葡萄酒庄园主题酒店

项目的初衷是将Quinta da Lixa的酿酒厂改造成一家葡萄酒庄园主题酒店。

设计的挑战在于改造原有空间使其符合一家高端酒店标准的同时，与原有建筑环境融为一体。

项目的关键意图是让葡萄园和红酒作为旅游体验的中心元素，将游客和Quinta da Lixa的酿酒文化以及视觉景观联系在一起。

The project aimed to adapt the space that Quinta da Lixa uses to produce wine through the construction of a Rural Hotel devoted to wine tourism.

The main thrust of the project was to refine this space by adding a high calibre touristic component, fully integrated in and framed by the pre-existing physical environment.

The key ambition was to make the vineyard and its wine the centre piece of the enterprise, connecting visitors to the cultural heritage and landscape of Quinta da Lixa’s wine production.

该项目包括30个房间，餐饮空间，供游客参观的酒厂，SPA，室内、室外游泳池，品酒厅，多动能厅和会议厅。

要使投资获得最大收益，原有的建成区域面积不足。于是建筑师从原有建筑元素中获得灵感，对这一区域进行改造和扩建。

除主屋之外的所有老建筑都颇有当地特色，但都因年久失修而有些破败。

对现有空间形式和功能上的更新，以及对已建成区域的扩建，建筑师都力求保留建筑的传统，尊重自然环境，尊重当地的文化遗产。其目标是复兴整个片区，使其保留自身尊严的同时，与时代、建筑和乡间环境展开对话。

The project includes accommodation (30 rooms) and catering services, winery tours, spa, indoor and outdoor pools, wine tasting rooms, and events and conferences facilities.

The pre-existent built-up area was insufficient for the optimum investment programme. It was, thus, decided to embark on an effort to rebuild and expand this area, guided and inspired by some of the key features of the old buildings and infrastructure.

The old buildings, with the exception of the Main House, all had a rural character, were in a state of disrepair and degradation.

The formal and functional regeneration of this space, and the expansion of the built-up area, sought to preserve its architectural legacy, respecting the natural environment and the cultural heritage of the setting. It aimed to revitalise the whole of the infrastructure, while retaining its identity, fostering a dialogue between contemporary, architecture and rural surroundings.

项目的意图远不止提供奢华的住宿和用餐这么简单。而是要创造一段和谐的旅程，在这里，建筑的作用至关重要，它引人入胜的独一无二的空间，每一个细节都至臻完美，在互相作用烘托之下，为游客带来真正地独特的体验。

The project wants to go well beyond offering luxurious accommodation and catering. It intends to create a truly unique experience to its visitors through a harmonious, mutually-reinforcing interaction of the various physical elements that make up the whole architectural setting – an engaging, exclusive space, where each element is perfectly integrated into a coherent whole.

酒店建筑间，围绕着很多小路，将游客引向各个不同的空间。通过统一的乡间元素，室内外密切的视觉联系为酒店创造了亲切宜人的氛围。

It is recommended that visitors explore the space in its entirety. There are several footpaths around the property that seamlessly connect its various buildings.The close visual link between the buildings’ interior spaces and the surrounding environment helps define an intimate atmosphere with a dominant rural character.

.

▼ Building 1  ground floor plan 建筑1入口层平面

▼ Building 1,1st floor plan 建筑1,1层平面

▼ Building 2 ground floor plan 主建筑2入口层平面

▼ Building 2 basement floor plan 建筑2地下1层平面

.

▼ ground floor plan 入口层平面图

.

▼ ground floor plan 入口层平面图

▼ 1st floor plan 1层平面图

.

.

.

.

MORE：

José Campos

，更多请至：