太平洋启示下的奢华游乐园丨美国丨Michelle Nussbaumer

室内设计师Michelle Nussbaumer "越多越好 "的装饰方法，让人感觉要么是受到了太平洋的巨大规模的启发，要么是在Laguna海滩这座紧贴悬崖的度假屋中，试图与令人无法抗拒的风景相媲美。

Interior designer Michelle Nussbaumer’s more-is-more approach to decoration feels either inspired by the Pacific Ocean’s magnitude or like a brazen attempt to be the equal of the irrepressible view at this cliff-hugging vacation home in Laguna Beach.

塑造一个时髦而无畏的场景需要丰富的想象力，这是天生的极简主义者Michelle Nussbaumer的一个关键特征。例如，设计师没有放过房子里任何一英寸的表面区域，从游戏室里用画家胶带印制的特定地点的黑白墙面艺术，到与厨房相邻的储藏室里脚下的CC Tapis地毯，都是大胆的图形。此外，在那个嵌有薄薄的垂直窗户的圆形区域，Michelle Nussbaumer在墙壁上涂抹了一种漂亮的鲑鱼色泽的时髦涂料。

Fashioning a funky and fearless tableau requires a vast imagination, a key characteristic of natural-born maximalist Nussbaumer. For instance, the designer spared nary an inch of surface area in the house from gutsy graphics, from the site-specific black-and-white wall art in the game room, stenciled with painter’s tape, to the painterly CC Tapis rug underfoot in the kitchen-adjacent keeping room. Also in that rounded area, embedded with thin vertical windows, Nussbaumer applied a trendy paint dip to the walls in a pretty salmon hue.

可以想象，将一个20世纪80年代的现代住宅变成一个层次分明的旅游景点，是无视建筑的严肃简洁的线条的做法。整个住宅中古怪的家具轮廓与方正的室内建筑形成对比。例如，在主卧室里，Gaetano Pesce设计的标志性Up椅子的球状荣耀挑战了空间的多维平面和直角边缘，即使是Phillip Jeffries设计的块状簇绒床头板和墙纸似乎也在推倒任何曲线的进步。

It’s also conceivable that turning a 1980s contemporary dwelling into a layered tour de force was done in defiance of the architecture’s seriously crisp lines. Wonky furniture silhouettes throughout the home are in constant conversation with the boxy interior architecture. In the primary bedroom, for instance, the bulbous glory of the iconic Up chairs by Gaetano Pesce challenge the space’s multidimensional flat surfaces and straight edges, even as the blocky tufted headboard and wallpaper by Phillip Jeffries seem to push back on any curvaceous advancements.

Michelle Nussbaumer似乎也在抵制当代建筑固有的紧缩性，向房子不远处汹涌的海洋致敬。在女儿的卧室里，Phillip Jeffries设计的天蓝色墙面让人联想到层层叠叠的水面，而天花板上涂有17层漆，"让你觉得自己是波浪中的美人鱼"，设计师说。由于娱乐是任何一个娱乐场所的核心价值，所以这个家的古怪设施和其他东西一样，都是装饰的重中之重。除了包含来自世界各地的瓶装水的酒吧外，家庭影院中的特许摊位上还备有爆米花和糖果。

Nussbaumer also seems to resist the inherent austerity of contemporary architecture with a nod to the wild ocean sloshing below, just beyond the house. In the daughter’s bedroom, an azure wallcovering by Phillip Jeffries conjures cascading water, while the ceiling, painted in 17 coats of lacquer, “makes you feel like you’re a mermaid inside a wave,” says the designer.Since amusement is a core value of any fun house, the home’s oddball amenities are as paramount to the decor as anything else. Besides the bar, which contains bottled water from around the world, a concession stand in the home theater is stocked with popcorn and candy.

Interiors:MichelleNussbaumer

Photos:DouglasFriedman

Words:倩倩