纽约下城四季酒店及私人公寓

30 Park Place是纽约市中心最高的住宅楼，为那里的天际线增加了一抹亮色，高度达到926英尺，共82层，底下24层为四季酒店，上面为四季私人公寓，可360度全方位俯瞰纽约的景色。30 Park Place有望成为曼哈顿最负盛名的地标建筑之一，打造出精致生活的新典范。

30 Park Place is the tallest residential building in downtown New York, adding a touch of color to the skyline, with a height of 926 feet and a total of 82 floors. The 24th floor is the Four Seasons Hotel with four seasons of private apartments overlooking New York City in 360 degrees. View. 30 Park Place is expected to be one of Manhattan's most prestigious landmarks, creating a new paradigm for exquisite living.

纽约下城四季酒店及私人公寓由顶级建筑师Robert A.M. Stern亲自操刀设计，酒店由Yabu Pushelberg倾情设计，美国地产大亨Silverstain Properties全力打造。

The Four Seasons Hotel and Private Apartments in Lower New York were designed by top architect Robert A.M. Stern. The hotel was designed by Yabu Pushelberg and created by American property tycoon Silverstain Properties.

建筑师Robert擅长从周围的建筑物汲取灵感进行设计，它将在纽约市中心四季酒店创造出一个地标性建筑。这里的公寓内部宽敞、视野开阔，布局极其灵活，既展现了该公司对建筑的特殊理解，还让经典的战前建筑风格与当代设计的感性实现了完美的融合。

Architect Robert is good at drawing inspiration from the surrounding buildings and will create a landmark in the Four Seasons Hotel in downtown New York. The interiors of the apartments are spacious, open-minded and extremely flexible, reflecting the company's unique understanding of architecture and the perfect blend of classic pre-war architecture and contemporary design.

建筑和内饰都受到了Art Deco建筑风格的影响，浓厚的Art Deco风格赋予大楼古典庄严之感，使之在曼哈顿众多超现代风格大楼中显得卓尔不群。建筑由内到外为石灰石和预制混凝土塔式建筑，其复杂的外形营造出令人震撼的天际线轮廓。

The architecture and interior are influenced by the Art Deco architectural style, and the rich Art Deco style gives the building a sense of classic sophistication that makes it stand out in many ultra-modern buildings in Manhattan. From the inside out, the building is a limestone and precast concrete tower building with a complex shape that creates a stunning skyline silhouette.

四季公寓的顶层是阁楼露台，下面是157间布局优雅的公寓，从一间到六间卧室不等，包括跃层公寓、整层公寓和带有室外露台和双高凉廊的复式阁楼公寓。其惊人高度将带给住户无与伦比的美景以及充足的阳光和空气。

The top floor of the Four Seasons apartment is a loft terrace with 157 elegantly furnished apartments ranging from one to six bedrooms, including penthouses, full-floor apartments and duplex loft apartments with outdoor terraces and double high verandas. Its stunning height will give residents unparalleled views and plenty of sunshine and air.

Yabu Pushelberg打造的四季酒店位于大楼的1-24层，共185间客房，淋漓尽致地呈现曼哈顿的别致优雅气息。踏入四季酒店两层高的大堂，建筑元素层出不穷的变化，仿佛回应着日新月异的城市景观。

The Four Seasons Hotel, built by Yabu Pushelberg, is located on the 1st to 24th floors of the building and has 185 rooms that offer the chic elegance of Manhattan. Stepping into the two-story lobby of the Four Seasons Hotel, the architectural elements are constantly changing, as if responding to the ever-changing cityscape.

客房设计经过仔细斟酌，宾客或将看到浅蓝色、灰色与灰褐色完美融合的色彩基调，与使用高端科技、充满自然光的房间相得益彰。最后，大理石浴室和沉浸式浴缸令所有设计臻于完美，为宾客呈现期待中的四季酒店标准。

The rooms are carefully designed and guests will either see a mix of light blue, grey and taupe to complement the room with high-tech and natural light. Finally, the marble bathroom and immersed bathtub make all the design perfect, offering guests the expectation of the Four Seasons Hotel standard.

四季酒店水疗中心将成为这座城市的健康疗愈之地，提供效果显著的的特色疗法并使用欧洲品牌产品。酒店首次把瑞士Dr Burgener理念引进至美国。水疗中心也是纽约唯一提供体验匈牙利知名品牌Omorovicza面部护理体验的水疗中心。

The Four Seasons Hotel Spa will be a health healing place in the city, offering signature treatments with outstanding effects and European branded products. For the first time, the hotel introduced the Swiss concept of Dr Burgener to the United States. The Spa is also the only spa in New York that offers experience in the face of the famous Hungarian brand Omorovicza.

酒店的格林威治宴会厅完美融合现代设计元素，为商务会议、社交晚会、亲密的婚礼及其他私人活动提供的理想场所。

The hotel's Greenwich Ballroom is a perfect blend of modern design elements for business meetings, social evenings, intimate weddings and other private events.

四季酒店项目展现了纽约的特色和美感，引入了全新的奢华生活标准。结合四季酒店的卓越设施和服务，将为纽约市中心的住户带来无与伦比的体验。” 它无疑成为集个性和美感于一体的标志性建筑。

The Four Seasons Hotel project features New York's character and beauty, introducing a new standard of luxury living. Combining the exceptional amenities and services of Four Seasons, it will bring an unparalleled experience to residents in downtown New York. It is undoubtedly an iconic building that combines individuality and beauty.