel calm and inviting.

餐厅区域的中心位置对设计很重要。为了使社交聚会成为客户生活方式的中心，客厅、厨房和后花园都围绕着用餐区。住宅的设计表达了其空间的预期功能，重点是如何进行社交和休息。尽管场地很狭窄，但内部空间的位置和朝向使Thornbury House感觉像一个个人的避难所。

The central positioning of the dining area was important to the brief. With the intention of social gatherings being the centre of the client’s lifestyle, the living room, kitchen and rear garden orbit the dining area. The home’s design expresses the intended functionality of its spaces, with a focus on how moments of socialising and respite will occur.Despite the narrowness of the site, the placement and orientation of internal spaces enable Thornbury House to feel like a personal sanctuary.

Interiors:OneDesignOffice

Photos:DaveKulesza

Words:BronwynMarshall