Stone House 石材展厅

这座位于米兰的石材展厅，由John Pawson携手大理石品牌商Salvatori和照明品牌KKDC设计。该展厅被称为“Stone House”，完全由废弃的石材和天然树脂组成的回收材料制成。夜间，低能耗的LED灯照亮了建筑，突出了石材的纹理。室内的凹处隐藏着照明系统。

This stone exhibition hall in Milan was designed by John Pawson in collaboration with marble brand Salvatori and lighting brand KKDC. Called the Stone House, the exhibition hall is made entirely of recycled materials made from discarded Stone and natural resins. At night, low-energy LED lights illuminate the building and highlight the texture of the stone. The interior recess conceals the lighting system.

KKDC照明专家提供了一个惊人的创新的MoMo LED光源，在夜间照亮建筑，将切割变成明亮的光束，同时突出石材的纹理和建筑的精致。Stone House完全由回收材料制成，由市场领导者Salvatori配方的石渣制成，包括99%的石头废料和仅1%的天然树脂作为粘合剂。

KKDC Lighting experts provide a surprisingly innovative MoMo LED light source that illuminates the building at night, turning the cut into a bright beam while highlighting the texture of the stone and the elegance of the building. Stone House is made entirely from recycled materials, made from market leader Salvatori formulated Stone slag, including 99% Stone waste and just 1% natural resin as binder.

“从柱廊上看，这个装置是一个简单的房屋形状的建筑结构”，John Pawson解释说。这是一个既直接又吸引人的建筑，创造了不断的对比和并置的空灵和物质，灯光，阴影和表面。Pawson补充道:“以一丝不苟的精确性切割，深色石材的平面传达出一种重要性和精确性。”

"Viewed from the colonnade, the installation is a simple house-shaped architectural structure," explained John Pawson. It is a building that is both direct and inviting, creating a constant contrast and juxtaposition of ethereal and material, light, shadows and surfaces. "Cut with meticulous precision, the plane of the dark stone conveys a sense of importance and precision," Pawson added.

石材展厅围绕着KKDC惊人创新的线性MoMo LED照明产品。建筑边缘和中心部分的缝隙使光线在墙壁上得到保护，而裂缝打破了亲密感和封闭感，并提供了照明。晚上，房子里MoMo LED灯把这些切口变成了明亮的光束。

The stone gallery is centered around KKDC's breathtakingly innovative linear MoMo LED lighting products. Gaps at the edges and in the center of the building allow light to be protected in the walls, while the cracks break the intimacy and closure and provide illumination. At night, linear MoMo LED lights in the house turn these cuts into bright beams.