如初見│柔缓与冷艳的氛围空间丨中国秦皇岛丨秦皇岛·道合空间设计

杨云

秦皇岛道合空间设计 设计总监

个人荣誉

2021-2022 中国（河北）设计杰出青年

2021-2022 IHIDA 国际人居空间 年度十佳别墅空间

2021-2022 亚洲软装风尚大奖

2020-2021 营造家智库专家

2020-2021 金住奖中国（秦皇岛）十大居住空间设计师

2019-2020 中国（河北）设计杰出青年

2019-2020 华鼎奖 住宅公寓空间类金奖

2019-2020 芒果奖 全国 500 强

入户

时间的痕迹弥漫在空间里，带来些衰败，又充满了新生的力量。进入这个空间，有种莫名的舒适感和安全感，紧绷的神经慢慢松弛下来。阳光透过百叶有保留地铺到地上，留给空间一份宁静。留下关于她的“初印象”：优雅而得体，静而不呆，粗而不糙，耐人寻味。

Traces of time permeate the space, bringing about some decay. And full of new power, into this space, there is a sense of inexplicable comfort, security, comfortable. The tense nerves slowly relaxed down. The sun spreads the leaves to the ground through the reserve, leaving the space a quiet. Leave the "first impression" about her elegant and decent, quiet but not stay, rough but not rough, intriguing.

餐厅

“拿走的东西越多，留下的就越纯粹，简单而纯粹的东西，往往是人们持续热爱的。”——Jil Sander

历经百年沧桑的石材，与环境呼应，寂寥之意逐渐流露。

After a hundred years of vicissitudes of life of the stone material, and the environment echo, the meaning of loneliness gradually revealed.

诧寂的美学，不需要过多的繁琐。

The aesthetics of surprise and silence does not need too much tedious.

一方角落，简素自然，一处宁静，质朴润泽。

One corner, simple and natural, a quiet, plain and moist. 厨房

厨房，主操做台面，墙面采用黑色钢板材质与白色台面形成强对比，而又对空间起到一定程度的视觉拉伸，复古与潮两种气场再次碰撞出一种融合的舒适性。

Kitchen, main operation does mesa, metope uses black steel plate material and white mesa to form strong contrast, and the visual stretch that plays a certain degree to the space again: restore ancient ways and tide two kinds of aura field collide gives the comfort of a kind of fusion again.

悬浮楼梯

悬浮楼梯，一步一阶的风景。

Suspension staircase, a step by step of the scenery.

伴随楼道间轻柔的灯光，光与影的互动，视觉上的悬浮状与拾级而上的轻盈，寂静又野趣。

With the gentle light between the corridor, the interaction of light and shadow, the visual suspension and the ascending light, silence and wild interest.

使用灵活的联动门，巧妙的打破空间桎梏，实现通透布局。几盏射灯，一段灯带，营造一份自然、寂静的气氛。

Use flexible linkage door, clever break the shackles of space, realize transparent layout. A few spotlights, a light belt, to create a natural, silent atmosphere.

微水泥与木质相互映衬，一冷一暖达到平衡，再点缀一点绿意，寂寥之味油然而生；这，便是最雅之空间。

Micro-cement and wood set off each other, a cold and warm to achieve balance, and then embellished a little green, the smell of loneliness arises spontaneously; this, is the most elegant space. 联动推拉门

▲◐联动推拉门◑▲

开合自如，“墙”后便是另一番天地

Open and close freely, "wall" is another world

原户型采光良好，故不需要考虑引光问题，而是如何充分地利用日光。

Original house model daylighting is good, so do not need to consider light to lead a problem, how to make full use of daylight however.

客厅

调节光线的百叶帘，柔化强光带来的不适，清爽的白色让人十分松弛。低矮的家具与自然材料的搭配，描绘出了生活的闲适美好，遐思冥想好不惬意。

Adjust the shutter that the light, the discomfort that soft strong light brings, relaxed white lets a person very relaxed. The collocation of low furniture and natural materials, described the leisurely and beautiful life, reverie meditation is not comfortable.

▲◐客厅细节◑▲

集光成束，置于云隙之间；影匿情愫，隐于层间之外。光影互动，永远是氛围最直接的表现。

Light beam, placed between the cloud gap, hidden outside the layers. Light and shadow interaction, is always the most direct expression of the atmosphere.

暖灰色柜体与咖色板材饰面，非但没有打破原有的氛围，更是增添一份雅趣。

Warm gray cabinet body and coffee color plate veneer, not only did not break the original atmosphere, it is to add an elegance more. 拱形门洞

不可忽视的拱形门洞，为空间添加了几分复古与优雅。

The arch portal that cannot be ignored, added a few minutes of restore ancient ways and elegance for the space.

主卧

主卧依旧延续着这份氛围，柔和的墙面和柜体，冷峻的软装与地面，传达着一段冷与暖的对话，甚是美好。

The master bedroom still continues this atmosphere, the soft wall and the cabinet body, the cold soft outfit and the ground, to convey a cold and warm dialogue, it is very beautiful.

▲◐主卧一角◑▲ 个性小圆桌加之一缕干支，彰显着主人家对生活的热情。

Personality small round table combined with a wisp of dry branch, highlighting the host family’s enthusiasm to life.

悬空衣柜与开放格，收纳功能进一步提升；而地台的海棠角处理，也延续了空间的连续性，使效果更显高级。

Hanging wardrobe and open case, and the storage function is further improved, and the platform continues the continuity of space, making the effect more advanced.

无论书桌或是衣柜，都在极力诉说着简约之美。多处的悬空手法，减少了体块的堆积感，给人以轻盈的观感。

No matter the desk or the wardrobe, they are trying to tell the beauty of simplicity. The hanging technique in many places reduces the accumulation sense of the body, giving a person a light look and feel.

▲◐改造后平面解析◑▲

项目名称：│如初見│柔缓与冷艳的氛围空间

项目地址：秦皇岛阿卡小镇

设计公司：秦皇岛·道合空间设计

主创设计：杨云

主创团队：金红 张悦

面 积：103 平米

设计时间：2021 年 5 月

完工时间：2022 年 1 月

摄 影：摩豆摄影

文字/图片：道合空间设计

COMPANY 设计公司

道合空间设计创始于 2010 年，从一个独立设计人，到几人的设计团队，至今已发展成拥有专业设计及独立施工能力的十几人团队机构。专注于住宅、别墅、酒店、民宿、售楼处、办公的设计服务。我们以保证设计水准为前提，追求落地的现场效果以及施工细节，力求所见即所得，遵循好的设计方案不能只落于图面上的原则奋斗至今。我们的设计理念是以人为本，在满足空间使用功能和舒适度的前提下，追求理想的空间美学。设计风格以现代极简为主，在此基础上，融入不同的风格元素，力求打造出属于客户自己的独特空间。设计图纸交付，只是我们服务的开始……