翼天·中梁云璟 | 江南梦境，温婉婀娜

琵琶声起，玉珠走盘。

入暮，云璟雾起，自然，有韵，缥缈人间静。

At the beginning of the dawn, Yun Jing entered the country, naturally, with rhyme.

上饶城，几家灯火。其灵魂，我想更多是有若仙女的神韵。丰腴绕城，柳叶眉，丹凤眼，樱桃小嘴...倘若青丝杂白发，云鬓点梨花青云衣兮白霓裳。上绕城，初晓见云璟恰如女性的温婉和婀娜。远山如黛眉，奏一曲霓裳羽衣曲，万般柔情。

上饶之名得于“山郁珍奇”，素称富饶之地。

青黛的江南，依旧清灵，绿了，清了，宛如秋水忘川

The name of Shangrao is derived from "Mountain Yuzhenqi", which is always called the land of riches.

Qingdai’s Jiangnan is still clear, green, and clear, just like the rivers of autumn.

01

情绪和空间

星光点点，鱼翔于天地。

霓虹摇曳处，娉婷而舞的吴女 ，就是江南。

With a little bit of starlight, the fish flies in the world.

At the swaying neon, Wu Wu, who dances and dances, is Jiangnan.

空间最终还是要跟人发生关系，设计的本质是为人类创造一种更为合理的生存方式。

情景和叙事对于设计本身也存在着其行知意义。

Emotion is the second "style" of space. It’s a long-lasting emotion, and it is the closeness of the temper. Space must ultimately have a relationship with people.

情绪，是空间的第二“风格”让人日久生情的，是脾性的接近。

The essence of design is to create a more reasonable way of survival for humans.

Scenes and narratives also have meaning for the design itself.

场所精神下的灵魂

场所精神通过不同的形式去表达理念，传承文化和精神，是符号，更多称它为“文化的肌肤”。

对于设计师来说，自身是新的符号元素系统的创造者。

The spirit of the place expresses ideas through different forms, inherits culture and spirit, is a symbol, and more often calls it "the skin of culture." For designers, they are the creators of a new system of symbolic elements.

在上饶的项目上，我们保留着文化的多样性，用自然元素，现代的手法，完成自己的风格。叔本华曾说：“风格是心灵的外观，”

In Shangrao’s project, we have retained the cultural diversity, using natural elements and modern techniques to complete our own style. Schopenhauer once said: "Style is the appearance of the soul,"

03

色调、线条与比例

在肉眼能见的视觉里，我们称为形式美学，亦如云璟这个项目，初晓等同于朝阳，人们都热爱一抹朝阳照在身上的温暖。

In the vision that can be seen with the naked eye, we call it formal aesthetics. It is also like Yun Jing’s project. At the beginning of the day, Xiaoxiao is equivalent to Chaoyang. People love the warmth of Chaoyang.

垂直线在艺术形式上给人以上升，而平行线则让人产生开阔平静等形式感。通过色调的对比，明暗冷暖，达到一定平衡，从而产生美感。室内设计的色调，构图也来源于这基础之上。

Vertical lines give rise to artistic forms, while parallel lines give people a sense of form such as openness and calm. Through the contrast of tones, light and dark, warm and cold, to achieve a certain balance, thereby generating beauty. The hue and composition of interior design also come from this foundation.

一曲霓裳一庭月，一笑倾城百日香，念往昔，伊人归去。

A piece of nirvana and a house of moon, a smile and a day of incense, and remembering the past, the Iraqi returned.

/项目信息

项目名称：翼天

中梁云璟

委托业主：中梁控股集团

室内设计：TCC DESIGN｜思创合设计

设计总监：沈君成

设计团队：淡优子、金星星

设计面积：510㎡

设计时间：2019.12

完工时间：2020.06

往 期 文 章

椿去湫来，海棠花开 | 中梁棠城壹号院

中梁

池州印江南 | 一半诗里，一半画里

中梁繁昌领域 | 与法式浪漫 不期而遇

商务（项目）合作

E-mail：schswz@yeah.net

品牌（推广）合作

tccschhr@yeah.net