赋十二原创果核灯笼丨赋十二设计

赋十二设计总监刘奕乐携手团队设计师聂乔，以多年搭档的默契和对家宅设计的感悟，设计全新原创家居作品万物生系列——果核灯笼，美学从生活需求发想，将传统文化与当代生活有机结合，营造品质温馨生活场景。

致敬传统——

文化与艺术共生

果核硬质的界面包裹着新生的信念，是植物生命的终点，亦是轮回新的起点。中国的灯笼象征团圆，在中华民族悠久的历史中，其文化源远流长，寓意深远。设计师基于对传统文化的认同与尊重，以灯笼为载体，融合果核的形意，重新诠释灯笼美学，体现自然和文化的共生，给作品加持更多可能。

The hard interface of the core, wrapped in the belief of the new birth, is the end of plant life and the new beginning of reincarnation. Chinese lantern symbolizes reunion, and in the long history of the Chinese nation, it has a long history and far-reaching meaning. Based on the recognition and respect for traditional culture, the designer uses the lantern as the carrier, integrates the shape and meaning of the fruit core, reinterprets the aesthetics of the lantern, reflects the symbiosis of nature and culture, and blesses the work with more possibilities.

淬炼新生——

传统与当代的再创作

（备注：果核灯笼已取得外观设计专利证书，证书编号分别为灯笼（四角）第7169339号、灯笼（五角）7177626号）

依托对空间的生活场景需求为思考，果核灯笼以种子的外形为轮廓，打造两款组合形体：四角/五角，兼顾着不同类型的空间需求。核心选纸采用了手工植物纸，以传统手工纸工艺把植物标本拓印融合，自然雅致，浑然一体。

Relying on the needs of the living scene of the space as a reflection, the core lantern takes the shape of the seed as the outline to create two combinations: four corners / five corners, taking into account the different types of space need. The core paper select handmade plant paper, and the traditional handmade paper process integrates the rubbing of plant specimens, which is natural and elegant, and blends into one.

延展中国文化智慧，在浩瀚的文化遗产中得到启发，赋十二独特的设计语言，不仅以产品的环保工艺为出发点，更注重生活美学思考，以抽象的艺术思维创造了无限想象空间。

Extend the wisdom of Chinese culture, inspired by the vast culturalheritage, Fu12designfirm unique design languages, n

ot only take the environmental protection process of the product as the starting point, but also pay more attention to the aesthetic thinking of life, and create unlimited imagination space with abstract artistic thinking.

传达——

自然安逸

果核灯笼之光，静谧、温暖，以光影将生活的精致与高雅娓娓道来。灯笼上的植物与空间交织成画，撷取着灵感，散发着自然气息，将空间的舒缓与内心的宁静无限延长。赋十二坚信，人文、自然、艺术、科技与设计应是紧密交织，为共同的目标凝聚在一起，传递设计赋予家宅的价值。

The light of the fruit core lantern is quiet and warm, and the exquisite and elegant life is narrated by light and shadow. The plants on the lanterns are intertwined with the space, drawing inspiration and exuding a natural atmosphere, extending the soothing of the space and the inner peace of mind. Fu12designfirm believes that humanities, nature, art, technology and design should be closely intertwined, condensing together for a common goal and conveying the value that design gives to the family home.

刘奕乐 / YILE LIU

赋十二设计 创始人/私宅全域美学设计发起人

国际建筑装饰协会注册高级室内设计师

中国建筑装饰协会注册高级室内设计师

国家高级花艺师/国家高级茶艺师/国家高级评茶员

欧洲NCA色彩体系认证设计师

浙江经视看地产梦想家合作设计师

擅用自然豁达的表现手法，重构诗意而温和的空间，对人居空间有着深刻独到的艺术理解。十五年设计旅程，以世界性美学视角，全新审视设计本质，将“落地性”与“国际化”相融合，创造具有

艺术性、故事性、高还原性

的项目作品。