《莲香竹语》茶室 | 500 根竹子构建的虚实空间

非常感谢

上海米丈建筑

Appreciation towards

Shanghai Minax Architects

for providing the following description:

茶室空间以500根直径6cm的溧阳南山毛竹构成的立方矩阵为主体，通过竹长的渐序阵列，在矩阵内部隐含了一个完整却无界的椭圆体，形成外方内圆的基本秩序。椭圆空间以连续的空，统一了顶部、墙壁和地面的实；进入内部，即可体验到实体的消失和空间的诞生，亦从纷繁的喧闹渐入单纯的宁静。被割断的竹截面内部装有射灯，点点星光将消失的竹通过光线再现出来，当烟香升起，虚竹在内部隐约形成交错的投影。色泽温润的竹，把光过滤得柔和舒适。空间内摆设均以“莲”为题旨，正中设以米丈堂木作之“曲水流觞”茶台。竹、香、木、光、茶，共同构成空灵的五色之约。该空间装置作品为米丈建筑及米丈堂创始人卢志刚应“建筑之外”展组委邀请，在“2014（第三届）中国国际沉香文化博览会暨首届艺术生活空间展”上所做一次的空间演绎。

The Shanghai design studio MINAX has just finished a tearoom called Lotus & Bamboo Tea room for the 2014 China International Aquilaria Culture Exposition & living Space Exhibition.

The Lotus & Bamboo tearoom is composed of 500 6cm-diameter bamboo pieces, which each has different heights. The order of height follows the shape of an ellipsoid space inside a cube. Spot lamps fill the cut of bamboos, so when you enter the space, you will find the substantial portion of the cubes dissolved, thus remaining the empty ellipsoids emerging around you.

A lotus theme furnishes the space. In the middle of the space, there is a long tea table called Qushui (meaning winding creek in Chinese). Wooden lotus blooms layer the top of the table, with water flowing through intricately carved canals, thus making the table come alive.

The combination of Bamboo, wood, light and tea forms a multi-dimensional sense of the space.

Architect in charge: Lu Zhigang

Studio: Minax

Area: 24m2

Completion Date: 09/2014

MORE:

上海米丈建筑

Shanghai Minax Architects

，

更多请至：