宁波雨林古茶坊 · 新中式茶空间丨中国宁波丨杭州木维

流传千年的东方文化里，茶文化是独具特色的一部分。在沏茶饮茶中，修身养性、陶冶情操是从古至今的追求。

Thousands of years in eastern culture. Tea culture is a unique part. In the making and drinking of tea, cultivating one’s morality and cultivating one’s sentiment have been the pursuit since ancient times.

雨——雨润万物，泽养众生

林——百年茶林，福荫后人

古——真正古树，古法传承

茶——专业专注，至真至诚

坊——传统手工，匠心匠魂

——雨林古树茶

一个可以静心、静茶的地方。新中式的茶室空间，追求的不仅是一种原始的茶味，更是一种简单的生活意境。A place for meditation and tea. New Chinese style teahouse space. It’s not just a primitive taste of tea. It is a simple artistic conception of life.

茶空间

整体风格宁静雅致简约大气，是快节奏的慢生活之地。

Tea room

The overall style is quiet, refined and contracted. It’s a fast-paced, slow place to live.

进入雨林古树茶，让人顿觉平心静气、从容不迫，闲暇时分

Enter the rainforest ancient tree tea. Let a person feel calm, leisurely, leisure time.

色不异空，空不异色。色即是空，空即是色。爱，想，行，识亦复如是。

Color is not empty, empty color. Color is empty, empty is color. The same is true of love, thought, action and knowledge.

材质上运用当代的橘皮玻璃砖代替传统的灰砖，用灯光和造型表达出现代美，让空间即现代又不失传统。

Contemporary orange peel glass brick is used on material. Instead of the traditional grey brick, modern beauty is expressed by lighting and modeling, letting the space be modern and traditional again.

使空间明亮通透又宁静，空间内移步换景。Make the space bright and transparent and quiet，Move in the space to change the scene。

用雨林山水绿植等自然元素表达在内空间造型及造景上，净化城市的喧嚣。Natural elements such as rainforests, mountains, rivers and green plants are used to express inner space modeling and landscaping, purifying the noise of the city.

茶从口入，意从心出。在茶室中可以看出品茶人的性格。

Tea comes in from the mouth and out from the heart. The character of the tea drinkers can be seen in the teahouse.

用一个好的茶室表示对茶文化和中国传统文化的尊敬和敬畏之心。真正的爱茶之人不会受到茶室的限制和束缚。

Use a good teahouse to show the tea culture and Chinese traditional culture of respect and awe. A real tea lover will not be restricted and bound by the teahouse.

在这里喝茶体会的不仅是一种味道，更多的应该是一种状态和心情，是茶、器、空间、物我一体的融合。

Drinking tea here is more than just a taste. It should be more of a state and mood. It is the integration of tea, utensils, space and objects.

、

作品说明

Description of the work

项目类型 / 商业空间

Project type /Commercial space

项目地点 / 宁波

Project location / Ningbo

建筑面积 / 400m²

Construction area / 400m²

主案设计师 / 叶益波 张晟

Master Designer / Ye yibo Zhangsheng

设计机构 / 杭州木维

Design Institute / MO DESIGN

摄影/瀚默视觉 / 阿刁

Photography / hammer visio / a diao