巴黎 17 世纪公寓丨法国巴黎丨Salvagni

这座传统的17世纪住宅Paris Apartment由Lutetian石灰石建造，屋顶用石板瓦和铅做。餐厅的直线与起居区域的曲线并置。分隔起居和用餐空间的是上世纪50年代的Stilnovo台灯，它有涂漆的铝制灯罩和一个斑马皮装饰的卧榻。窗户用Dedar天鹅绒装饰。

The traditional 17th-century Paris Apartment is built of Lutetian limestone with a SLATE and lead roof. The line of dining-room and the curve of living area are juxtaposed. Separating the living and dining Spaces is the 1950s Stilnovo lamp, which has a lacquered aluminum shade and a zebra-skinned sleeping bed. The Windows are decorated in Dedar velvet.

位于别致的第六区，这座具有典型法国风格的石灰岩建筑很小。设有私人入口、花园和通过电梯到达的地下车库，它提供了完美的新旧融合。Salvagni指出，它必须始终具有功能性，但也必须允许业主他自己的梦想。而设计师只是角色的一部分……就是创造一种从平凡中解脱出来的感觉。Salvagni认为也许应该让一幅祖先的画作融入到这个方案中，于是工作室决定重新设计了它。

Located in the chic sixth Arrondissement, this quintessentially French limestone building is small. With a private entrance, garden and an underground garage reached by lift, it offers the perfect blend of old and new. Salvagni noted that it must always be functional, but must also allow the owner to dream of his own. And designers are only part of the role... To create a sense of liberation from the ordinary. Salvagni thought that perhaps an ancestor painting should be incorporated into the scheme, so the studio decided to redesign it.

房主夫妇想要的是一套优雅和的色调柔的城市公寓；当阳光洒进房间，是对他们所偏爱的装饰艺术时期的一种致敬。巴黎的位置为Salvagni提供了大量的灵感来编排这样的作品，指出了他所使用的法国“情感”。精致的灰色家具结合了有机的形式和珍贵的材料，如Jean Royère所做的，在传统法国家庭中常见的镜面玻璃。

The couple wanted an elegant and soft-toned city apartment; When the light enters the room, it's a homage to their preferred Art Deco period. The location of Paris provided Salvagni with plenty of inspiration to arrange such pieces, pointing out the French "emotions" he used. Delicate grey furniture combines organic forms with precious materials such as mirrored glass common in traditional French homes by Jean Royere.