雪莉·瑞安能力实验室

We have vision, we design value.

随着现代医疗体系的不断完善，相配套的康复医疗建筑空间设计逐渐成为国内外医疗建筑界的关注重点。而对于康复医疗建筑空间及外部环境的探讨是在医院建筑设计的基础上延伸出来的，其对于建筑空间人性化处理相比于普通综合医院需要更为缜密和理性化研究。

2016年，前身为闻名于世的芝加哥康复研究所（简称RIC），在美国非营利组织Pathways的捐款和筹资下，斥资5.5.亿的更名筹建了新医院Shirley Ryan AbilityLab。HDR、Gensler、

Clive Wilkinson Architects

和EGG Office共同合作打造这座27层、面积逾11万平米的医院大楼。

作为有史以来全球首家“转化研究”康复医院，这里汇聚了临床医生、科学家、创新者和技术专家在这里跨学科共同合作、实时应用研究。

△医院街道标志

该医院位于芝加哥的Streeterville附近，紧邻芝加哥环路以北，毗邻西北纪念医院校园。东侧与密歇根湖相隔两个街区，整个建筑可以俯瞰到湖景。建筑本身位于商业区和居住区之间，为病人、医生和游客创造了两种独特的体验和城市倒影。

医院建筑大楼

这座27层大楼的南、东、西外墙是一个非常精细的模块化系统。北立面通过创建一个分形区域，压缩了盒子平面的整洁线条，在病人、治疗师、研究人员、护士和医生的活动中形成AbilityLab的能量框架。

波浪形的外立面从街道延伸到护墙的顶端，帮助分解50000平方英尺的楼板。此外，建筑内部的许多设计元素在患者的治疗和康复中发挥着至关重要的作用。例如，弯曲的墙壁允许更自然和“无摩擦”的运动，特别是对身体残疾和使用轮椅移动的人。

建筑平面及外立面

建筑立面概念手稿

Shirley Ryan AbilityLab是成年人和患有最严重、最复杂疾病的儿童的首选康复中心——从创伤性脑损伤和脊髓损伤到中风、截肢和癌症。

在这栋27层的大楼内，包括5个创新中心和5个专门用于特定功能训练的AbilityLab及其相关的跨学科专业训练区域。此外，它还运营着一个医院联盟和一个区域性日间康复连锁诊所，涵盖全天候的患者护理服务。

医院楼层分布图

医院旨在改变科学和护理共存的方式，愿景是重塑康复的未来，应用新发现提高人类能力的方式。设计是这一愿景从内到外的反映，概念以整合健康理念来驱动规划和设计。

在这里，研究被全职整合到临床环境中，让患者参与这个过程。整个创新中心分为：脑创新中心（包括思考+语言实验室、腿部+行走实验室）、脊髓创新中心（包括手臂+手实验室）、神经、肌肉+骨骼创新中心（包括力量+耐力实验室），儿科创新中心和癌症康复创新中心。

这五个AbilityLab，将研究和临床护理结合在一个共享的空间，以缩短临床医生，病人和研究人员之间的反馈回路，并且驱动创新的新解决方案，以最大限度地提高人类的能力。

“Ability“Labs分层示意图

整个康复医院是以患者为中心而设计的，不仅是为了患者的诊疗与护理，也因为康复的手段可以提高病人的能力，减少从科学发现到实际应用所需的时间，这是开发新型“转化医学”模型的主要动力。

患者在Shirley Ryan AbilityLab开始他们的“转化”体验，在10层通往天空大厅的无障碍入口电梯厅区域的天花上悬挂着由艺术家Pae White设计的，标题为“Mistral”的艺术装置，装置由六边形抛光不锈钢组成不规则流动形态，这个装置代表了行动、变化、可能性和希望的力量。

入口电梯厅装置

天空大厅入口

10楼的天空大厅是一个代表欢迎和社交的枢纽。南面和北面的外立面内退而形成了室外露台，部分花园被印有彩色图案的建筑天花遮盖，有效的遮挡了雨水的同时带给户外的享受。

另一面花园则向外延伸，最大限度的保证了露台的明亮，阳光和开阔的视野。

从天空大厅向东可看到芝加哥和密歇根湖美丽的风景线

天空大厅

这个空间让患者在严格的治疗后得以休息，并不断地提醒他们建筑之外的世界。正如医院CEO -Joannne C. Smith所言：“我们正在向城市开放光明。”以此来传达一种“科学与关怀共存”的理念。

色彩缤纷的康复治疗大厅

开阔明亮的会议室

培训空间+Town Hall

定制活动隔断

在室内空间中，对于康复治疗大厅也结合治疗需求进行了特殊设计，在每两层的AbilityLabs之间，都有一个由特殊悬挂工程师设计的升降机轨道。

轨道安装在天花板上，跨越地板和中央楼梯，这些反重力提升轨道支撑患者的体重，使他们在练习步行和爬楼梯时能够感到安全。

楼梯上的升降机轨道

如腿部及步行实验室的楼梯上安装了独特的定制滑行轨道，可以收集患者使用轨道期间的数据，并将其同步到电子病历，方便及时进行分析改善或直接应用，这些数据也为研究人员和临床医生提供了重要的参考依据。

患者正在使用轨道

大多数患者平均要在各种康复设施中花费24天。在康复过程中，患者必须能够进入相应设计的安静和活跃的空间。

根据外媒报道，AbilityLAb的每间客房均配有淋浴床，和病人可以控制的窗帘以及亲人的沙发床，并且使用了最先进的数字化技术，包括可定制的数据和娱乐系统。考虑到患者的住院时间，医院还可以为房间增添个人风格。

病房空间

病房带卫生间

家属休息区域在整个建筑中，深思熟虑的空间设计与大胆的激励人心的室内图形和色彩相结合，以支持Shirley Ryan AbilityLab的品牌。例如，天花板成为了重要的视觉区域。由于认识到病人通常是仰卧的，因而天花具有了重大意义，并相应地进行了大面的图形色彩设计。

康复大厅图案

实际上每层楼的颜色都有治疗目的。例如，腿部+步行实验室是明亮的橙色、红色和黄色; 再例如，脑创新中心的天花则运用了一个舒缓的“天空景观”-从淡粉色到柔和的蓝色的渐变，是为了保护创伤性脑损伤患者，避免受过多刺激。

图案色彩及对应楼层区域

天空大厅色彩

一楼等待区图案

家属等候区

儿童治疗区

等候区

等候区

等候区

脑创新中心治疗区

治疗区图案

渐变玻璃色彩

除了大胆运用橙色等彩色装饰外，还结合了图形来创造医院环境的活力。在AbilityLab里能见到很多有趣的图形，帮助缓解人们在医院环境中的焦虑情绪。

这些图形也被用来帮助寻找方向和治疗。形状反映了特定区域的焦点。例如，“手臂+手”实验室有手和手运动的形态，“思考+语言”实验室有思想和对话“泡泡”的形态。

实验室图形设计

玻璃扶手贴膜图形

玻璃扶手贴膜图形

对于软装和装饰艺术，博物馆级别的艺术作品遍布整个医院的每一层。目的是为了让医院的公共和病人空间充满丰富多彩、当代、活力和鼓舞人心的艺术。

停车场图案

一楼天花图案

导视系统的设计极大满足了各空间最大灵活性的要求，以简单的文字和辅助标牌巧妙地融合在环境中，丰富的环境图形和简约的导视设计确保提供更清晰、明确地指引帮助。

除了医疗服务与临床研究上的硬实力，ShirleyRyanAbilityLab的建筑设计及室内环境也是一等一的出色，曾获“2017年《现代医疗》第32届年度设计奖金奖”，“2018年HCD设计展示优异奖”。

康复医院设计原则

康复医院与一般的综合类医院最大的不同之处就在于其诊疗服务的多样性和舒适性，因此建筑空间及内部环境就有特殊性，不仅要满足基本医院建筑空间设计的基本原则，还需要更加关注患者的行动能力和康复训练空间的合理性设置等。

设计基础是围绕康复医院使用者的生活起居模式以及行为方式产生的，不仅可以充分满足患者的日常康复诊疗与生活起居，同时对于医护人员来说，可以有效提升康复医疗的效率及安全性。

布局合理

合理分配各医疗功能空间资源，为患者创造安全便捷的就医环境，为医护人员创造高效舒适的内部工作环境，不仅有利于患者康复，还有助于构建良好的医患关系。

动线便捷

清晰合理、立体有序的顺畅交通组织—人车分流、医患分流、洁污分流。紧密的功能连接，缩短医疗流线，为患者提供了舒适的医疗体验。

安全性

康复医院的主要服务人群大多为行动不便，更有甚者个人正常生活都难以自理。

无障碍设计是保证康复空间安全性的重要组成部分，所需的无障碍系统需要严格做到无死角设计，提高康复治疗效率及舒适度，充分体现人性化设计。

识别性

康复空间科室众多且门类繁杂，条理清晰且模块化的康复医院标志系统也是优化患者使用感受。简洁明了的导视系统维持空间秩序，减轻患者的心理压力，提高诊疗效率，提升康复医院整体品质

感官体验

① 色 彩

色彩的心理调节对于康复治疗空间的氛围营造具有重要作用，是优化室内空间属性的重要设计手段。在康复治疗空间中大量使用这种色彩能够使患者处于放松状态更有利于病情的恢复与维持。同时，色彩不仅在舒缓精神压力方面表现卓越，同时也带有极强的区域标识作用，用于标识区域内重点空间

人类的心理本能就是趋光性的，光线对于人们生理、心理方面都有着极为重要的作用，在康复诊疗环境中的光源不仅能够给人们带来原始的心理安全感，不充足的光线会给人带来极强的焦虑感，而且优质的光环境除了可以满足人们使用的基本条件之外，还可以烘托氛围，给康复空间的患者带来积极的视觉心理感受效果。

绿地可视度作为对康复医疗建筑的重要指标是人性化设计的重要方向。良好的绿地亲近度舒缓紧张感的同时对于病情的好转与维持也有着极大的优势。

现代健康理念下的康复医院设计，不仅仅像综合医院一般对于生理、心理方面的需求，继而转变为协助患者在生理心理趋于健康状态的同时帮助患者能够真正实现健康生活的模式，并能够在回归家庭、社会之后继续维持这种健康状态，所以设计的每个细节，必须做到真正以患者为中心。

孙雅馨 Michelle Sun JYDP间睦设计创始人及设计总监，出生医学世家，毕业于英国诺丁汉特伦特大学，室内建筑与设计专业。在欧洲学习工作多年，曾就职于英国伦敦知名设计集团IMAGINATION，参与设计英国百货Harvey Nichols、HARRODS等商业零售项目。

多年的海外生活和设计工作经历，形成了她以当今设计趋势和独立价值为导向的设计语言，并善于利用商业思维、国际化视角诠释创新设计。

回国后，于2017年成立JYDP间睦设计，主要从事的项目类型遍布医疗康养、生活方式、餐饮、商业、办公、酒店等各方面，注重国际化理念，屡次斩获国际设计大奖。

在设计过程中，以设计赋能为导向，注重对人性关怀及功能性的需求，定制高效、创新的可持续发展解决方案。

近年来，Michelle Sun关注医疗康养行业发展，结合自身专业技能及医疗资源、医学背景，整合医疗、医技等专业技能，致力于打造设计规划与医疗咨询、运营一体化服务的新兴模式。

所获奖项

A’Design Award 2019-2020年度

室内空间、零售和展览设计类银奖

第六届法国双面神“GPDP AWARD”年度Top100 国际影响力创新设计师

第六届法国双面神“GPDP AWARD”国际设计大奖-商业空间奖

2019中国（城市）设计名片

中国新商业空间大奖（2019-2020）年度杰出新商业空间设计师

老宅新生2019年度优秀商业空间设计奖

2019-2020 40UNDER40 中国（上海）设计杰出青年

2019 Hers design awards她设计——年度优秀空间设计

2019年度国际空间设计大奖艾特奖——最佳商业空间设计

2019年度国际空间设计大奖艾特奖——餐饮空间设计优秀奖

2019 新设榜——年度创新设计人物

2018年中国（上海）国际建筑及室内设计——金外滩奖

2017年度国际空间设计大奖艾特奖——最佳商业空间设计

2017年第二十届中国室内设计大奖——餐饮工程类设计

参考资料

2.SHIRLEY RYAN AbilityLab | Chicago, Illinois | 2017

4.康复医院医疗空间的人性化设计浅析

5.连续28年占据全美康复医院榜首，Shirley RyanAbilityLab有何独特之处？

99162820_133140

本文为JYDP间睦设计版权所有，欢迎转发朋友圈；

JYDP间睦设计地址：上海市静安区胶州路322号8栋1楼101E