英山纽宾凯尚居酒店二期·遇见民宿

The Meetni Guesthouse

英山·纽宾凯尚居酒店二期遇见民宿

设计取自古典传统的建筑风格记忆点，以当代设计语言延伸景观展现在室内空间，呈现自然的共生姿态，以自然、简朴风格为基调，运用天然木材以及充分利用光的表现力，将外面的自然融入空间，营造出一种自然返璞气息。

The design is taken from the memory points of the classical and traditional architectural style, and the contemporary design language is used to extend the landscape in the interior space and present a natural symbiosis. Based on the natural and simple style, the use of natural wood and the full use of light to express the outside Naturally integrated into the space, creating a natural returning atmosphere.

本项目原建筑为两栋相连的建筑物，合并后，中间的过道会阴暗沉闷，这会让酒店客人感觉不好。经过考虑改造后，我们开了一个五层空高的空心光井，以促进每层过道的自然采光，这也是本次设计的一大亮点。

The original building of this project is two buildings connected. After the merger, the middle aisle will be dark and dull, which will not feel good to hotel guests. After thinking about the transformation, we opened a five-story hollow light well to promote natural daylight to the aisles on each floor. This is also a highlight of this design.

过道中庭的艺术吊件如树叶般在阳光下泛光，走道一侧似竹林小径，引人入内。木格栅屏风自上而下，纵向贯穿连接空间；从镂空能窥见户外园林般的景色，内外层叠自然交互。在这里空间本身得到了表现，空间气质让人感觉宁静，柔和，含蓄。墙面的肌理感在光影的洗礼下变得更加纯粹，时光经过的痕迹便呈现在大家眼前。

The art hanging in the hollow of the aisle floods in the sunlight like leaves, and the side of the aisle looks like a bamboo forest path, which attracts people. The wooden grille screen runs from the top to the bottom and runs through the connection space vertically. From the hollow, you can see the outdoor garden-like scenery, and the internal and external layers overlap naturally. The space itself is expressed here, the temperament makes people feel peaceful, soft and subtle. The texture of the wall becomes more pure under the baptism of light and shadow.

运用现代设计手法来隐喻中国传统，用东方语境打造院落文化，传统园林框景的造景手法延续了自然氛围，虚实相间的木质栅栏有一定的空间界定作用，却又让各个空间的气息相通，在尊重自然风景的基础上将现代人的生活需求和谐地融入当地自然与文化。

Use modern design methods to metaphor Chinese traditions, and use the oriental context to create courtyard culture. The traditional garden frame landscaping method continues the natural atmosphere. The wooden fence between the virtual and the real has a certain spatial delimitation function, but it also allows the breath of each space to communicate. On the basis of respecting the natural scenery, harmoniously integrate the living needs of modern people into the local nature and culture.

客房区域

在设计元素上，并不刻意繁复，也不刻意极简，以中式质朴色彩作为基底，但又用富有肌理的涂料做空间留白，构成符合现代审美的东方意境，现代人文气韵的家居与传统有历史故事的摆件，似是在空间中流动的古今对话，古韵悠然。

In terms of design elements, it is not intended to be complicated or minimalist. It takes Chinese simple color as the base, but uses textured paint to leave space blank, which forms the oriental artistic conception in line with modern aesthetics. Modern humanistic home furnishings and traditional decorations with historical stories seem to be ancient and modern dialogues flowing in space, with a leisurely ancient charm.

以取之本土的石材和原木作为环境和家具设计的取材，以当地民间手工竹编和麻布印染做灯饰、靠垫和窗帘的软装饰，装饰面料也一丝不苟地采用天然草编和手工实木圆雕作品，业主和设计师细致入微地营造出这样一个极为自然清幽，舒适闲雅的环境。

Take the local stone and log as the materials of environment and furniture design, and use the local folk hand-made bamboo weaving and linen printing and dyeing to make the soft decoration of lighting, cushion and curtain. The decorative fabric also meticulously uses the natural straw weaving and hand-made solid wood round carving works. The owners and designers carefully create such a very natural, quiet, comfortable and elegant environment.

设计为了凸显空间的历史感和层次感，在材质的运用上，较为偏向粗狂肌理的石材，又就地取材，搭配色调稳重的木饰面，时光经过的痕迹便呈现在大家眼前。

In order to highlight the sense of history and layering of the space, in the use of materials, the stone is more biased towards rough texture, and the materials are picked locally, with a wooden finish with a stable tone, and the traces of time pass before everyone’s eyes.

以简约的现代主义为主线，室内墙面石材大尺度的运用，保证了空间的简洁明快，提升室内的视觉美观，在追求简洁的美学的前提下，内部却不失精细的考究的设计处理，朴素材料的细微差别和它们的质感强调了简洁空间的构成。

With simple modernism as the main line, the large-scale use of indoor wall stones guarantees the simplicity of the space and enhances the visual beauty of the interior. Under the premise of pursuing simple aesthetics, the interior does not lose elaborate design treatment. The nuances of plain materials and their texture emphasize the composition of simple spaces.

项目信息

设计/软装

|湖北思瀚设计业主|纽宾凯项目地址 |湖北省·黄冈市

英山县

设计面积 |1000设计时间 |2019年1月竣工时间|2020年1月

设计主创 | 丁李陈

设计执行 | 孙义

软装设计 | 张敏向梦莲

思瀚设计(CHD)成立伊始，致力于商业空间设计的探索与实践，于经营、设计、市场形态等诸方面审市应变以求精准，于执业方法论上醉心于本土语言的国际化叙述力求创新。在酒店及娱乐等诸多领域佳绩斐然，卓越的设计创新能力与专业的商业空间整合解决能力令公司品牌效应享誉业界。

·经营观点

遵行品牌化经营战略，倡导“空间营销”的设计服务理念，通过提供全面、创新和专业的商业空间综合解决方案，使空间增值、产品溢价、进而成就客户价值的最大化，以不断更新的国际先端设计语言和目标客群价值观为执业参佐，为客户经营预期的完美实现竭诚服务。

·设计理念

空间设计第一要务是以前瞻视点满足客户经营、消费者对功能的多样需求，其次它应该具备与区域环境、人文相适应的独特气质和文化内质，并因之形成强大的气场，对目标群产生持续吸引力。

-设计即营销，发轫于空间营造归结于客户体验。-以市场需求为设计导向，在美学与商业之间需找最佳契合。-萃取项目所在区域人文精华，以适合的物化形态体现主流价值，塑造差异化业态风貌。-以最新市场数据及业态、技术、材料等领域权威标准作为高效设计工具和设计决策依据。企业地址：武汉市硚口区古田四路47号江城壹号17栋思瀚设计

wuhansihansheji

商务中心部/有关商务策划/设计，请咨询

行政资源部/有关招聘/活动，请联系