禅意栖居 · 三明碧桂园四期丨中国三明丨器渡空间设计

项目地址 | Address：三明碧桂园四期

项目面积 | Area：270㎡

设计时间 | Time：2020.07

设计主创 | Designer：郭俊克、许鑫、曾德文

主要材料｜Main materials：微水泥 整木定制 观景断桥窗 进口涂料 棉麻软成品

平面图布置

"不均衡、俭朴、枯高、幽玄、脱俗与静寂"——久松真一

"韵，气也"

采撷一抹豪气于空间，攫取一片宁静于心间

室内采光依托于自然光线，光影相互映衬，留白的空间给快节奏的都市人以舒缓平静的心境。于空间中娓娓道来，单单在感官上就能引起所有的注意力。

Indoor lighting relies on natural light, light and shadow set off each other, leaving space for the fast-paced city people to ease the calm mood. Speaking in space, it can attract all attention only in the sense.

有一扇窗，有几多美好：看青草带着露珠欢笑，听夏雨潺潺，秋虫呢喃细语，风远道而来带着片片雪花……

There is a window, how beautiful: look at the grass with dew laughing, listen to the summer rain babbling, autumn insects whispering, the wind comes from afar with snowflakes......

从晨曦初散到夕阳西下，光影赋予家的变化像一首无声的舞曲，韵律悠长，意境深远。

From the early dawn to the sunset, light and shadow give the change of home like a silent dance, with long rhythm and far-reaching artistic conception.

"雅，致也"

一沙一世界，一花一天堂，一树一菩提，一叶一如来

一家人聚在一起，聊聊家常、美景、美食，颇有野餐的奇趣意味，又兼具生活的品质感。

The family get together to talk about home, beautiful scenery and delicious food. It’s not only interesting for picnics, but also has a sense of quality of life.

家人闲坐，灯火可亲，闲来知茶，静享岁月

Family members sit idle, lights are amiable, leisure to know tea, enjoy the years

越朴素越高贵，顺应时间自然演进，是一种强调本质的素朴之美。

The more simple, the more noble it is. It is a simple beauty that emphasizes the essence.

不取繁饰，空间布局和陈设都极尽简约，一桌、一椅、一方书架，只取绿植为丽景，诚如《书斋说》所言：书斋宜明朗、清净，不可太宽敞。

Without complicated decorations, the space layout and furnishings are extremely simple, with a table, a chair and a bookshelf. Only the green plants are taken as the beautiful scenery. Just as the book shuzhaishuo says: the study should be clear, clean and not too spacious.

“静，谧也“光影游走，虚实相生，秩序与无序并存，严谨与浪漫相辅

如果说生活最好的节奏是“张弛有度”，那么在争分夺秒和虚度光阴之间，应该有那样一种中间状态——小憩。

If we say that the best rhythm of life is relaxation, then there should be a kind of middle state between seizing the time and wasting the time - taking a nap.

联合设计主创

许鑫

器渡空间设计创始人

福建省环境艺术设计协会室内设计分会齐心学社理事会副会长

2020 “金尺杯”住宅空间设计类·优秀奖

联合设计主创

郭俊克

器渡空间设计

总监

联合设计主创

曾德文

器渡空间设计总监

-END -

- 往期作品 -

器渡设计 | 归家·拾光

QIDU DESIGNING STUDIO

全案设计|软装设计|品牌商业空间设计|