南京三千服饰办公室 | 时尚肌理与功能空间的融合

The new office of The Three Thousand Apparel is located in Huachen Mansion, Nanjing, covering 500 square meters. Originally two adjacent apartments, it’s pulled through into a whole both for office and exhibition as well as webcast.

三千服饰办公新址位于南京华辰大厦写字楼内，建筑面积约500平方米。空间原本为相邻两套公寓，业主将其连通，作为办公场所，同时兼做服装展示区与网络直播的演播室。

Featured in fashion and sales, the client knows no bounds of color and texture, to which FANAF highlighted the space as a ‘fashion-textured background’. Comprised of haptic paint and finished precast concrete panels, the interfaces are devoid of lining to retain planar wholeness and volumetric sense.

由于业主主业为服装设计及销售，服饰本身颜色及质感较为丰满，FANAF将空间定义为其“具有时尚肌理的背景”。墙面及地面采用质感涂料、成品混凝土板等，不做过多线条装饰，保留整面，打造体积感。

Thanks to the curved keynote, a spectrum of materials and lighting nuances are emphasized in contrast and blend in turns, meanwhile the inside’s taken advantage for storage to a highly utilization.

运用曲线造型，凸显不同材质、光感之间的对比与融合。同时将圆弧形内部设计为储藏、收纳及备货空间，提高使用效率。

Flexibility and simplicity of the office area brings a fluid unison into the exhibition, especially with the multifunctional desktop, hidden lining and capacious storage that guarantees the orderliness.

办公空间灵活简洁，与展示空间相互交融。多功能桌面、隐藏走线及大容量储藏空间，保证桌面整洁。

Distinctively developed, the varied scenarios both enrich the office in working experience and satisfies all backdrops for fashion photography, dressing up the office into a show field.

多场景布置，丰富办公空间的环境，也为业主主营业务，提供各种背景肌理的拍摄环境，让办公室变为时尚秀场。

Original Plan

原空间平面图纸

Innovated Plan

设计空间平面图纸

For the flooring, it’s mainly PANDOMO system and solid wood while the walls PANDOMO white walling, rammed-earth- and concrete-like panels as well as well as artificial textured stones.

设计地面用磐多魔PANDOMO系统、实木地板等；墙面采用磐多魔PANDOMO白色墙面系统、成品仿夯土板、成品仿混凝土板、文化石等。

New Trend of Office Space

for Three thousand office

Location: Huacheng Office Building, Nanjing, China

Net Area: 500 sqm

Design Firm: FANAF

Design Period: July – October 2017

Construction Period: January – April 2018

Translator：Ian Chen

Proprietor：Nanjing three thousand clothing company

Material Companies ：Nanjing Bangxi Construction Material Co.,Ltd.

Furniture Design: Jiang Su Meibang

Gabriel Office Furniture Industry Co.，Ltd

Construction: Nanjing Jinling decoration

Photography : ingallery

办公室的时尚

三千服饰办公室

项目地点:南京华辰大厦

室内面积:500平方米

设计团队:反几建筑

设计周期:2017年7月-10月

施工周期:2018年1月-4月

文字翻译：叶镶嵌

业主单位：南京三千服饰公司

材料配合：南京邦喜建材有限公司

家具配合：江苏美邦百利办公家具实业有限公司

施工组织：南京金陵装饰

后期摄影: