济宁王回庄清真寺丨中国济宁丨清华大学建筑设计研究院有限公司

济宁王回庄清真寺

项目位于济宁高新区，海川路以东，诗仙路以南。王回庄村为回族聚居村庄，村庄内原有一清真寺。整体村子迁建后，需要在回迁新址建设新的清真寺，满足回迁区居民做礼拜的需求，也同时作为社区的公共活动场所。

01 项目简介 PROJECTINTRODUCTION

△俯瞰总图实景照片©THAD

清真寺的用地比较局促。西侧邻接城市干道海川路，北侧、东侧与南侧为了最大化给回迁住宅、配套商业留出用地，整个回迁用地留出了一个 50 米乘以 50 米的方形用地，作为未来清真寺工程的用地。

△项目区位©THAD

清真寺原计划设计规模为 1100 平方米，在设计后期增加到 1800 平方米。功能主要包括礼拜大厅（需要满足 360 人同时做礼拜）、阿訇室、管理室、大小净室、会议室、展厅等。

△清真寺西侧俯瞰实景照片©THAD

在我们接手这个项目之前，当地的设计团队其实已经做过不少方案，其中不乏非常传统的方案，也有很现代的设计成果，但都被业主拒绝。究其原因，因为济宁的高新区，这些年发展非常迅速，随着一些大牌企业的进驻，以及当地文化设施的拔地而起，形成了济宁高新区一种创新、高效、现代、技术进步的城市面貌，那种非常传统的建筑设计方式，是显得有些格格不入的。而一些非常现代的设计方案，因为方法比较复杂，又显得有些“另类”。

02 设计理念 DESIGN CONCEPT

对设计的一些想法

△清真寺东南侧实景照片©THAD

我们对这个清真寺的设想，应该是非常现代的，也需要很纯净，同时建筑空间形态中也要体现清真寺的传统文化意向，无论从整体形态与内部的空间组织。肯定是以礼拜堂作为清真寺的精神核心空间，来营造整体建筑的空间感。基于此，我们的设计出发点便有了以下几点：

△清真寺西北侧实景照片©THAD

单一纯粹的穹顶几何形态——传统清真寺的轮廓线，屋顶的穹顶已经成为一个标志性的符号，具有很强烈的辨识性。以穹顶的形态特征作为主体建筑的单一形态，像是一个被切分的半球体扣在地上，四周以水蔓延之，宣礼塔为高耸的锥形。两个简单的几何形体，一高一低，被方形水池限定在一起，在极简的几何形体组合中去塑造纯净的宗教空间。

△清真寺东南侧鸟瞰实景照片©THAD

营造内部神圣纯净的礼拜空间——内部主体空间为穆斯林的大礼拜堂，结合穹顶的外部形态，结构形式采用箱型梁钢结构体系，将整个穹顶像切片一样，拆解为一片一片巨大的拱，拱沿着西侧圣龛一环一环逐渐展开，形成强烈的秩序感，拱与拱之间采用玻璃顶棚，让光从钢拱之间的缝隙中洒下来，营造出神圣静谧的宗教氛围。

△建筑形态研究©THAD

从世俗到静谧，极简的景观营造——清真寺的用地比较局促。北侧、东侧与南侧为了最大化留给回迁住宅、配套商业，整个回迁用地只留出了一个 50 米乘以 50 米的方形用地，用地周围被高楼紧紧环绕。沿着 50 米见方的用地，将水池铺满，将建筑与景观的几何形形成内在的关联，从空间的营造中，也是希望每个进入清真寺的人首先要经过水池的洗礼，让心情平静下来。同时水面的反射，从视觉上扩大了用地的尺度感，建筑倒影对建筑轮廓会产生丰富的视觉效果。

△清真寺东侧入口实景照片©THAD

轴线对称的布局方式——整个建筑沿着东西方向的轴线展开。水池、入口门厅、礼拜堂、西侧圣龛，形成一个轴线序列，整个轴线并不很长，但对光的控制，以及空间横向或者竖向的展开方式，在这个轴线上形成一种微妙的空间感受。

△清真寺西南侧实景照片©THAD

建筑材料与装饰细节——传统的清真寺建筑，无论室内与室外，装饰细节很多。在本项目中，建筑室内以白色为背景色，在地面的面砖选择，礼拜堂的大殿里，室内设计选择了一些带有装饰纹样的地砖与地毯，在建筑外形中，建筑西侧实墙，结合穆斯林的三角形装饰纹样，开大小相间的三角形采光通风窗，建筑入口也采用三角形的幕墙结构构件，来形成丰富的具有宗教含义的立面肌理与细节处理。

△建筑形态研究©THAD

典型特征提炼

△清真寺建筑语言的提炼©THAD

传统清真寺的轮廓线，屋顶的穹顶已经成为一个标志性的符号，具有很强烈的辨识性。建筑表面的装饰也有很多繁复的纹样图案。

△繁复的纹样装饰与穹顶的宗教空间特质©THAD

△清真寺西侧沿街实景照片©THAD

△清真寺西侧沿街俯瞰实景照片©THAD

几何形态的构成方式

功能组成——功能主要包括礼拜大厅（需要满足 360 人同时做礼拜）、阿訇室、管理室、大小净室，会议室、展厅等。

几何形态的思考——设计采用穹顶形态特征作为主体建筑的单一形态，具有很强烈的宗教辨识性，宣礼塔为高耸的锥形。在极简的几何形体组合中去塑造纯净的宗教空间。

功能重构——将辅助空间全部放在一层，二层为单一大空间—礼拜堂，塑造出纯粹的礼拜场所。

与结构体系的整合——结构形式采用箱型梁钢结构体系，将整个穹顶像切片一样，拆解为一片一片巨大的拱，拱与拱之间采用玻璃顶棚，让光从钢拱之间的缝隙中洒下来，营造出神圣静谧的宗教氛围。

△清真寺南侧实景照片©THAD

△主入口门厅照片©THAD

△水池中倒影照片©THAD

△大礼拜堂内景照片©THAD

建筑表皮-结构-功能的叠合

©THAD

03 项目图纸 DRAWINGS

△一层平面图©THAD

△二层平面图©THAD

△立面图©THAD

△1-1 剖面图©THAD

△2-2 剖面图©THAD

04 项目信息 PROJECT INFORMATION

项目名称丨济宁王回庄清真寺

项目地点丨山东省济宁市

建筑类型丨宗教建筑

用地面积丨2,500㎡

建筑面积丨1,800㎡

设计时间丨2016

竣工时间丨2019

设计单位丨清华大学建筑设计研究院有限公司

项目负责人丨刘恒 王焕燃

方案设计丨刘恒 王焕燃 董照诚

施工图设计丨吴宝智 王焕燃 董照诚 吕珅

结构设计丨卢清刚（北京市建筑设计研究院复杂结构研究院）

设备专业丨济宁市建筑设计研究院

室内设计丨林夏（方案） 李燕萍（施工图）

施工图配合单位丨济宁市建筑设计研究院 北京市建筑设计研究院复杂结构研究院

建设单位丨济宁高新区接庄街道办事处