上海余姚UYAO55城市更新项目丨中国上海丨法国ARTE夏邦杰

❑ 余姚路园区入口实景 摄影©mintwow

由上海尚昉企业管理有限公司投资运营，法国ARTE夏邦杰总体设计的城市更新项目——余姚UYAO55（上海国际时尚进口博览交易中心），于2022年11月30日上午正式开园！

园区总建筑面积约2万平方米，由4栋建筑组成，主要包括办公、展示、商业、餐饮等功能。

  余姚UYAO55  

❑ 园区夜景：城市更新的新地标 摄影©mintwow

项目类型：城市更新主要功能：办公、展示、商业、餐饮项目客户：上海尚昉企业管理有限公司项目地点：上海市余姚路交付时间：2022年建筑面积：2万平方米

开园现场

The Opening

❑ 主楼立面效果实景 摄影©mintwow

开园当天，参加剪彩的人员有东方国际集团总裁季胜君先生、法国驻沪总领事Joan Valadou先生、经济副参赞Camille Fourmeau女士、商务投资处高级专员杨杨女士、中国法国工商会中国总经理 Caroline Penard女士 、上海区总监 Pascal Chen 先生 、丹麦驻沪总领事、丹麦工商会相关人员、静安区商务委员会相关领导以及其它各界人士。

本司出席开幕活动的有：巴黎总部合伙人、上海分部总经理Zhou Wenyi（周雯怡）女士、巴黎总部合伙人、上海分部设计总监Pierre Chambron（皮埃尔･向博荣）先生、项目经理张弛先生、项目设计师骆泽秀女士、上海分部总秘书梁佳女士。

❑ 图1：与法国驻沪总领事Joan Valadou先生（中）和丹麦经济参赞以及Studio9 CEO合影；图2：与中国法国工商会中国总经理 Caroline Penard女士 、上海区总监 Pascal Chen 先生合影 

法国驻沪总领事Joan VALADOU先生用一口流利的汉语发表了精彩演讲。他首先表达了对余姚55创意园区的赞叹，“这是一个精彩的项目，可以说几乎是整个多元化的欧洲与中国、与上海的一次相遇！”，“我非常自豪，我们的法国企业能参与其中，提供助力”之后，他介绍了ARTE夏邦杰在中国尤其是在上海的建设历程，和其在可持续发展领域的参与。 

❑ 法国驻沪总领事Joan Valadou先生致辞

他说道“法国建筑师在全世界享有盛誉，特别是在建筑修复改造方面”，“今天揭幕的创意园就通过夏邦杰的作品凸显了法国建筑师在这方面的能力，同时，这种对可持续发展城市的强烈关注也非常契合欧洲的重点关切，因此，我很高兴这个项目凝聚了中欧双方的共同理念。”最后，他祝愿余姚55创意园项目圆满成功！ 

到会嘉宾为园区剪彩，随后嘉宾们参观了建筑的主要空间以及Studio9的丹麦家具展示。

❑ 嘉宾上台剪彩

设计理念

 Design Concepts

，时长01:38

❑ 视频：Pierre Chambron介绍项目理念©ARTE夏邦杰

本项目的主创设计师Pierre Chambron 为嘉宾们介绍了改造设计的理念和手法 :

作为一个时尚创意场所，交流和共享空间非常重要，我们在原来框架结构的基础上，打开中间的一跨，形成一条有顶光的内街，并且将会议盒子，联系楼梯，交流平台以及共享剧场看台等元素嵌入原有的框架结构中，形成悬浮在内街里的公共活动场所，这里将成为充满凝聚力的核心。

❑ 内街和共享空间设计构思图 ©ARTE夏邦杰

❑  上：内街实景照片；下：左右滑动查看内街里的联系楼梯与底层入口接待空间 摄影©mintwow

本项目位于城市中心地带，周边的高层建筑群以及1号楼本身的体量都非常庞大，让园区的空间显得狭小。为此，我们在一号楼底层设置了一个宽阔的遮阳格栅，结合木质平台形成室外休闲区域，很好地改善了周边高楼的对此地产带来的压迫感，让空间更加人性化。 

❑  宽阔的格栅和木制平台塑造宜人的室外休闲空间摄影©mintwow 

❑ 自然采光屋顶和采光中庭内丰富的交流平台摄影©mintwow 

国际化园区

  International Identity

❑ 共享剧场空间 摄影©mintwow 

余姚UYAO55是一个国际化的园区，多国文化在这里碰撞和交融。园区的管理和策划单位有东方国际和Anken公司，而入驻园区的有知名的丹麦家具品牌集合店Studio 9，室内设计单位有荷兰AIM事务所。

西班牙艺术家Miguel Angel Emérico为园区的墙体创作了街墙艺术画。

❑ 西班牙艺术家 Miguel Angel Emérico和他的作品

改造后的余姚55将汇聚时尚产业进出口创意公司，以及让人耳目一新的产品展示空间，同时也是国际交流合作的理想场所，它将成为上海时尚界的新地标，也将是城市更新的新典范。

❑ 园区靓丽的夜景 摄影©mintwow

项目概况

方案设计单位∶ 夏邦杰建筑设计咨询（上海）有限公司

主创建筑师∶ 皮埃尔·向博荣/Pierre Chambron   周雯怡/Zhou Wenyi

设计团队∶ 张驰  骆泽秀  罗丹希  彭戌云  蔡召育 

基地面积∶6660㎡       建筑面积：20,000㎡

主要功能∶时尚办公、特色展示、零售商业与餐饮

Project Design: ARTE CHARPENTIER Architectes

Chief Designer: Pierre Chambron, Zhou Wenyi 

Design Team: Zhang Chi, Luo Zexiu, Luo Danxi, Peng Xuyun, Cai Zhaoyu 

Site Area: 6,660㎡     Built Area: 20,000㎡

Program: offices, showrooms, retails, restaurants