动感方块 · 新加坡 Art Stage 私人展览设计

dancing squares

Singapore

Art Stage

Private exhibition

2011.01

We assembled square planes to create a sense of motion in this series of objects. One part of the bookshelf is frozen in its cascade of tumbling shelves, creating variety in the way books can be stacked. The stool’s twist endows it with visual play. Lamps roll about but are stable, thank to their planes, and cast light in different directions. The table leans as though falling away, but maintains its function as a table, and makes objects placed on it seem to sink into its folds and sways. The different ‘movements’make balance and unbalance overlap, as though we are watching the planes themselves dance.

希望制作出一系列具有动感的物件。将书架跌落的瞬间凝固，创造了各种堆叠书籍的办法。大球球可以滚动，但是也可以稳放。有的表面好像倾斜了，但功能仍完善，并让放置其中的对象也受到这种不平衡感。活动形成的平衡和不平衡交错，就像是面域的舞蹈。