港荔粤味

设计公司/ DESIGN COMPANY：LK DESIGN | 刘柯设计

项目类型 /PROJECT TYPE：餐饮空间

主创设计师 / CHIEF DESIGNER：刘柯,LOUISE LIU

项目地址 / ADDRESS：青岛市市北区龙城路31号卓越大融城4F12A号

主要材质 / MAIN MATERIAL：金属板，格栅板，石塑地板

“小隐于野，大隐于市”。繁华都市中，人人都需要一处从繁忙中解脱出来的身心的栖所……在纷繁都市的华厦之中，这处并不隐秘却异常安静的空间，正呼唤人们放慢脚步，得片刻宁静。

"Small hidden in the wild, big hidden in the city". In a bustling city, everyone needs a physical and mental habitat free from busyness ..... In the bustling city mansion, this is an undisclosed but unusually quiet space, which is calling people to slow down and have a moment of peace.

门头区域在满足空间功能需求的前提下，运用现代、简约的设计语言，体现了建筑空间的时代特质，门头logo运用金色背发光，墙面搭配金属板造型，使门头在空间中更加突出，激发消费者驻足产生进店探索的好奇心。

On the premise of meeting the functional requirements of the space, the door area uses modern and simple design language, which reflects the characteristics of the times of the architectural space. The door logo uses the golden back light and the wall surface is matched with the metal plate shape, which makes the door more prominent in the space and stimulates the curiosity of consumers to stop and explore in the store.

吧台区域采用港荔红色，昭示企业色，营造活力，热情的氛围，同时吧台和客座区中间用格栅板作为分隔，既起到分隔空间的作用，又使得整个空间更加通透、灵动。

The bar area adopts Hong Kong Li red, which shows the corporate color and creates a vibrant and enthusiastic atmosphere. At the same time, the bar and the guest area are separated by grating plates, which not only plays the role of separating the space, but also makes the whole space more transparent and flexible.

餐饮室内部分，我们采用打破传统餐饮公共大空间的布局方式，沙发采用流线型设计，以金属板搭配灯珠为背景墙面，将客座、等候区 、景观、吧台等功能结合，形成更加多变的餐饮体验空间。赋予了空间新的视觉焦点，激发客人进入探寻的好奇心。In the dining room, we adopt the layout method that breaks the traditional dining public space, and the sofa adopts streamlined design, with metal plates and lamp beads as the background wall, which combines the functions of guest, waiting area, landscape and bar to form a more changeable dining experience space. Give the space a new visual focus, and stimulate the curiosity of guests to explore.

空间整体以白色、港荔红色、金属板为基调，创造一个简单开放的空间、内外融合的舒适场所。 The overall space is based on white, Hong Kong-Li-red and metal plate, creating a simple and open space, a comfortable place where the inside and outside are integrated.