北京午后滟澜，现代美式演绎别样艺术格调

阐述清楚问题就解决了一半。

A problem well stated is a problem half solved.

查尔斯·凯特灵

——Charles Kettering

空间采用了现代美式的经典元素与设计手法，通过多重材质的搭接与色调的把控，营造出空间活力又不乏典雅的气韵，让人以最本真的方式细味生活的温情。

The space adopts a neo-classical design style. Through the combination of multiple materials and the control of colors, it creates a dynamic and elegant charm in the space, allowing people to savor the warmth of life in the most authentic way.

△灵感IDEA

Δ客厅LIVING

客厅雅致，高级的灰橙色调，典雅而不乏活力的配色，在沉静中散发出欣然自然的韵味。

客厅借由植物花卉元素的壁纸点缀了整个空间，散发出曼妙的生命气息。

The living room is tasteful, with a fine grey orange tone, elegant and vibrant colors, giving off a pleasant natural flavor in the stillness. The living room is decorated with the wallpaper of plant flower elements and exudes a wonderful breath of life.

Δ客厅LIVING

"瑰丽而神秘，高贵而典雅"的白孔雀常被视作吉祥的象征，被装饰在沙发的左侧，轻纱漫舞，绽放优雅。身后的戏子装饰画打破空间惯常想象，但又与沙发软饰之间自然呼应，跳脱了以往美式设计，营造出了新的时尚氛围。

The "magnificent and mysterious, noble and elegant" white peacock is often regarded as a symbol of good luck. It is decorated on the left side of the sofa, and the gauze dances and blooms gracefully. The opera behind the decoration painting breaks the usual imagination in space, but it naturally echoes with the sofa soft decoration. It escapes from the previous neo-classical design and creates a new fashion atmosphere.

Δ餐厅DINING

用餐区以美式橡木桌为中心，配以具有古典气韵的椅子，深棕色的橡木桌子上摆着沉静清恬的白色花朵，让空间更加轻盈典雅。

The dining area is centered on an American oak table with classical chairs and a dark brown oak table with quiet white flowers, making the space more light and elegant.

Δ厨房KITCHEN

空间设计是灵魂，室内的色彩搭配，材质肌理便是艺术的血与肉。一件精致脱俗的华服自然能给作品别样的生气。

Space design is the soul, indoor color match, material texture is the blood and flesh of art. An exquisite and refined Chinese clothing can naturally give the work a different kind of anger.

Δ卧室BEDROOM

步入主卧室，设计师选取大自然最具生命力的墨绿色为主色调，延用设计思路，将植物的花纹元素以不同的形式凝结在软装配饰上，墨绿壁纸与床品的抱枕和踏椅巧妙搭配，形成欣欣相融的生命力，进而让人感悟自然大地与艺术气息的交融。

Step into the main bedroom, the designer selected nature’s most vitality of the main tone of dark green, extended design ideas, the plant’s pattern elements in different forms of condensation on the soft accessories, the dark green wallpaper and bed goods pillow and tread chair cleverly match, Forming the vitality of Xinxin, and then let people feel the integration of natural land and artistic atmosphere.

Δ书房STUDY

设计，本该少一些浮躁，多一些执念与安静。书坊区以素雅的白色为格调气质，展现了一个安静，舒适的艺术空间。

Design, should have less impetuosity, more obsession and quiet. The bookshop area shows a quiet and comfortable artistic space with elegant white as its style temperament.

Δ衣帽间

CLOCKROOM

点缀在空间中的花卉和陈设，是设计师对生活情致的有意渲染，也是对家具品味的生动注解。景致意向与空间的交错下，画面故事的展开，似乎在诉说着生活的情怀与对设计的思考。

The flowers and furnishings interspersed in the space are the designers’ intentional rendering of life, as well as vivid comments on the taste of furniture. Under the interleaving of landscape intention and space, the unfolding of the picture story seems to be telling the feelings of life and thinking about design.

项目名称：午后滟澜

项目地点：中国 北京

设计范围：私宅 建筑面积500㎡

设计公司：TAB SPACE

主创设计：孔義博

设计成员：赵欢 宋佳

完成时间：2018

Project : Shore Coast

location: Beijing, China

Area: Private Building Area 500m²

Studio: TAB SPACE

Designer: Alex Kong

Assistant: Zhao Huan Song Jia

Date: 2018

设计主创Designer

孔義博

TAB 合伙人丨设计总监

毕业于鲁迅美术美术学院

APDC亚太设计中心 认证设计师

中国室内装饰协会 住宅高级设计师 室内建筑师

SINA新浪家居网 特约设计师 专访设计师

CCTV BTV特约设计师 专访设计师

曾在世界知名德国事务所 KSP Jürgen Engel Architekten 研修设计。

设计作品涉及建筑，酒店，办公空间，室内私宅，商业空间等多个领域。

Alex Kong

TAB SPACE Partner丨Design Director

Graduated from Lu Xun Academy of Fine Arts

APDC Asia-Pacific Design Center Certified Designer

Interior Architect, Senior Residential Designer, China Interior Decoration Association

SINA Sina Home Network Special Designer Interview Designer

CCTV BTV designer interview designer

He studied design at the world-renowned German firm

KSP Jürgen Engel Architekten.

The design works involve architecture, hotels, office space, indoor private homes, commercial space and many other fields.

A

是集项目咨询规划建筑设计景观设计商业空间设计私人空间设计艺术品咨询为主的专业设计机构.机构集合多名资深合伙人,具备若干知名设计公司背景,所具备的国际化视野和本土化的专业知识经验使其可以更好地洞察迅速发展的中国市场所面临的机遇和挑战，并了解如何满足客户的期望。机构项目经验涵盖了建筑业装饰业的广泛领域，从领导和项目管理到设计和成果提交等等。

TAB

is a professional design institution that focuses on project consulting planning architectural design landscape design commercial space design private space design art consulting. The organization has a number of senior partners and has a number of well-known design company backgrounds. Its international vision and local expertise allow it to gain a better insight into the opportunities and challenges facing the rapidly developing Chinese market and how to meet customers’ expectations. The institutional project experience covers a wide range of areas in the architectural decoration industry, from leadership and project management to design and delivery of results.

丨END丨

设计.生活.体验. Design.Life.Experience.

分享每个完美的设计. Share every perfect design.