诺贝尔岩板展厅丨中国福州丨福州李振杰设计顾问有限公司

黑、灰的基调与红色的热烈在色彩上以对比传递触觉的模拟体验

LIZHENGJIE | ARCHITEC TURAL SPACE

项目：诺贝尔岩板展厅

项目地点：福建.福州.喜盈门展厅

项目时间：2019年

设计机构：福州李振杰设计顾问有限公司

灯光系统：君恩照明

金属系统：奥胜火金属

摄影：科比

“未知，让我们的头脑不断保持活跃！我们难以受到已知事物的激发，但却热切地将世界变成已知。”

 "The unknown keeps our minds active! We are hardly inspired by what we know, but we eagerly make the world known."

在设计初期，我们总是潜意识地构思作品的颜色和形状；禁不住在大脑中描绘草图。对颜色、形状、材质的整合是室内空间设计的一个重要方面；但我同时面临着一个更重要的问题：唤醒观者对材质的感官认知，透过空间环境的营造而作用人的“触觉”激发；设计意图“撩拨”起人对材料的全方位感触。

At the beginning of the design, we always subconsciously conceived the color and shape of the work. Can't help sketching in your head. The integration of color, shape and material is an important aspect of interior space design. But at the same time, I am faced with a more important problem: arousing the viewers' sense perception of materials, and stimulating people's "touch" through the creation of space environment; Design intention "titillate" from the full range of feelings of the material.

黑、灰的基调与红色的热烈在色彩上以对比传递触觉的模拟体验；凝练的线条和高度归纳的轮廓刻画体积，在简约中迸发现代主义的力量；置于空间中部的楼梯借线条凝聚的轨迹营造上升感，由实际形态的牵引在接受者头脑中“建立”一个结构，唤醒记忆以模仿某种感觉。

The basic tone of black and grey is incontrast with the warm red color to convey tactile simulation experience;Concise lines and highly inductive contour delineation volume, in a simpleburst of the power of modernism; The staircase placed in the middle of thespace creates a sense of ascent through the condensed track of lines, and"establishes" a structure in the recipient's mind by the traction ofthe actual form, awakening the memory to imitate a certain feeling.

简单几何形的嵌套，在收纳、吐露后暗示了空间所具有的错落层次。互补形之间的球体，穿插着“存在”的难以捕捉。石与金属、棱角与圆润、刚与柔，对比之下总能强调各自对人的感觉启发。

The nesting of simple geometry, afterreceiving, reveal the strewn at random level that space place has implied. Thespheres between the complementary forms are interspersed with the difficulty ofcapturing the "being". Stone and metal, edges and corners and round,just and soft, contrast under can always emphasize their feelings ofinspiration.

展厅中心的楼梯以汇聚的块面和鲜红的颜色宣泄出空间独特且富于张力的情绪，有着当代艺术的特色并积极调动参观者的感官。在“拉伸”的空间中，开阔性和层次感都得以强调。

The staircase in the center of the exhibitionhall gives vent to the unique and full of tension of the space with thegathered surface and bright red color, which has the characteristics ofcontemporary art and actively arouses the senses of visitors. In"stretched" Spaces, openness and layering are emphasized.

基于界面形态从不同视角生成的感知，在“碎片化”体验的拼凑中隐约指向一个主题并在观者脑海中形成各自独特的想象。

Based on the perception of the interfaceform generated from different perspectives, it dimly points to a theme in thepatchwork of "fragmented" experience and forms its own uniqueimagination in the mind of viewers.

硬挺的转折、延伸和舒展，规则的块在复合过程中构建了功能设施。

Rigid transition, extension andextension, the rule of the block in the compound process to build thefunctional facilities.