意大利百年建筑的耐候钢复兴

2019/08/30 22:02:07

查看完整案例

微信扫一扫

下载

自2009年开始的“Chiavicone Bondanello”翻修工程，其最终阶段的内容是在建筑中增加耐候钢元素。这栋建筑始建于16世纪，现有外观源自1900年的一次重建。在1960年，由于河水泛滥，建筑在部分倒塌后又进行了再次修复。

▼项目概览，overview

The covering in corten was the last phase of the renovation of “Chiavicone Bondanello”, started in 2009.The building was constructed in the XVI th century and the actual aspect derives from a renovation in 1900. Furthermore in 1960 the building partially collapsed after the river overflow and it was reconstructed.

本次翻修以新型的聚碳酸酯板和网状钢结构替代了建筑中被损坏的部分；建筑内部是一个多功能空间，包括西基亚河公园的环境中心。耐候钢覆盖层将修复后的立面与新的体量连接起来，并清晰地展现出它们的分隔结构。从不同的角度看待建筑立面会有不同的感受。它突出了建筑的历史面貌，强调了与当代生活的融合，以及钢材的坚固。夜间的聚碳酸酯墙就像一盏灯，赋予了建筑更多的社会功能，使其成为夜色中的一个标志性景观。

▼网状钢结构替换了建筑已损坏部分，the mesh steel structure replaces damaged parts of the building

▼建筑内部空间，interior space

▼建筑内部可以清晰看到聚碳酸酯板，it’s clearly to see the polycarbonate wall

▼从窗户往外望，view to the outside from window

▼聚碳酸酯板与古老墙壁的融合，a blend of polycarbonate walls and ancient walls

A new reticular steel structure with polycarbonate wall replace the volume that was destroyed; inside there is a polyfunctional space with the environment center of the Secchia river park.The new covering in corten linked the restored facade with the new volume and show the stratification of the interventions. The perception of the facades is dynamic and changes from every different angles, emphasizing the historical facade, the relation with the contemporary intervention or also the strength of the oxidised steel. The polycarbonate wall during the night works like a lamp that emphasize the social function of the building and make it a signal in the landscape.

▼充满历史感的铁制楼梯，iron stairs with a sense of history