《胡同智造》 | 四合院改造设计的实践与思考

参展2018北京国际设计周《遇见什刹海》作品 | “胡同智造”——四合院改造设计的实践

在这个工业化快速发展的城市中，新旧交替成为了当代聚变。仅存的旧城区为这个快速更迭的城市留下了少有的宁静之地。我们希望通过建筑改造行为，能为旧城注入些新的活力，为城市有机更新提供新的思路与可能。

本次设计就是聚焦什刹海地区，已经腾退的四套院落做改造设计，以民宿业态植入更新。我们通过场地分析梳理现状，并多次探讨四合院建筑改造的可能性，经过大量调研，我们认为当代四合院民宿设计不该过于雷同，每个场地都有它独特之处。

设计应该就像讲一个故事，它不仅是个空间，更应该是个重新创造的生命。

我们以“戏构”做为设计理念，希望将每个场地设计的更具特点鲜明，这里有对空间的猎奇，也有对文化的尊重。我们试图创造出独特的剧场效应，来进行一场戏剧化的空间实验。这就像是一个舞台，我很期待在这个舞台中即将发生的事情，我也很期待我们能为这片旧城区带来新的活力与生机。

01

《双合》——羊房胡同5号、7号

场地平面图

场地模型位于羊房胡同5号、7号。原本是个四户人共同居住的大杂院，占地面积约165平米。

场地现状

场地现状

原有两个木结构的坡屋顶房屋，成L型形状，这个L形状自然维和成了一个双合院。我们认为它是属于中国传统内向型庭院的类型。

场地现状

沿街立面效果图

景观庭院效果图而7号恰好沿街坐落在羊房胡同，其古建筑旁延伸出来一个平屋顶的现代加建，我们顺势将其设计成了一个现代的沿街景观。它与内向型庭院遥相呼应，这是传统与现代的完美结合，“双合”由此产生。

平面布置图

剖透视图1

走廊效果图

我们将“双合”概念贯穿到室内，入口也就成为了设计的重点。通过两面弧形墙由外向内延伸，仿佛将人带入到另一个世界。

场地现状

庭院效果图

庭院效果图

这里透过庭院的中央看到的是一棵苍天古树，人工与自然的关系和谐共处。树下也就成为了一个公共纳凉的活动空间。

剖透视图2

客房效果图

围绕着院子我们将其分为了四间客房，为了保证更好的流动性，每间客房仍以弧形墙形式构成，这也象征着内部与外部世界的紧密相连，它应该就像个无形的宇宙连接着人与自然、大地与苍穹、传统与未来。

模型照片

模型照片

插画创作《双合》

插画创作

画面利用曲线的走势分割了画面，模拟两座房屋串联改建的形式，同时营造了富有景深的气氛。前景是胡同中常见的累瓦形式，在画面中起“屏风”的作用，通过这个形式中瓦片累积形成的“波浪”来配合画面的两道曲线，同时瓦片累积出现的空洞，延伸了视觉。

后景是画面的中心，是隐藏在胡同深处的庭院。树影和老房屋层叠相应，忽略了透视，模糊了房屋布局的合理性，只单纯突出胡同中庭院的幽深与神秘。这种超越时空的结构也呼应了建筑本身的构造。

02

《斗方》——金奖胡同2号

场景模型

位于金奖胡同2号，羊房胡同7号沿街的正对面，原三户人居住的大杂院，占地面积78平米。

场地现状

场地现状

场地现状

原有建筑为一个较高的坡屋顶木构建筑，及一些私搭乱建。原始木结构腐朽严重，我们不得不通过钢结构将其修缮加固。

庭院效果图

庭院效果图

因为本身面积很小，但纵向空间较高，我们顺势作了些空间穿插的尝试。通过空间组织和梳理后，我们认为这个空间的穿插感很像山水画中人的那样可观、可游、可居、可赏。

剖透视图1

剖透视图2

走廊效果图

固想到了一种中国传统画的装裱形式“斗方”。“斗尺之间，入画置景”的概念由此产生。

一层平面图

二层平面图

在这么小的空间里，我们也将其分为了三个房间，一个庭院。我们试图最大限度的引入自然采光，提供更为舒适的居住环境。

房间1效果图

房间1效果图

房间2效果图

房间3效果图

为了激发人在其中的探索欲望，我们精心设计了每一个内部视点与开口，皆面向自然。通过动线串联出一个微缩版的园林。这就像个画中的世界，交织着现代人的理想生活。

模型照片

模型照片

插画创作《斗方》

插画创作

首先以常见的两市尺见方为画幅，同时画者选取、整合了胡同中的方形元素——窗和楣子，并参照立体主义解构了画面。画面中每一个被切割出的小的方形单独成画，同时整体上又呈现出祥云从窗口延伸至外的流动感，呼应了“斗方”的建筑结构；此外不同比例的窗和楣子以及写实画法和平面图案的结合使画面具有强烈的装饰性。

03

《疏影》——西口袋胡同26号

场地平面

场地模型

位于西口袋胡同26号，原址翻建院落，占地面积164平米，拥有一处木结构房屋及其院落。

场地现状

场地现状

场地现状其场地特点在原建筑周围环绕着三颗国槐皆为二级保护古树，即便晴天场地也层层遮盖在大树的阴影下。我们利用其特点试图将斑驳的树影作为设计灵感的主要源泉。“影”也就成为了贯串始终的一个主要元素植入。

庭院效果图

庭院效果图

在院落设计上使用清水混凝土浇筑而成，尽可能多的留白，就像映射在画布上的光影，随着时间季节的变换而改变。我们试图营造出一些猎奇效应，流动感十足的灰砖曲墙沿着立面由上而下贯穿，也将传统材质赋予了更多可能。在立面设计上采用竖向条形开口设计，映射着地面并通过一些倒置的条形镜面反射树冠，这就像窗口倒影嵌置在地面上一样与院落和谐统一。

平面布置图

在传统四合院类型化设计当中，我们认为留出足够的公共空间是格外重要的。所以在客房设计上尝试了一种新房型的平面规划，室内部分为三个房间。

剖透视图1

大套房餐厅效果图

大套房卧室效果图

大套房卫生间效果图

一间为豪华套房，可供四人居住，同时拥有非常奢侈的餐厅及卫浴。

剖透视图2

影音套房效果图

影音套房效果图

其它两间以“影音”为主题设计了一个非常舒适的共享影音室，客房由影音空间两侧分别进入。视线设计别具匠心，即便在躺卧在床也依然能不受任何视线遮挡观赏节目，剧场感十足。

影音套房效果图

影音套房效果图

在室内中自然的关系也格外强调，通过独特的开口形式将树影与光线引入室内，内外浑然一体。搭配清水混凝土与黑色梁柱，体现了中国传统中阴翳的幽明。

模型照片

模型照片

插画创作《疏影》

插画创作

画面以“疏影”院中三棵槐树为创意灵感，主要突出表现斑驳的树影。画作远看是一大片树影，近看可以到树影亦是瓦顶，大片的瓦顶交错叠加，给人以槐树庇荫又或者槐树长在屋顶的感觉，两者交融体现了胡同中植物与建筑的和谐共生。在地面上亦或是在瓦顶间生长的绿色杂草恰巧在树荫的光斑处被照亮，暗示传统的延续和“疏影”的新生。画面整体颜色以黑白为主，契合建筑风格。

04

《雀折》——水车胡同24号

场地平面

场地模型

场地现状

场地位于水车胡同24号，原址翻建院落，占地面积136平米，拥有两处木结构房屋及中庭院落。

场地分析图

场地分析图

场地分析图

剖透视图

因场地紧邻两栋较高的三层建筑，对于合院的压迫感极为严重。所以我们尽可能通过视线上的引导与遮挡来解决场地问题。

庭院效果图

庭院效果图

庭院效果图

通过梳理我们以一种倒屋顶“折”的形式作为解决方案，看似鸟翼的屋顶巧妙遮蔽了旁侧的建筑，同时升起来的侧翼景框引导视线看向了远方的天际线。折纸也作为传统文化之一。故而我们得出了“雀折”的设计概念。

平面布置图

大客房效果图

麻雀虽小五脏俱全。我们仍然设置了三间客房，一间较大，拥有一个独立的庭院和较为宽敞的房间与卫浴。

客房效果图

客房效果图

两间较小，但即便再小的房间功能也一应俱全。折的形式将立面与室内串联，像是一个被手工折叠过的千纸鹤座落在院落两侧。羽翼将床体包被，温暖的围护，这将是一个放生建筑，比鸟儿躺在巢穴中的还要舒适惬意。

模型照片

模型照片

插画创作《雀折》

插画创作

呼应建筑折叠似鸟翼的具有现代感的屋檐，画面以传统屋檐的瓦当为主体，四行瓦当瓦片和滴水在画面中连续重复，具有形式感，同时瓦当的纹路里加入了“雀折”侧视的形状，有机的融合了现代和传统屋檐。画面中发光飞行的纸鹤成为视觉中心，替换了真实的雀鸟，一方面呼应了“雀折”的设计灵感，另一方面使画面具有故事性和灵动性，长形的画幅似“雀折”中引导人们视线的窗口，纸鹤仿佛要飞出画框，飞进屋内。

寄语

中央美术学院建筑学院副教授；

建筑营设计工作室（ARCHSTUDIO）创始人

韩文强

城空间的再利用一直是当代城市发展中的重要话题，尤其在近年来，有关北京胡同建筑的改造俨然成为一种流行趋势。

趋势是由背后是这个快速变化的时代所赋予的大量的、多样的需求来推动的，因此，有时候认清需求的本质比做好项目的效果更为重要。

胡同既有北京典型性的建筑符号，更是一个错综复杂的生活社区，每一个微观的地

点的背后都蕴藏着巨大的能量场，对于设计师来说，发现并揭示出这种能量，将其转化为可见的形式是需要智慧的。

管理方、出资方、居民、旅客都有各自的立场，每一个落地项目的背后，往往隐藏着多种立场相互角力、平衡，如何取舍确实也是一个需要智慧的过程。

中央美术学院建筑学院副教授

北京联合空间设计事务所（USTECH）合伙人

杨宇

居住是对城市的深度体验方式之一。

居住之外，是否存在更多的方式感知城市？

如何通过创造独特的居住体验，使人们对于城市有更深刻的归属感？

对于当下这样一种胡同的生活状态，创作的最终目的在于经过对所在的周边区域的人文生活进行多维度的梳理与整合，使胡同所沉淀的生活状态与外来者所携带的文化多样性之间得到活化，消除对立，创造出理想的多元文化生活区。

我们衷心希望设计者能够通过“胡同智造”创建一个外部世界与原生态居住环境的交流互动的机会。让胡同既提供有趣的居住体验，也成为一种把文化的多样性传递给大众的媒介。

主创团队

主持建筑师：刘阳

设计团队：刘尘、郭萌、唐逸伦、杨宇森

插画师：李唯佳

委托方：隐海文化民宿空间

项目地址：北京市什刹海

设计时间：

2018.07-09

XIGO STUDIO戏构建筑空间设计工作室