福州璞宿精品酒店

精品酒店的设计目标是给人们提供一种体验式栖居，体现品牌和传统，客户对这一项目的野心是有远见而且深刻的。与持续扩张、稀释和冷却的宇宙不同，过去设计中同系化和模仿屡见不鲜，那么现在，集体努力和设计的本义已经消失，个体差异的渴望开始浮现，这些都标志着相异的语义集体，因而显得更加意义重大。

The design of the boutique hotel aims at providing the guests with the experiential living showing the brand and tradition so that the ambition of the designers is far-sighted and profound. It is different with the universe which continually expands, attenuates and refrigerate. In the past, it is common that the existence of imitation in the design. But now, as the collectivism efforts and design disappear, the longing for individual difference comes into being. They all stand for the different groups so that it is with more importance.

酒店入口处水景与台阶的一气呵成，给人一种气势磅礴之感，但更展现出一种内敛，不饱和的原始天然，低调却蕴含能量，两侧的立管射出交错的光影，犹如穿梭于林中小路，有了光,世界才成为可视的。人们借助光来认识世界,这里我们用光让来访者探寻，寻找那份宁静，寻找那份情怀。基于石材的使用、磨损、固定方式及纹理等性质，石头可用于多种形式，饱和的无光泽黑色特质创造出一种庇护和平静的感觉。客户希望拥有一座低调的酒店，与粗糙的工业建筑相比，客户更喜欢有温暖色调的建材，空间用细致有序的方式表现了树木、石头的自然之美，极致展现了自然的本质和这些材料的永恒。

At the entrance of hotel, the harmonious design of waterscape and steps appear with great momentum, and it even show out one kind of natural condition of unsaturation. Although it maintains a low profile, it contains enough energy. The shadow sent by the stand pipes at both sides gives us the feeling of walking on the road in the grove. Thanks to the light, the world becomes visible. Human beings learn about the world with the help of light, and we make guests explore the tranquility and feelings through the light. The stones can be used in various forms because of the using, polishing, fixed forms and qualities of texture. The saturated and unpolished black creates one feeling of protection and peace. The guests desire for one hotel with a low key. Compared with the rough industrial architectures, the architectures with the warm tonality are more popular to the guests. The designers try to show the natural beauty of trees and stones through the particularly ordered which completely reveals the natural essence and eternity of the materials.

▽ 酒店入口处水景与台阶的一气呵成，the harmonious design of waterscape and steps appear with great momentum

▽ 两侧的立管射出交错的光影，犹如穿梭于林中小路， the stand pipes give us the feeling of walking on the road in the grove

人、环境、建筑之中寻找一种平衡，彰显自然的视觉效果，酒店前台透过空间人与质朴的环境互动，纯净视觉及心灵，使客人将外界纷扰逐渐沉淀，让重心回归于生活层次，给予空间宁静的价值，成就简洁，时尚自然，达到高度融合外部与内部的视觉延伸。木结构展现温润舒适，以及吊顶的框架，深颜色使其结构变得宁静，赋予大堂寂静感，以唤起人们对空间的触觉反应，回应高大奢华的集体酒店大堂空间原型的记忆，创造一个宁静的氛围。激活走廊空间中的转换，间接巧妙的嵌入书体柜形式，灰色调和暗色，紧凑的空间比例，透过灯光缓慢进入，暗示栖息的感觉，柱列的秩序蔓延走道的尽头，完善透视法的“新空间”的缓慢，赋予寂静感，唤起人们对客房的向往。

The designers look for one balance among people, environment and architecture in order to show the natural visual effects. The interaction between people and simple environment at the hotel reception purifies guests’ visual feelings and hearts. The wonderful experience keeps guests away from the noisy outside world and focus on the life itself. The design gives the space the value of tranquility, a simple style and the fashion of nature. So the design highly merges the external and internal visual feelings. The wooden structure seems warm and comfortable and the dark color frame of suspended ceiling makes the environment peaceful. The transform of space in the corridor, the indirect ingenious embedded form, the color of gray, the compact proportion of space, the comfortable light, the peaceful feeling and the ordered pillars, all above reveal the tardiness of “new space” and make guests desire for enjoying the guest rooms.

▽ 酒店前台，  the hotel reception

▽ 休息空间，seating space

▽ 露台前厅，the foyer of the terrace

▽ 露台吧台，the terrace bar

▽ 休息区，the seating area

客房分为修身，语舍，探寻，怡然，初心，隐觅，他们都来自于酒店的精神，自然自在，由温润木制的触感，呈现空间的自然与舒缓，使来宾透过材质接口，颜色，从现代繁忙的生活中找寻自然的语汇，唤醒了自然空间中的时尚现代气息，营造出轻盈，自然的视觉效果，塑造生心灵的调和，让人与人之间可自在的对话，柔化忙碌的生活情绪，使空间释放出透明释压的氛围，客房既是一个私密的休息空间，又是一个功能性的工作空间，还可以是一个私人的社交场所。露台是酒店的延伸，所展现的结构具有创新性，“结构感觉”框架轻盈，形成连续的具有高耸结构，适应不对称性，能产生微妙的活力和空间的连续性，这种连续性掩盖了其原有的复杂性，低重量、低碳，令人惊讶的平衡且和谐的空间，在充足的光照之下，仿佛树林般地呼吸着流动的气息，拱回廊及艺术围座交错所呈现轻盈通透的空间感，交错的呈现，户外的绿景，摆脱了生冷的原样，喧吵着人也是自然空间的一环，延续着优雅从容的步调，使来宾沉浸于悠闲缓慢的人文情调，光影的呈现就像是星空的夜晚，休闲自在的氛围，衬托出沉淀后的繁杂心灵，回归于自然谐和，享受难得的自然芬芳及远离都市烦嚣，点缀出生活，环境，人文息息相关。

There are many styles of guest rooms, such as self-cultivation, rest, exploration, pleasure, beginner’s mind and seclusion, and they all originate from the spirit of hotel which is natural and pleasurable. The wooden structure presents the natural, comfortable and leisurely atmosphere which not only leads guests to explore the natural beauty in the modern and busy life, but also wakes up the modern fashion in natural space. The design leaves the guests the comfortable impression through the light and natural visual effects which realizes the easy communication between people. People here would forget the busy modern life and enjoy the peace without any pressure provided by the space. The guest room is not only a private rest space, but also a work space with the function of private social place. The balcony is the extended part of hotel which is with the creative structure. The structure is continuous and towering, the asymmetry contains subtle vitality and space continuity. That kind of continuity covers up the intrinsic complexity. Under the enough illumination, the low-weight, low carbon, surprising balance and harmonious space let guests seemingly live in the natural wood. The lightsome showed by the stagger ambulatory and seats around, the presentation form and the green view outside make the intrinsic cold disappear. And the people are also one part of natural space containing elegant and calm steps. The guests would definitely be lost in this leisure environment. The shadow is just like the sky with many stars at night. The easy and free atmosphere makes people come back to the harmonious nature to enjoy the valuable beauty and escape from the noise of city.

▽ 客房过道，guest room floor

▽ 客房空间，guest room

我们是促成事物发生的媒介，我们能感受，碰触，观看，聆听，让事情发生…….抵达，进入，接受，行走，坐下，嗅间，碰触，准备，爱，照料，睡觉，放松，观看，观察等，事情处于发生中，进行中的状态，而我们是促成的媒介，透过自然元素与日常生活的众多层面，为空间赋予丰富的意义，光与空气的独立片段，令人想起整个世界……

We are the medium facilitating matters’ happening, namely, we can feel, touch, watch, listen and let matters happen…… Arrive, enter, accept, walk, sit, smell, touch, prepare, love, care, sleep, relax, watch and observe, matters are happening, in the continuous tense. We are the medium facilitating matters’ happening, with the help of natural elements and so many sides in common life, we give the space rich meaning. The independent fragment of light and air remind people of the whole world……

▽ 一层，first floor

▽ 四层，4th floor

▽ 五层，5th floor

▽ 六层，6th floor

▽ 客房平面与立面，guest room plan and elevation

▽ 入口空间，entrance design

项目名称：璞宿精品酒店

地点：福建省福州

设计单位：共和时代/华伍德设计中心

设计主创：何华武

设计团队：许太萍、邱艳青、吴凤珍、杨尚炜

设计时间：2015年9月

开放时间：2016年5月

项目面积：6000平方

主要材料：石材、胡桃木、玻璃纤维乳胶漆

摄影：李迪

Project Name: Pu Su Boutique Hotel

Address: Fuzhou in Fujian Province

Design Institution: GTD INTERIOR Design CO., LTD.(FUJIAN)/HUAWUDE DESIGN CONSULTING (FUJIAN) CO.,LTD

Chief Designer: He Huawu

Design Team: Xu Taiping, Qiu Yanqing, Wu Fengzhen, Yang Shangwei

Design Time: 2015.9

Opening Time: 2016.5

Project Area: 6000m2

Main Material: stone, walnut, glass fiber emulsion paint

Photographer: Li Di

MORE:

华伍德设计咨询

HUAWUDE DESIGN

，更多请至：

，