André Fu Living 圆方店丨中国香港丨傅厚民

André Fu Living的第二家独立零售精品店将于今年11月在圆方揭幕。这个迷人的精品店空间将展示该品牌的全部家具、纺织品、灯具和餐具系列，以及主要的亮点和新产品。受到重新想象的工匠豪宅的感性启发，游客沉浸在层层叠叠的发现之旅中。在开幕期间，精品店将变身为一座奇妙的节日豪宅。

André Fu Living’s second standalone retail boutique will unveil at Elements this November. The enticing boutique space will reveal the full collections of furniture, textiles, lighting, and tableware for the brand, together with key highlights and newness. Inspired by the sensibility of a re-imagined artisan mansion, visitors immerse in a layered journey of discovery. For the opening period, the boutique will be transformed into a wondrous festive mansion.

整个概念店的设计与该品牌的审美观点一致。1,600平方英尺的店面被设计成现代豪宅的安静氛围，并提供一种逃离喧嚣生活的感觉。横跨25米的L型橱窗和不同系列的生活用品，包括家具、灯具、餐具、地毯和床上用品，将呈现出该品牌独特的奢华生活方式，即安静而内敛，优雅而精致。André Fu Living是一个与时俱进的品牌，是一个不受传统、历史和文化约束的生活理念，傅厚民认为寻求精神上的治愈是生活态度的本质，这也是他决心创建这个实体店的原因。

The design of the entire concept store is consistent with the brand's aesthetic viewpoint. The 1,600-square-foot store is designed to create the quiet atmosphere of a contemporary mansion, and to provide a sense of escape from the hustle and bustle of life. The L-shaped window spanning 25 meters and the different collections of lifestyle products, including furniture, lighting, tableware, carpets and bedding, will present the brand's unique approach to luxury living - quiet and restrained, elegant and sophisticated.André Fu Living is a brand of its time, a concept of living without the constraints of tradition, history and culture, André Fu believes that the search for spiritual healing is the essence of the attitude of living, and that is what he is determined to create this physical store.

新店的和谐设计是基于傅厚民独特的审美观，经过反复思考和探索，整个家居用品系列的设计是为了引导客人进入AFL的生活空间。傅厚民的空间设计以其现代主义风格而闻名。André Fu Living的时尚家居系列不仅体现了傅厚民独特的审美风格，还注入了他对生活中不同地方和文化的重要记忆的灵感元素，传达了他环游世界的远见卓识和对客人的个人接待经验。

The harmonious design of the new store is based on André's unique aesthetic, and after much thought and exploration, the entire home furnishing collection is designed to guide guests into AFL's living space.André Fu's spatial designs are known for their modernist style. André Fu Living's fashionable home furnishing collection not only reflects André Fu's unique aesthetic style, but also the inspirational elements that infuse André's important memories of different places and cultures in his life, conveying his visionary attitude to travel the world and his personal experience of hospitality to guests.

Interiors:傅厚民

Words:倩倩