日本 Gora Brewery Grill 餐厅设计丨日本神奈川丨Hiroshi Nakamura&NAP

位于日本神奈川县的一家西餐厅、啤酒厂，由当地的设计工作室Hiroshi Nakamura&NAP设计。该项目采用当地的火山岩巨石和杉木，作为象征地域的建筑。工作室考虑到日本人的文化、历史、生活都与火山相伴，便将其作为观光资源。

A western restaurant and brewery in kanagawa prefecture, Japan, designed by local design studio Hiroshi Nakamura&NAP. The project uses local volcanic rock boulders and fir wood as a symbol of the region. The studio took into account the fact that Japanese culture, history, and life are surrounded by volcanoes and used them as a tourist attraction.

因此，他们决定用类似火山喷发的材料来构成空间，例如火、烟、温泉、火山岩和生长在多孔表面的苔藓，以及一棵300多年的神树，它矗立在通往箱根神社的道路上。这棵倒下的大杉树被放置在观众空间的中心，轻轻地划分了大空间。

Therefore, Their decided to compose the space by materials that resemble volcanic eruption, eruption, such as fire, smoke, hot springs, volcanic rocks and moss growing on its porous surface, and a sacred tree over 300 years old standing along the road leading to Hakone Shrine. This large cedar fallen tree is placed in the center of the audience space to gently divide the large space.

这棵具有象征意义的神圣之树创造了一个空间，在这里可以感受到该地区的历史。这棵神圣的树不仅是一个象征，而且是一个结构支柱，承受着巨大的屋顶负荷。它是一个巨大的支柱，支撑和监督着整个建筑。

This symbolic sacred tree has created a space where can feel the history of the region. This sacred tree is not just a symbol, but a structural pillar that receives a large roof load. It is a great pillar that supports and oversees the entire building.