极简钢材桌子 RC03丨Johan Viladrich

RC03由一块1500mm长的钢板和两根800mm高的钢管组合而成，三个零件通过定制的大钢螺栓相连接。材料经过打磨与打蜡后变得十分平滑，还原了钢材最真实的色彩。

▼设计概览

overview of the design

A 1500mm steel plate leans onto two 800mm tall steel tubes. The three elements are connected with large custom made steel bolts. The mono-material piece is smoothly sanded and waxed to reveal the truest colour of steel.

▼钢零件的组合

the combination of steel elements

前卫的设计体现着对理性形式与原型的持续探索。通过工业零件的“不确定”衔接，设计师提出了对“设计者即制造者”这一命题的质疑，让人反思手工作业的真正价值。RC03没有经过涂饰与焊接，没有风格倾向也没有绘画装饰，连制造者的商标都已被全部隐去。经过细微的表面处理与严格的比例控制，其纯粹的材料给人留下了强烈的印象。

▼两根800mm高的钢管

two 800mm tall steel tubes

▼定制钢螺栓

custom made steel bolts

▼零件组合

the combination

This radical assemblage is the result of a continuous investigation into rational forms and archetypes. By using industrially produced elements and non-definitive connections, it questions the position of the designer as a maker, and the value usually attached to the trace of the hand. Here, as there is no patina nor welding, no stylizing nor drawing, all marks of the maker have vanished. What remains is the purity of the material, highlighted via a subtle surface treatment, and a rigourous work of proportions.

▼房间中的极简桌子

the console in the room