Caseros 公寓

项目坐落于位于圣特尔莫附近的卡塞罗斯大道林荫大道上，是Carbono Atelier与Drevo Carpintería的创始人Agustina和Pablo的私人住所。项目从室内设计到后期的服务管理由Carbono Atelier事务所负责，具体的场地深化与家具设计则是与Drevo Carpintería事务所合作完成。

Caseros; an apartment resulting from Carbono Atelier’s offer of complete Interior Architecture Design and Management, involving development of site-specific design solutions and furniture design made in collaboration with Drevo Carpintería. This is the residence of Agustina (partner at Carbono Atelier) and Pablo (partner at Drevo Carpinteria). An apartment located at Caseros’s boulevard street on San Telmo neighbourhood.

▼庭院，

garden

设计师认为项目内部空间的次序与功能，是由人在空间中的一系列行为所定义的。通过了解空间与未来居住者之间的联系，才能进一步对该空间进行解读。只有身历其境，才能获得真实的居住体验。

In all our projects, we consider that the program and the use of space are organized by a series of movements, which we will call ACTIONS. This allows us to understand the spaces by their link with the people who will inhabit them. To live an experience it is necessary to prepare to enter it.

▼入口空间，

entrance

▼入口空间细部，detail of the entrance

▼夹层上方的厨房，

kitchen on the mezzanine

▼通向二层书房的楼梯间，

staircase to the working place on the first floor

▼二层书房，

working place on the first floor

伴随着不同的空间，材料，香气以及声音，居住者逐渐远离室外环境，街道与噪音。根据不同人的不同需求，人们作出的每一个行为都能为其带来与众不同的个性化体验。

The inhabitant must gradually leave the exterior, the street, the noise. It will go through different spaces, materials, aromas and sounds. Each person is different and their needs too. Each action you decide to take will lead you to live a personalized experience.

▼一系列行为定义了内部空间的次序与功能，actions organized the program and the use of space

埃塞尔·马加凡（Ethel Magafan）的画作是该项目的灵感源泉。每一种颜色都对应了一种不同的行为。他们是整体组成的必要部分，每一种颜色的缺失，都会导致现有关联的失衡。因此，人在空间中的行为变成设计理念系统中的一部分。项目中的白色主色调，已不再是装在罐子里的颜料，而是在其他颜色的衬托下才为白。

Ethel Magafan’s work is our programmatic scheme. The colors correspond to actions. They are part of a general composition. Regarding relations, each color is necessary; if one disappears, the balance is lost. The actions I propose in this project are part of a global network or system. The color white is not the same as when it was on the container, now it is the white that all the other colors allow it to be.

▼二层卧室，bedroom

▼结构与材料细部，detail of material

▼家具细部，detail of furniture

▼织物细部，detail of textile

Year: 2019

Client: Agustina and Pablo

Location: Buenos Aires, Argentina

Project: 110 m2

Services: Interior Architecture, Furniture design

Collaboration: Drevo Carpinteria

Textiles – Collaboration: Luna/Oks

Photographs: Carbono Atelier

Model: Zelmira Frers