荻野设计 · 先柯燃的东方美学空间探索丨中国重庆

关于荻野

About shirano

荻野设计，是由设计师先柯燃创立，成立于 2021 年，位于重庆市璧山区红星美凯龙 C 馆一楼。

热爱是荻野设计创立的初衷及源动力。以空间之形，构筑一方净土。审美是私人且多元化的，繁复是美，单一也是；秩序是美，破碎也是。万物皆不同，愿你我共同探讨当下全新的生活方式。

荻野设计以中国传统文化为土壤、立足当下，由此开创出独一无二的设计语言。我们在设计中基于中国文化，探索当下中国人全新的栖居方式，涉猎酒店、住宅、餐厅、公共空间、商业空间等领域，致力于东方文化复兴，以自迭代和再创新的源生力量，将艺术与文化底蕴相结合，碰撞出全新的设计风格，表达设计的诗意，传递空间价值。

荻野设计拥有一批国际化视野团队，形成室内、软装、产品设计于一体的专业体系，专注为室内空间赋予独一价值。不止是呈现独到设计，更是结合品牌、商业、人群及定位需求，提供全考量、定制化的解决方案。生活中有无数藏起来的糖果，让荻野帮你寻找最让你安心的那一颗。

The complete base decoration project, the design of Di ye, was founded by the designer Xian Ke ran in 2021 and is located on the first floor of the Red Star Macalline C hall, Bishan District, Chongqing.

Although the design is only a few houses, the light is bland, but it is a gentle place that carries the people’s heart and is content with a corner.

No matter which type, it is the most perfect presentation of the designer’s aesthetics and reality.

Design will not only bring a sense of achievement after perfection, but also a sense of warmth, which is shared by users and designers.

Everything is different, and the most important thing is to have a comfortable place to live. We are willing to explore a new way of life with friends from all walks of life.

公司

小景

荻野设计领域 Design field of Ono

私宅领域

平层全案设计 别墅全案设计 园林景观设计 空间陈列设计等

Floor plan design, villa plan design, garden landscape design, space display design, etc.

商业空间

民宿 酒店 餐饮 新零售 办公空间 地产

B&B hotel catering new retail office space real estate 综合施工服务 基装 全案 Basic installation case

公司

小景

核心竞争力 Core competitiveness

荻野设计

———国际化的设计视角、解读，使属于您的空间⾄简如一与众不同设计控制能⼒：

荻野设计

———对设计细节严苛的要求，并坚持以此作为全案设计的基础标准

荻野设计

———直管式德系基础⼯艺除了诠释荻野匠人精神之外，更是我们对待品质交付的一种基本态度

荻野设计

———从设计角度分析受众群体多重需求，对商业空间精准引流

The display design of Ono space -- the accurate capture of international trends, the unique understanding of the matching of convection elements, and the accurate definition of emotional space... In addition to being professional, we do everything to make your home different. We have established a close cooperation relationship with suppliers of world-class brands to help customers easily realize various purchase intentions. Our design team will assist customers in their selection with unique taste and professional vision, so that customers’ unique taste can be highlighted.

公司小景

相信荻野

Trust Hiro

设计是设计师与使用者的一场无声的对话。或许在遇见荻野之前，你看世界是普普通通。但遇见它之后你将会想细细观赏它留下的每一个痕迹。它不是个体，而是一群对空间设计有着执着热爱的个体组合成的集合体。

Maybe the world was ordinary before I met Kimo. But after you meet it, you will want to watch every trace left by it. "It" is not an individual, It is a collection of individuals who have a persistent love for space design. Bring together each individual’s thoughts and experiences, Bring warm and comfortable harbor to the people they serve.

先柯燃-荻野创始人

荣誉＆自信

Honor & confidence

青年设计师协会璧山分会会长

2021 GRP 中意国际设计金指奖优胜奖

2021 老宅新生（重庆）十大改造设计师

2021 金住奖-中国（重庆）十大居住空间设计师

40 UNDER 40 中国（重庆）设计杰出青年（2021-2022）

40 UNDER 40 中国（重庆）设计杰出青年（2020-2021）

2021 金堂奖 中国（重庆）十佳设计师

For design, not only light and interest, but also a part of my life