南浔金凯地香舍里丨管芸芸,吴歌

主案设计 / 管芸芸

Main case design/Yunyun  Guan

软装设计师 / 吴歌

Upholsterer/Ge Wu

项目地址 / 南浔金凯地香舍里

Project address/Nanxun Jinkaidi Xiangshe Li

项目面积 / 308M²

Project area/ 308 square meters

任流光过却，犹喜洞天自乐。

Let the flow of light over, still happy with the cave.

                                                                                                    ——题记

         ——Epigraph

[设计构思]

        我们预想的空间不再是墙与墙的阻隔，大空间小空间的来回切换，循规蹈矩的实用主义，大义凛然的现实主义。空间在时间、地点、人物上总是上演千万种变化。依附着居住者的空间使用行为突破、磨合......最终达成共识。让空间不在是一场不食人间烟火的独舞秀。

[Design Concept] 

 We anticipate the space is no longer wall and wall barrier, big space small space to switch back and forth the pragmatism of the rules, the righteousness of realism. Space is always changing in time, place, and character. The space use behavior of the adherent dweller breaks through, run-in... ... And come to an understanding. Let the space no longer is a not the world fireworks solo show.

[空间形成]

    四时之景不同尽收眼底，空间跟着时间，光跟着空间交于影，暗成阴。接近自然却绝非偶然，形与自由。我们通过对称，错落等手法将空间划分、连接在一起最后所有的情绪都最终在这一刻释放，然后像是扎根于此并不觉得突兀反而是空间形成的必然。最终空间会有遗憾吗？不，空间的遗憾就是从未有人对它的解读与使用。

 [Space Formation]

   Four different panoramic view, space with time, light with space in the shadow, dark into a shadow. Proximity to nature is no accident, form and freedom. We divide and connect the space by symmetry, sloppiness and so on. Finally, all the emotions are released at this moment, and then it seems as if being rooted in it is not the salience but the necessity of the space. Will there be regrets in the end? No, the regret of space is that it has never been interpreted and used.

[软装融入]

     空间的冰冷感总是让人忍不住去温暖它。各种材质颜色的碰撞，各种质感的结合总是让人感到舒适。一束花，几支雪柳，若干水果，莫名的让空间有了更加人文的气息仿佛有种仪式让我们怀着热爱的心热爱生活给予我们的一切。空间的软装总会被我们情绪所扮演，也总会在一个不经意间改观我们对外界的情绪。

[Soft-suit blend]

The cold feeling of space always makes one can't help warming it. The collision of various materials and colors and the combination of various textures always make people feel comfortable. A bunch of flowers, a few snow willows, a number of fruits, inexplicably let the space have a more humane atmosphere as if there is a kind of ceremony let us with a love heart love life to give us everything. The soft clothing of space will always be played by our emotions, but also in a casual change of our feelings towards the outside world.