法国 Norges 河流景观栈道

非常感谢

Territoires

Appreciation towards

Territoires

for providing the following description:

清晰，简单，精确，美丽。

以形式为载体，以体验为至上–剖析场地、囊括风景、发现惊喜、充满爱心、演进故事，最终成就独一无二。

法国Norges河流拥有各个季节都变化无穷的惊世美景，但因为缺乏可达性，少有人问津和领略这一天然风貌。该项目旨在恢复湿草地和提高可达性。作为这条旅程的起点，是一个大型的木质平台，然后人们踏入往前一直蔓延的木栈道（基础挑高，路面离地有一定的距离）进入一个全新的，未曾被解开面纱的灵气之地。潮湿的草甸区在雨季就会变成沼泽，因为将路面抬高是非常有必要的。人们在悬浮的路面上踏足这一在过去从未被触及的奇幻土地，体验绝妙的环境。同时挑高的路面不妨碍地表上野生动物和水流的运动，有利于生态系统运转。

The richess and depth of Norges-la- Ville, a french village near Dijon, is bonded to the natural source of the river Norges. Depending on the season and the river’s mood, the zone was hardly accessible so far, depriving the local population of the stunning beauty of this landscape. The purpose of this project was to rehabilitate the wet meadows nearby and enlarge the space around the source.

A large wooden deck, terrace over the source itself, is the starting point for the walk.

A pedestrian boardwalk, designed like a wharf on wooden stilts (oak tree, same as the terrace) leaves the domesticated space and crosses a symbolic border, stepping into a brand new… nimbus.

The meadow zone is extremely wet, and often does the river overflow its banks transforming the area into temporary swamps. The transition between these two universes, from domesticated to wild and unpredictable, is where the magic truly happens.

An elevated access was necessary. Our on-stilts boardwalk carries the walker into this fantasy land without ever touching the ground, creating this levitation feeling. This choice is respectful to the ecosystem, sublimates the wild life, and is also a technical answer to keep the pathway up the river level when it overflows.

沿着河流前进的道路在进程中折了一下，变成一座桥，跨过河流，达到了河岸的另一端，为人们带来一个全新的视野。纵观全局，道路曲折向前，这是在呼应自然的Norges河流前进的形态。最低程度的人为介入，最新最棒的风景体验。

Our wharf is crossed by some branching accesses to the river Norges, bringing new perspectives into this poetic journey, while a wooden bridge over the river invites to contemplation.

The geometric contrast plays an important part as well, mirroring the river natural sinuous curves with the boardwalk radical lines.

With a minimal man-made intrusion, this landscape is finally re-discovered, and served with an out-of-reality, undisturbed esthetic.

Experience determines each of our interventions.

TERRITOIRES’ projects are the result of a constant search for surprise and astonishment, designed with a caring consideration for the users of these spaces.

This experiment with the unexpected falls within the agency’s daily activities, as a laboratory analysing the land’s contrasting scales, eager to search further afield to find its own answers.

Understanding the complexity of a project is also a way of legitimising every detail, to make every aspect of the project reality-proof, and to find its place within the world.

TERRITOIRES claims a strong attachment to Culture: the one that shapes landscapes and reflects its people’s intelligence and inventiveness.

This attitude is reflected in a clear, simple yet precise aesthetic, where each design gesture captures the horizon, emphasize s contours, reveals the light, and unveils a story. As such, form is not the objective in our approach, but rather a tool to translate the site’s requirements. This formal, measured and trustworthy approach, enables coherence and allows the land to express its peculiarity, revealing what is «already there» without attempting to impose.

This inner conviction generates considerate projects, willing to produce a dialogue between places and their inhabitants.

DECK AND BOARDWALK

FROM THE SOURCE TO THE WET MEADOWS,

ALONG THE RIVER BED.

Delivery date • March 2013

Client • Norges-la-Ville

Contractor • Territoires

Subcontractor • Teckicea

(structural engineering)

Area • 1 180 yards (path)

+ 154 sqm (deck)

Cost • 310 000 € bf tax

MORE:

Territoires

，更多请至：