生命之家 Berkshires丨美国丨Life House 设计团队

美国酒店品牌Life House将Massachusetts乡村的一家前汽车旅馆改造成了一家酒店，其装饰物品受到20世纪70年代酒店业的影响。虽然64间客房的布局保持不变，但为大堂、餐厅和休息室增加了一个新的扩展。

A former motel in rural Massachusetts has been transformed by American hospitality brand Life House into a hotel decorated with objects influenced by 1970s hospitality.Life House converted an existing, two-storey motel property with its in-house design team. While the 64 guest rooms maintain the same layout, a new extension was added for the lobby, restaurant and lounge.

Berkshires的生命之家位于山中，是一个重新设计的20世纪70年代的小屋，从上个世纪的小屋风格中汲取灵感，并通过现代材料和形式重新诠释了建筑。

Set in the middle of the mountains, Life House, Berkshires is a reimagined 1970s-era lodge that culls inspiration from the lodge styles of the past century and reinterprets the architecture via modern materiality and forms.The property is located in the Berkshires mountains, between the towns of Pittsfield and Lenox.

游客通过外部走道进入房间，这是生命之家为更现代的酒店设置而重新诠释的一个特点。外部采用燕麦色的木瓦，与深灰色的饰条并列，使建筑具有舒适和豪华的外观。该物业最重要的新增部分是公共空间，它被称为俱乐部房间。

Visitors access rooms via exterior walkways, a feature that Life House has reinterpreted for a more contemporary hotel set-up.The exterior is rendered in oat-colored wood shingles juxtaposed with dark gray trims that give the building a cozy and luxurious appearance.The most important addition to the property was the communal space, which is nicknamed the Club Room.

除了是游客进入酒店后看到的第一个空间外，这里也是主要的聚会空间，因为它包含了一个壁炉、酒吧、大堂和一个餐厅。这个双层高度的房间拥有大教堂式的天花板、裸露的木梁和装饰性的吊灯，给这个空间带来了温暖的光线和规模感。

In addition to being the first space visitors see as they enter the hotel, this is the main gathering space, as it contains a fireplace, the bar, lobby and a restaurant.This double-height room features cathedral ceilings, exposed wooden beams and ornamental chandeliers that give the space a warm light and a sense of scale.

这个室内空间通过滑动玻璃门与露台相连，客人可以在火盆周围的几个大沙发上休息。在整个物业中，团队选择了创造怀旧感的家具和装饰品。在客房内，有Life House团队设计的定制衣柜，以及带有复古美学的台灯和扶手椅。

This indoor space is connected to a terrace via sliding glass doors, where guests can lounge on several large couches surrounding fire pits.Throughout the property, the team selected furniture and decor pieces that create a sense of nostalgia.Within the guest rooms, there are custom wardrobes created by the Life House team, alongside lamps and armchairs with a vintage aesthetic.

Interiors:LifeHouse

Photos:SophieFabbri

Words:倩倩