东京安缦酒店丨日本东京丨Kerry Hill Architects

世界上有无数的豪华酒店，尽管他们可能在很多方面都是卓越的，无论是服务，舒适，设施，宏伟的，现代的，或历史的特点，只有少数我们会有意寻求体验。安缦酒店占据了大手町大厦的顶层六层，以低调而奢华的方式对待酒店，这让它成为了一个与其他任何地方都不一样的城市休闲场所。

There are countless luxury hotels around the world and although they might be remarkable in a number of ways, whether it be service, comfort, facilities, with grand, modern, or historic features, there’s only a handful that we’d intentionally seek out to experience. Taking over the top six floors of Otemachi Tower, Aman takes an understated yet luxurious approach to hospitality that makes it an urban retreat quite unlike anywhere else.

东京安缦酒店由Kerry Hill Architects设计，通过一系列独特的设计元素巧妙地展现自己，将传统的日本设计与当代的优雅完美地融合在一起。以樟木、和纸、石头等日本材料为特色，它们与现代技术和各种织物和纹理融合，创造出光影微妙的相互作用，给房间带来温暖甚至家庭的感觉。这些房间的一个特别亮点是浴室，传统的furo浴缸依偎在窗户旁边。

Designed by Kerry Hill Architects, Aman Tokyo cleverly reveals itself through a series of unique design elements, beautifully blending traditional Japanese design with contemporary elegance. Featuring Japanese materials such as camphor wood, washi paper, and stone, they are fused with modern technology and a variety of fabrics and textures to create a subtle interplay of shadow and light, giving the rooms a warm and even homely feel. A particular highlight of the rooms is the bathroom with a traditional furo soaking tub nestled right next to the window.

然而，最引人注目的是30米高的游泳池，两侧是宽敞的双人床，非常适合看书或凝视壮丽的天际线。更衣室设有蒸汽房，传统的日本和西方淋浴，和热的日本浴缸。安曼的水疗理念包括通过运动、治疗和治疗、放松和营养来实现整体健康。日本的健康传统，从禅宗哲学和冥想到Kampoall，都承认自然和平衡是保持健康的关键因素。东京安缦酒店借鉴了这种理解，并提供了一些不同于其他酒店的东西。

The centrepiece however, is the striking 30-metre swimming pool flanked by generously-spaced double daybeds, ideal for passing a few hours with a book or simply gazing at the magnificent skyline. Changing rooms feature steam rooms, traditional Japanese and Western showers, and hot Japanese baths.The spa philosophy at Aman embraces a holistic approach to wellness through movement, treatments and therapies, relaxation, and nutrition. The wellness traditions of Japan from Zen philosophy and meditation, to Kampoall acknowledge that nature and balance are key factors in maintaining good health. Aman Tokyo draws on this understanding and offers something unlike so many others.