桃源居办公楼改造

非常感谢

Ingameoffice

Appreciation towards

Ingameoffice

for providing the following description:

此项目为旧办公楼空间改造。设计打破传统单调、重复甚至冰冷的办公空间，倾向于一种类似于休闲娱乐的空间环境，能够满足员工多层面需求的空间需求，例如，有时候较小的空间组合反而更有利于员工的交流，甚至建立更亲密的私人关系；每层楼梯的独特性与趣味性设计在每一层制造完全不同的空间体验，同时将整个办公区内空间通过一系列活泼的“盒子”串联起来。这些“盒子”空间设置在有明确归属划分的标准办公空间之外，他们风格多样，形式轻松，功能模糊的（阅读空间，零食空间，八卦空间，吸烟空间等），为员工提供更多种临时的，放松的乃至更私密的空间来享受，分享或独处。

This project is the old office space renovation. Designed to break the traditional monotony, repetition and even boring office space, tend to create a space similar to a playful environment to meet the needs of multi-level space needs of employees, For example, a smaller space sometimes is more conducive to the communication between staff, even more intimate to personal relationships. Each stair is unique and interesting designed and manufactured at each level a completely different spatial experience, while connected the entire office from ground level up to fifth through a lively “cube” space series area.

Different with a clear attribution of standard office space, these “cube” spaces are a variety of styles and uncertain programs; they could be reading rooms, snack rooms, gossip spaces, smoking areas, etc. They provide staff with additional kinds of temporary, relaxed and intimate spaces to enjoy, share, or simply be alone.

在办公区的西侧设置的绿墙其实是一举两得。一方面，植物可以尽享下午强烈的西晒阳光，通过光合作用会在办公室内提高负离子浓度，有益于员工的身心健康。另一方面，通过植物的遮挡，使办公区域免受西晒干扰，避免西晒阳光在办公区形成温室效应，增加空调负荷。

不仅如此，每一个绿墙植株都是可以随意插拔替换的。对于那些喜欢自己养花的员工，此项功能还可以允许他们“沾花惹草”进而满足他们“见异思迁”“喜新厌旧”的需求。

Setting the green wall system on the west side of the office area resolves two problems. On the one hand, plants can enjoy the intense afternoon westward sunlight exposure. By photosynthesis, plants will increase concentration of oxygen anion in the office, which benefits employees’ physical and mental health conditions. On the other hand, through the plants shading, the office area is away from western exposure interference, and avoid the formation of Greenhouse effect by western exposure sunlight in the office area, therefore saved additional air-conditioning load.

Moreover, each of the plants is free to be plug in and out from the green-wall. For those who like their gardening staff, this feature also allows them to replace their desk plantation whenever they like.

绿墙系统是由若干个平行而等距的PVC横管作为水源池。相邻的水平横管再通过透明连接管彼此相连，再统一附着在一个大约20宽*20米高的钢架系统上。水源由系统顶部通过重力流注入，确保所有横管保持半池水位。多余的水源汇集在系统底部的集水池中，再由水泵转移到顶部水箱循环流动。顶部水箱设置一个营养液注入器，定时添加必要的营养。构成一个连贯的，而确保不会溢流的供水系统。每株植物栽种于利用回收矿泉水瓶改制而成的花盆里，通过在横管水源池上的连接头与相连，相邻的连接头相隔20厘米左右，确保植株直接由足够的生长空间。而花盆的底部通过一条棉线浸泡在PVC横管池中，通过毛细作用，保证植物的水分供应。

该系统有着以下的显著优点

1， 透光性：系统可随意设计成不同形状，双面种植。具有双向可达透气、透光性。

2， 清洁性：整个系统完全密闭，所有植物利用毛细作用供水，不存在过度浇灌导致水源溢出的问题。特别适合在室内使用。

3， 植株易替换性：由于花盆是回收利用矿泉水瓶，瓶口与PVC水源池通过螺纹连接。植株替换十分便利。

4， 净化空气功能：由于绿墙规模大，植株众多。改善室内空气质量，可大幅增加室内氧气与负离子数量。

Green wall system is composed of several parallel and equidistant horizontal PVC pipes which functioned as the water pool. Adjacent horizontal pipes connected to each other through a transparent connection tube at the ends. The system attached to a steel frame system about 20 meter-wide by 20-meter-high. Water supplies from the top of the system by gravity and ensures that all horizontal pipes to keep half the pool water level. Excess water collected in the sump at the bottom of the system, and then pump up to the tank on the top of the system by a circulation pump. Before the water been recycled into the  system, necessary nutrients will be injected into the water automatically. Therefore, a coherent irrigating system formed which ensure no overflow happened. Each plant planted in a recycled plastic water bottle “pot”, and connected with horizontal pipe water pool by a PVC connector, the connectors are about 20cm apart from each other to ensure adequate space to allow plants to grow. A cotton thread connects the pot soil and water in horizontal pipe pool by soaking itself into the water, functioning no different as root capillary action, to ensure water supply plants.

The system has the following significant advantages

1. The translucency: the system can be freely designed into different shapes, double sides planting; two-way access; translucent.

2. Clean & low maintenances: the entire system is completely sealed, all plants are irrigated by capillary action, and there is no overflow problem. Particularly suitable for indoor use.

3. Plants replaceable: Because pots are recycled plastic mineral water bottles, bottle and PVC water tank connected by screw threads. Plant replacement is very convenient.

4. Air purification: the large-scale green wall and numerous plants improve indoor air quality significantly; they could increase the number of indoor oxygen and negative ions.

项目：深圳桃源居办公楼改造

Projent: Refurbish of TYJ Office Building

团队：深圳市局内设计咨询有限公司

Team: Shenzhen Ingameoffice Ltd

Website:

甲方：桃源居（深圳）集团

Client: LII Industry(Shenzhen) Group Co.,Ltd

甲方负责人：李舟，郑韬

Client Leader: LI ZHOU, ZHENG TAO

地点：广东，深圳

Location: Shenzhen, Guangdong

面积：3400平米

Area: 3400m2

层数:5

Storey: 5 Storeys

结构形式：框架剪力墙和局部钢结构

Structure: frame – shear wall & local steel

THE GREEN WALL

绿墙实用型专利证书号：3342833

Certificate of Utility Model Patent for the Green Wall :No.3342833(State Intellectual Property Office of The People’s Republic of China)

专利权人：张之杨 (局内设计主创)

Patentee：Zhang zhiyang (Principal of Ingameoffice)

MORE:

Ingameoffice

，更多请至：