大连梭鱼湾足球场丨中国大连丨BDP Pattern

©BDP Pattern

近日，由BDP Pattern设计的大连梭鱼湾足球场目前已经完成屋面索结构的施工搭建，预计于2023年全部完工并投入使用。梭鱼湾球场之后将成为职业足球俱乐部的日常主场。

BDP Pattern’s design for Suoyuwan Stadium is now well underway with the first roof elements installed. The stadium is expected to be delivered in 2023, and will be a modern home for Dalian Pro FC and Venue for the Asian Cup .

 ©Will Chen - Wanda

大连梭鱼湾足球场位于大连市甘井子区甘井子街道梭鱼湾商务区，总建筑面积13.6万平方米，共有6.3万席位。足球场三面环水，依海而建，有着270°的海岸线视野，位置极佳。

Thenew stadium is located on an incredible site on the waterfront of Dalian, amajor city and seaport in the south of Liaoning Province. It has a capacity of 630,000 seats and a GFA of 136,000 sqm.  The site is a reclaimed peninsula west of theport with dramatic views across the bay.

©中建八局

A Landmark

城市名片

足球场设计理念源自其独特的地理位置和大连这座城市的海洋文化，建筑立面似贝壳层叠交错，运用材质营造出阳光下海水波光粼、炫彩叠浪的梦幻形态，同时寓意着激流勇进、奋勇直前的足球精神。

The design has been inspired by the stadium’s unique location and the materials of the façade give a shimmering feel to the building, as the different ‘shells’ appear to float and twist within each other. At night the stadium is a spectacle of light, reflecting from the sweeping building form.

©BDP Pattern

A Destination打卡地标球场设计的另一大特点是建筑外部结构螺旋上升，铺以1.6公里长的螺旋坡道，市民和游客可徒步而上抵达一个开放式的全景观海平台，将大连湾的美景以及球场边的体育公园尽收眼底。

The stadium features a 1.6km tourist walking route from the podium to the roof, providing spectators with a breath-taking view of Dalian Bay and the community sports and leisure park to the East of the building.

©BDP Pattern

Together同欢共乐

毗邻球场的体育公园将作为大众健身和俱乐部青训场地，无论是专业运动员还是业余爱好者，或是普通市民，都可在优美的海滨风景之中享受运动的快乐。

Thestadium comprises a community sports park featuring outdoor training pitchesthat support the club’s youth academy, cycle routes and a running track thatspirals up the stadium. These features will make the facility a major publicdestination and tourist area on the waterfront.

©BDP Pattern

World Class非凡体验

BDP Pattern的坐席设计使梭鱼湾球场的观赛体验能达到世界顶尖水平，其坐席区C值最小为90，最大可达150+。（C值是前排观众视点与后排观众视线的高差，C值越大视线阻碍越小。）无论是体育赛事还是娱乐演出，球迷、观众们都能获得无与伦比的视觉盛宴。

The design of the seating bowl will provide the best watching experience for fans and spectators. The C-Value of the seating bowl varies from 90 to 150+. (C-Value is the vertical distance from a spectator's eyes to sightline of the spectator directly behind. The bigger C-Value the better view from the seat.)

©BDP Pattern

大连梭鱼湾足球场的看台主体结构、座椅、总控室、摄影平台、视线、人员疏散、显示屏、遮阳棚、草场地等由内之外均以国际专业足球场的标准进行设计，可在中超以及国际锦标赛这两种模式中切换，让我们一同期待这座顶尖球场的落成。

The design of the Suoyuwan stadium is following the world-class professional football stadium standards. It can switch between the Chinese Super League mode and the international championship mode. Let’s look forward to the completion of this top-class stadium.