悦晓棠酒店设计丨中国成都丨方糖设计

Area:2000㎡

Photographer:聿空间摄影 | 刘炜

凡西家居 | Azh 哲哲

Space Design:空间设计-方糖设计

Soft decoration design:软装定制-凡西家居

精神的愉悦向来可以是多维度的，有多巴胺的瞬间补给也有追求平和带来的灵魂滋养，而空间是包裹我们身心的屏障，美观性和实用性在此中间就显得尤为重要。以乔木“棠”为意为境，赋予酒店美好、阳光、放松、愉悦等期许。

Spiritual pleasure can always be multidimensional, including the instantaneous supply of dopamine and the soul nourishment brought by the pursuit of peace. Space is the barrier that wraps our body and mind, and aesthetics and practicability are particularly important in this process. Taking the arbor "Tang" as the meaning and environment, it gives the hotel hope of beauty, sunshine, relaxation and pleasure.

软装单品：藤编屏风装置

中庭的外向表达，我们期望的是神秘、庄重和风格化同时具备，以风格化为主要指导引入诧寂和中古风格延展的藤编屏风。放置在大厅的位置，以超大体量的冲击力让客户进入大厅的一瞬间一眼入心。

For the outward expression of the atrium, we expect to have mystery, solemnity, and stylization at the same time. With stylization as the main guidance, we introduce the rattan screen with surprise silence and the extension of medieval style. It is placed in the hall and makes customers feel at once when they enter the hall with the impact of super large volume.

软装单品：Civil 长凳

在高贵优雅的公馆风和当地自然风情之间，更容易介入的是侘寂风格和中古风格，我们找到一种新的风格融合-诧寂和中古的延展风格，囊括精致与质朴，藤编长凳和艺术挂画放置在长廊这种纵向空间，即具备延展功能又增加空间的多样性。

让空间下的客户似乎一键式到达美术馆，感受空间给予的艺术熏陶。

Between the noble and elegant residence style and the local natural customs, it is easier to intervene in the surprised silence style and medieval style. We have found a new style integration - the extended style of surprised silence and medieval times, including delicacy and simplicity. Rattan benches and art hanging paintings are placed in the longitudinal space of the corridor, which not only has the function of extension, but also increases the diversity of space. Let the customers under the space seem to arrive at the art museum with one click and feel the artistic edification given by the space.

改造前△

本案酒店的前身是半开放式的度假屋结构，存在公区层高不高，泳池不露天，公区原始户型无明显亮点且户型不方正等缺点。这次我们将依据项目短板和定位分析进行质感重设。

改造后△The predecessor of the hotel in this case is a semi open resort house structure, which has some disadvantages, such as the low floor height of the public area, the non open swimming pool, the original house type of the public area has no obvious bright spots and the house type is not square. This time, we will reset the texture according to the project short board and positioning analysis.

生态⋅建筑

生态学告知我们任何生物都不是孤立的，同种个体之间有互助也有竞争；生态环境是在项目之初最不可忽略的影响因素，要在考虑当地生态循环的前提下，寻的没有侵虐性的建筑造型。西双版纳素有“植物王国”、“动物王国”的美称，为这次改造提供了先天优势-自然园林。我们只需加诸利用，便得以获得与树共生的宜居环境。

软装单品：花朵状藤编椅

Ecology tells us that no creature is isolated. There is mutual assistance and competition among the same species of individuals. Ecological environment is the most important influencing factor at the beginning of the project. On the premise of considering the local ecological cycle, we should look for a non-abusive architectural shape. Xishuangbanna is known as the "plant kingdom" and "animal kingdom", which provides a congenital advantage - natural garden for this transformation. We only need to make use of it to obtain a livable environment symbiotic with trees.

软装单品：格温提花抱枕

软装单品：纳特绒布抱枕

软装单品：奥德利拼接抱枕

同一色系，不同花纹样式和材质，形成组套系抱枕，材质彰显品质，颜色呼应硬装部分公馆风格的绅士品格。

The same color system, different patterns, styles and materials form a set of pillows. The materials highlight the quality, and the color echoes the gentleman’s character of the style of some hard bound residences.

德国建筑师英恩霍文更具体地明确为：“用较少的投入取得较大的成果，用较少的资源消耗，获得较大的使用价值。”

German architect Eindhoven is more specific as: "achieve greater results with less investment and greater use value with less resource consumption."

在以上考量下我们选择了能更好融合植物的优雅的公馆风为主，侘寂风格为辅助呈现，这两种风格的同一性是极简。

Based on the above considerations, we chose the elegant residence style that can better integrate plants, and the quiet style as the auxiliary presentation. The unity of the two styles is extremely simple.

优雅的公馆风是极简复古的黑白，容易彰显凌驾于上的任何饰物，不争夺植物的风采，也更能输出公馆的绅士品格。

The elegant style of the residence is simple and retro black and white. It is easy to show any ornaments above the. It does not compete for the style of plants, but also can output the gentleman character of the residence.

软装单品：Chandigarh 椅

尺寸：W510*D540*H800

日式侘寂风格是一种意境的追寻，在原生态质朴中，找到我们真正需要的东西，舍去一切的不必要，更加哲学的生活，在任何一种残缺中发现美，体会美。

The Japanese style of silence is a pursuit of artistic conception. In the primitive simplicity, we find what we really need, give up all unnecessary, more philosophical life, find beauty in any kind of deformity and experience beauty.

循⋅环

足够大的空间可以自行构成一个环境体系，空气、水、土壤，一个完整的生物循环，通过露天泳池、高架空的空气、和建筑体，完美构成可独立却充满自由与朝气的避世空间，用以接待到来旅客的倦意和困顿。

Enough space can form an environmental system by itself, including air, water and soil, and a complete biological cycle. Through the open-air swimming pool, elevated air and buildings, it can perfectly form an independent but free and vibrant seclusion space to receive the fatigue and hardship of incoming tourists.

阳光之下

一天 20 分钟的阳光基础补给，是维生素 D 的合成条件；在侘寂风格和公馆风格的洗礼下，每一个卧室以质朴或是高贵的模样去迎和每个时段的光线。透过通透的落地窗和天窗，以不隐密的姿态感受光线和空间布局形成的时段美学，感受能量和磁场是如何影响我们每日的心理起伏的。

软装单品: 罗马柱式圆桌

软装单品：侘寂风藤编床尾凳

The basic supply of sunlight for 20 minutes a day is the synthetic condition of vitamin D; In silence, under the baptism of style and residence style, each bedroom welcomes the light of each period with a simple or noble appearance. Through the transparent skylight, we can feel the time aesthetics formed by the light and spatial layout in a non-secret attitude, and how the energy and magnetic field affect our daily psychological ups and downs.

软装单品：侘寂风藤编床头

白色和棕色都是柔和极具包裹性的色彩。在柔软敞亮的卧室醒来，每一寸的阳光都给予充分的正能量，而肌肤和精神的松弛程度就能直接表达我们对空间的喜爱程度。

White and Brown are soft and wrapping colors. Waking up in a soft and bright bedroom, every inch of sunshine gives full positive energy, and the relaxation of skin and spirit can directly express our love for space.

软装单品：侘寂风藤编壁灯

“感受空间赋予的宁静和自在，在上午十点一刻自然醒来，不缓不忙踱步在酒店走廊，到露天泳池游个泳做个身体唤醒，以慢生活的姿态去开启假期的一天”。场景的预设是在设计之初的，赋予空间不止是形、态，更有感知反馈，希望一个空间能给客群更有美好的记忆和想象的供给任务。

Spiritual pleasure can always be multidimensional, including the instantaneous supply of dopamine and the soul nourishment brought by the pursuit of peace. Space is the barrier that wraps our body and mind, and aesthetics and practicability are particularly important in this process. Taking the arbor "Tang" as the meaning and environment, it gives the hotel hope of beauty, sunshine, relaxation and pleasure.

软装单品：侘寂风藤编吊灯

尊享体验，是轻奢和品质烘托出来的，而细节由软装和硬装两部分掌控，是我们需要拿捏在方寸之间的。

.The exclusive experience is set off by light luxury and quality, and the details are controlled by soft and hard parts, which we need to hold between square inches.

独特的线条中加入异域风情就是公馆风解构的核心。从样式和色彩来讲，小花砖强调复古风潮，软装结合高饱和度，使之风格成立、饱满。

Adding exotic customs to the unique lines is the core of the deconstruction of the residence style. In terms of style and color, small brick emphasizes the trend of retro style, and soft decoration is combined with high saturation to make its style established and lush.

质感的表述是多元化的，有钟情撞色系家居带来的感官冲击，有热爱收集各个年代国家的中古家居，有奉行自由的极简主义者。这是个包罗万象的世界，而不管处于何地的我们，对梦想居所的渴望与心之所向，是同一输出的。

The expression of texture is diversified, including the sensory impact brought by the love of color contrast home, the medieval home that loves to collect countries in all ages, and the minimalist who pursues freedom. This is an all inclusive world. No matter where we are, our desire for dream residence and our aspiration are the same.

Add：成都市成华区建设北路三段 132 号（萌想星球 107 文创园）7 号，凡西家居 LESS iS MORE