悬崖边的自然生态度假酒店 | 圣托里尼自然生态度假酒店

自然生态度假酒店坐落在圣托里尼岛新月形状的悬崖边上，预计于今年5月初开放。在阿克罗蒂里古城附近，游客可以看到来自破火山口附近的碧蓝海水和斑斓陡峭的熔岩层。这片建筑所带来的与人类密切相关的体验，进一步点亮了周边未经雕琢的自然世界。复古饰品、大地色调和手工家具装点了酒店的15间套房，笔直的线条、圣洁的白色与灵活的曲线等典型的圣托里尼建筑元素也在酒店中得以充分展现。在这里，人们可以尽享奢华的希腊式住宿，品尝当地精致菜肴，感受栖于悬崖边的全景泳池，在户外社交中心参加各种有益身心的活动。

Nestled into a cliffside on the crescent shaped island of Santorini, Nature Eco Residences Santorini is set to open in early May 2020. Here, near the ancient city of Akrotiri, guests can expect sights of midnight-blue waters from the caldera and sheer lava cliffs layered in multicolored rock, while an experience steeped in human connection further illuminates the natural world. The 15-suite hotel is awash with vintage deco items, earth tones, and handmade furniture while the straight lines, crisp white, and deft curves typical of Santorini architecture are on full display. Rounding out a high-luxe Grecian stay here, a kitchen concept of elevated regional cuisine, a panoramic pool perched on the edge of a cliff, and a social outdoor center which will host multi-disciplined wellness programming.

▼项目概览，overview

▼位于悬崖边缘的无边泳池，infinity pool at cliff edge

不管是物理层面还是概念上的中心地带，都是一个基于社区的户外区域。它将为人们的联系创造可以举办瑜伽、冥想和围绕健康生活的对话等活动的空间，一个用于恢复和放松的绿洲。在可以眺望无边爱琴海景的泳池甲板上，是进行自由对话的完美场所。滋养灵魂的不只有让人叹服的美景，还有由主厨Yiannis Liokas提供的、完全凸显了当地惊艳食材的精致希腊佳肴。渴望探索的人可以选择去火山口岛一日游，或是去参观作为爱琴海最重要的史前定居点之一的阿克罗蒂里的考古发掘。阿克罗蒂里是保存在火山灰中的先进文明，是世界上最神秘的地方之一。圣托里尼本身就以令人瞠目结舌的破火山口景观、Assyrtico葡萄酒和火山海滩而闻名。除了提供奢华、私密且舒适的居住环境，酒店还可以安排航行、品酒、葡萄园之旅、骑马和水上运动等项目。

▼从泳池看向海洋，view the ocean from the pool

Central, both physically and conceptually, an outdoor community-based area will create a space for human connection, and will host yoga, meditation, and conversations around wellbeing–an oasis for restoration and relaxation. Post self-connection sessions are best digested from the pool deck, which dramatically peers over the endless Aegean Sea. Completing the soul nourishing offerings, Chef Yiannis Liokas has created a menu of sophisticated Greek cuisine, highlighting the region’s incredible ingredients. Those looking to explore will find a day-trip to the caldera islets or a visit to the excavations at Akrotiri, where one of the most important prehistoric settlements of the Aegean was discovered, of interest. An advanced civilization preserved in volcanic ash, Akrotiri is one of the world’s most mythical and mystical sites, and a must-see. Santorini itself is famous for its jaw-dropping caldera views, Assyrtico wines, and volcanic beaches. In addition to offering one the luxury of privacy and easeful living, the hotel can arrange for sailing, wine tasting, vineyard tours, horseback riding, water sport activities, and much more.

▼客人可以在泳池甲板上享受精致佳肴，guests can enjoy fine dining on the pool deck

▼从洞穴式房间看向室外泳池和大海，view from the cavernous room to the outdoor pool and the sea

房间的面积从30-60平方米不等，都拥有海景或火山景观，有的带阳台、有的带露台或私人户外按摩浴缸。60平方米的无限住宅像洞穴般建于岩石内，设有卧室、浴室、私人户外按摩浴缸和美妙的全景式岛景。所有房间都配备了Coco-Mat的世界著名床垫，从而为宾客带来完美的睡眠体验。

Rooms range from 30-60 square meters, all boasting sea or volcano views, and some with balconies, terraces, or private outdoor jacuzzis. The 60-square-meter Infinity Residence is built within the rock, resembling a cave-like house, and features a bedroom, a bathroom, a private outdoor Jacuzzi, and wonderful panoramic island views. As a veritable showcase of Coco-Mat’s sleep ethos, all rooms are outfitted in the brand’s world-renowned mattresses.

▼坐拥海景和室外露台的房间，rooms with sea views and outdoor terraces

▼房间外的私人按摩浴缸，private jacuzzi outside the room

▼床头的窗户拥有无边海景，the window beside the bed has an endless sea view

▼全景落地窗为顾客带来绝佳的海景和日光，panoramic windows offer excellent views of the sea and daylight

作为塞里福斯岛Coco-Mat生态住宅酒店的延伸系列，圣托里尼自然生态度假酒店通过对石头和木材的恰当运用，遵循了Coco-Mat对自然材料一贯的尊崇。Kostas Maltezos利用他作为全球睡眠产品品牌Coco-Mat总经理的多年经验，创造出与自然环境有机融合的奢华酒店体验。与此同时，Maltezos还与建筑师George Zafiriou一起，基于朴实无华和返璞归真的理念拟出了项目草案。为了给酒店注入新的生命，Zafiriou将当地传统建筑元素与开阔的工业感相结合，创造了融于环境、充满日光的舒适空间。

As the sister property to Coco-Mat Eco Residences Serifos, Nature Eco Residences Santorini follows a philosophy born from the respect of natural materials, aptly evidenced by the use of stone and wood. Original Kostas Maltezos used his years of experience as the General Manager of the global brand of sleeping products Coco-Mat to create hospitality experiences informed by luxury that blends organically with the natural surroundings. Working with architect George Zafiriou, Maltezos created a brief based on unpretentiousness and a back-to-basics mentality. In breathing new life into these residences, Zafiriou merged the traditional elements of local architecture with an expansive industrial feel to create hospitable spaces full of natural light and in complete harmony with their environment.

▼房间将当地传统建筑元素与开阔的工业感相结合，the room combines traditional local architectural elements with an open industrial feel

▼融于环境、充满日光的舒适空间，comfortable spaces that blend into the environment and fill with daylight

Dimitris Loukas在进行室内设计时，赋予了明亮的空间以丰富的大地色调，并将从圣托里尼和雅典精心挑选的装饰风格家具装点其中。设计师采用柔和的色调和自然的面料，创造出狭小却明亮的空间感，以将人们的注意力自然地引向室外的火山口和大海。松木、柚木和栗木等材料均由赋予了Zafiriou的家具设计以生命的工匠来塑造。

▼充满大地色调的房间，rooms filled with earth tones

▼狭小却明亮的空间感，narrow but bright space sense

▼采用自然面料的家居用品，household items made of natural fabrics

▼装饰细节，details

▼充满爱琴海风格的浴室，the bathroom full of Aegean style

Handling the interior design, Dimitris Loukas married warm and bright spaces, rich in earth tones, with carefully selected pieces found on Santorini and deco items from Athens. The designer employed a soft-color palette and natural fabrics to create bright and minimal spaces that draw one’s eye naturally to the exterior beauty of the caldera and the sea. Pine, teak, and chestnut were shaped by artisanal builders who brought to life the furniture designs of Zafiriou.

▼日落时分，at sunset