茶之道 | 福州平潭侘寂美学空间

━

      以

物象原初的自然形态

，

将空心砖

、断墙等自然物与现场环境结合

，

物质或物体被安排在一个场所，

这个场所就

生动地产生了“与存在相遇”或“与存在对峙”的关系

。

重要的不是自然物本身，而是它们自身传达出的存在感。

它们存在于场所和空间中，进而在空间中消解，与空间和环境融为一体，达到“物我两忘”的同一状态，主体和客体不再是主动与被动的关系，都实现了充分的自由。

      In the original natural form of the object image, the natural objects such as hollow bricks and broken walls are combined with the scene environment, and the material or object is arranged in a place, which vividly produces the relationship of "meeting with existence" or "confronting with existence". What matters is not the natural things themselves, but the sense of being that they convey. They exist in the place and space, and then dissolve in the space, and integrate with the space and environment to achieve the same state of "forgetting both things and me". The subject and the object are no longer active and passive relations, and have achieved full freedom.

━

     “静寂”与日本传统文化中的“空寂”有异曲同工之趣。“就是‘主客合一’、‘物我相忘’的境界；就是‘还没有主客分离，还没有物我差别’的状态；就是‘没有精神和物质的区别，只有物即心，心即物’的状态；就是‘心物合一’的境界。”

      “Silence” is very much alike the “empty” in Japanese culture. It is a realm like combination of subject and object and forget everything; There is no difference in sprit and material and you could feel the unity of mind and material.

━

      窗外的川流不息、灯火霓虹与室内侘寂黯然、

侘

寂的美学意识形成强烈反差。而日照光线带来与人的亲近感，让身体在空间中得以放空、沉浸。

      Outside the window, the endless flow of cars and the colorful lights, are big contrast to the dull and monotony of aesthetic consciousness.

项目信息

Information

━

项目地址 | 福州平潭

Project Location | Pingtan,Fuzhou

项目名称 | 茶之道

Project Name | Cha zhi dao

主案设计 | 林杨

Chief Design | Lin yang

设计团队 | 林惠娟

Design Team | Lin Huijuan

软装设计 | 维度软装

Soft Outfit | We Du Soft

施工管理 | 异文装饰

Construction | Yi Wen Qrnamemt

项目摄影 | 龚朝晖

Photography | Gong Chaohui

项目面积 | 240m²

Project Area |  240m²

设计时间 | 2019.07

Design Date | 2019.07