墨尔本 Malvern Residence II丨澳大利亚丨Studio Tate

位于澳大利亚的一个私人住宅，由当地的设计工作室Studio Tate设计。在这个中等大小的住宅中，许多的物件和艺术品都来源于房主的收藏，房主有多年的旅行经历，而它们就是在旅行过程中购买而来，它们为这所住宅增添了独特的个性和有趣的故事。

A private residence in Australia designed by local design Studio Tate. Many of the objects and artworks in this medium sized house are from the owner's collection, purchased during years of traveling, and add a unique character and interesting story to the house.

受到周围景观环境的启发，Malvern Residence II 将乡村小屋美学巧妙地融入其墨尔本内部环境。 Studio Tate 结合了对色彩和饰面的俏皮态度，以及经过深思熟虑的细节设计，提出了一种对环境做出响应的解决方案。

Inspired by its surrounding landscape setting, Malvern Residence II sees a country cottage aesthetic thoughtfully inserted into its inner Melbourne milieu. Studio Tate combines a playful take on colour and finish, together with heightened and considered detailing, to propose a contextually responsive resolve.

Malvern Residence II 通过色彩的表达和与自然的联系将时间和目的结合在一起，新旧交织在一起。虽然现有住宅被其自己郁郁葱葱的景观环境所包围，但新住宅的灵感来自同样建立的自然缓冲。然后通过共享和现代的镜头以各种方式应用和解释乡村花园小屋美学。新增功能结合了任何新家的预期开放性，同时还结合了反映预期振动器风格的细节和比例。 Studio Tate 从现有环境中汲取灵感，作为对新事物的思考，从而确保补充和贡献插入。

The delicate weaving of old and new sees Malvern Residence II bind together time and purpose through an expression of colour and a connection to the natural. While the existing home sits surrounded by its own lush landscaped setting, the new is inspired by that same established natural buffering. A country garden cottage aesthetic is then applied and interpreted in various ways, all through a shared and modern lens. The addition combines the expected openness of any new home while also incorporating detailing and proportions that reflect the intended shaker style. Studio Tate draws from the existing context as the musing for the new, ensuring a complementing and contributing insertion as a result.

一个深度饱和的调色板丰富了自然元素，在开放和连接的生活空间中增加了深度和有趣的时刻。通过匹配的石雕和复杂的纹理，对比和柔和的绿色充满活力，与烟草色调的皮革和黄铜配饰相映成趣。虽然木材和白色灰泥的基调定下了基调，但动画家具和艺术品插入物在自然光通过立面的许多开口和可操作元素进入时浸泡在自然光中。虽然周围的景观启发了设计方法，但将自然与生活融为一体成为新建筑的一个重要方面；创建和清除视觉视线有助于定义内部空间。

A deeply saturated palette enriches the natural elements, adding depth and moments of interest amongst the open and connected living spaces. Contrasting and muted greens are enlivened through matched stonework and intricate veining, expressed against tobacco toned leather and brass accents. While a base of timber and white plaster set the tone, the animated furniture and artwork insertions soak in the natural light as it enters through the many openings and operable elements of the facade. Whilst the surrounding landscape inspired the design approach, integrating the natural and living became an essential aspect of the new; creating and clearing visual sightlines aided in defining interior spaces.

诸如人字形图案地板等元素表达了与小屋作品的联系，但成为一种清晰且经过深思熟虑的当代重新诠释的姿态。私人和公共空间点缀着过去的回忆；随着时间的推移，可以在材料和天然铜绿的手工制作中感受到和看到工匠，但不会感到做作。通过尊重传统方法并通过现有技术添加现代感，结果结合了过去和现在的精华——通过明智和敏感的限制，创造了一个养育之家。Studio Tate的 Malvern Residence II 温暖而包容，融合了传统细节和对房屋过去的尊重致敬，同时将结构与令人羡慕的郁郁葱葱的环境牢固地连接起来。

Elements, such as the chevron patterned flooring, express the connection to the cottage oeuvre but become a gesture of a crisp and considered contemporary reinterpretation. The private and public spaces are then dotted with reminders of a past time; the artisan could be felt and seen in the hand-working of materials and natural patina over time yet doesn’t feel contrived. Through respecting traditional methods and adding a present take through available technologies, the results combine the best of the past and the present – through a sensible and sensitive restraint, a nurturing home is created.Warm and embracing, Studio Tate’s Malvern Residence II brings together heritage details and a respectful homage to the home’s past, all while firmly connecting the structure to the enviable, lush surrounds.