Cruz y Ortiz 1,200…1,2000 回顾展

马德里ICO博物馆于2016年10月4日到2017年1月22日间展出展览Cruz y Ortiz 1/200…1/2000，细述Antonio Cruz与Antonio Ortiz两位建筑师40余年的职业生涯。远至建于1992年的塞维利亚Santa Justa火车站，近至不久前完工的荷兰国立博物馆扩建设计，50多个项目的全貌都一一展现在参观者眼前，供人们细细观察、回味。

The exhibition Cruz y Ortiz 1/200…1/2000 held at Museo ICO from today through to 22 January 2017 provides an overview of over forty years of the professional careers of architects Antonio Cruz and Antonio Ortiz.

Among the works included in the Cruz y Ortiz 1/200…1/2000 exhibition are the Train Station of Santa Justa dating back to 1992 and more recent projects such as the extension of the Rijksmuseum, one of Europe’s most important museums, inviting the spectator to reflect on museum architecture and the institution of the museum itself.

▼ 博物馆入口，外墙的灰色海报与建筑相呼应，entrance view, the posters correspond to the facade

▼ 入口处的展览介绍，introduction of the exhibition

展览空间的设计连贯而整体。相同的展台与照明方式让大小不同的空间彼此相连，成为一个整体。博物馆被划分为三个展览区和两个放映区，所有的展品与项目相关信息都陈列在长桌之上。长桌与游览路线将展区划分为6个不同的主题区：基本项目区、新马德里竞技体育馆项目区、重要项目区、曲线建筑区、改造项目区以及修复建筑区。

4幅由摄影师José Manuel Ballester拍摄的巨幅照片悬挂在墙面之上，为展览增添了一份庄严与优雅。

The exhibition boasts great unity. The manner of display on identical tables, all lit in the same way, set in transformed exhibition rooms at the Museo ICO are all geared to achieve this unifying purpose.

The museum has been divided into three exhibition spaces and two projection areas. Each space has long tables on which the information on each project is displayed. The tables, as well as organising the visit, divide the exhibition Cruz y Ortiz 1/200…1/2000: into six thematic areas: essential projects, the new Atlético de Madrid stadium, significant projects, curved geometry projects, projects with a predominance of interior spaces and projects with split geometries.

Four photographs by José Manuel Ballester, National Photography Prize 2010, displayed in strategic locations, add grandeur and beauty to the exhibition.

▼ 展览入口，entrance of the exhibition

▼ 展览空间，exhibition space

▼ 放映室，projection area

▼ 大展览空间，the large exhibition space

▼ 另一个放映厅，the other projection area

▼ 展品，the exhibition

MORE:

Cruz y Ortiz

， 更多关于:

Cruz y Ortiz

Architects