上海明悦大厦丨中国上海丨罗昂设计团队

上海明悦大厦位于浦东新区崮山路500号，北滨江商务区的辐射范围内，南侧紧邻中港汇大厦。该建筑原始功能为酒店，被改造成商业办公和服务型公寓，于2021年焕新登场。

Mingyue Connex located at No. 500 Gushan Road, Pudong, Shanghai. logon.design turnd a hotel into a complex mixed with commercial, office and service apartments. Opened at the beginning of 2021.

项目改造之初，罗昂基于对项目的分析理解提出项目功能改变的挑战与可行性，项目干预与报批的风险与建议，并针对性的提供多种设计解决方案。最终在平衡时间与流程、客户预期与可行性、投资预算与项目品质的情况下，与客户达成一致，制定了AEI策略性方案：在预算以及报批可控的同时，进行外立面及室内设计升级。

Based on the understanding of the building and surrounding, logon.design had different solutions which balance the expectations and possiblitlies, balance the time and approval process, balance the investment and quality. logon.design made the strategic AEI plan, and it’s goal is to apply decoration to both facade and inteior design.

立面设计将之前的Art-deco建筑风格简化，新设计更加简洁现代。不破坏原有的形体关系，进行优化处理，使其更合理。保留原窗墙体系，延续原竖向线条，用铝板替代原有的石材外饰面，根据立面结构做新的模数处理。新设计体现了高端商办气质，与比邻的LCM置汇旭辉广场共同构建了该区域全新的商务环境。

Facade decoration respect the original architecture structure, and made limited optimizations which makes the appreace modern. Keep the former art-deco architectural style and the original glass curtain wall system in the middle. Simplify the vertical stone lines at the both wings where replaced the stone exterior with aluminum panels. Processed the new modulus based on the facade structural columns. The facade upgraded design aims to reflect the high-end office quality, and with LCM plaza forms the new CBD of PuDong.

景观设计将建筑与交通、绿化一体化考虑，打开围墙，提升整个项目的品质和周边的氛围。

The starting point of the landscape design is to consider the integration of architecture and the context. The public space is opened to improve the quality of the entire project and surroundings.