绿城西溪雲庐丨中国杭州丨杭州九米建筑设计有限公司

这不是一种“怀古”，而是迎接新文化的前驱。整个中国文化的复兴之路上，建筑是最为贴近人们生活的文化载体之一，在经过漫长的西方崇拜之后，近来对自身文化的再认识和价值肯定得到空前提高，包括物质和精神文化的方方面面。

在人类历史的选择过程中，有没有另外一条道路可以选择，有没有可能中国人的思维方式、中国人的想法、中国人过日子方式，能给世界带来一个不同的参考。

由绿城引领的“屋檐下的中国”的建筑和生活方式，正是提供这种参考样本的实践。博尔赫斯曾说：“作家等着他的作品”，数年的匠心营造，九米设计在不断探索东方哲思的启迪下，以当代人文的国际视野，思考人、空间、宇宙相互依存的关系，重塑建筑语言，构建材质光影演绎的诗意宜居。

从西子湖畔往西约 5 公里，自有一处以“西”为名的人间胜景——西溪湿地。西溪之美，不仅在于山水之间，更在于其中浸透出的隐逸文化气质。公元 1129 年，宋高宗赵构南渡至杭州，路过美好西溪，意欲建皇宫于此。后来找到了更适合定居的凤凰山，于是恋恋不舍抛下一句：“西溪且留下。”

西溪湿地以南，十八坞之花坞地界以北，西溪雲庐大隐隐于此。花坞隐秀胜云溪，吴本泰：“十步一兰若，掩映期间，是处擅云栖之竹，得灵隐之泉，兼十八涧之邃。”林竹阴翳，清静世界，虽名不如云栖，其隐秀实胜云栖。

◎西溪湿地实景 图片来源于网络

800 多年前，钱塘望族——洪氏家族世居西溪，原为炎帝后裔，仅宋、明两代即出过三宰相五尚书，系八百年钱塘望族。以诗礼传家，教子有方，为官清廉而传世。

西溪雲庐坐享自然湿地景观，钱塘望族之文化传承，于都市繁华之中，辟地一隅，闹中取静，是营造诗意栖居地，建构都市世外桃源的绝佳之境。

基地北侧可眺望西溪湿地、南侧可观望老和山，一溪流香从中穿过。流香溪是杭州西溪的一条支流，发源于法华山花坞深处，在紫金港汇入西溪。西溪之胜，独在于水，水是西溪的灵魂，正所谓“一曲溪流一曲烟”。洪钟别业、洪府、梅竹山庄、泊庵、西溪草堂这些洒落于流香溪附近的江南园林，以其建筑的别致，庭院的风雅赢得前人和今人的赞誉。

◎西溪雲庐

◎西溪雲庐

设计中充分尊重且重新认识传统建筑价值，在尊重、保护、传承的理念中，使新的建筑和基地古建筑相得益彰。中式合院住宅各个组团围绕主要景观轴展开，组团内部布置多个古典园林空间，充分展现中式园林魅力，现代叠排则采用大尺度玻璃与开放式屋顶花园，追求隐逸典雅的气质，将传统文化精髓以空间的形式，迭代出全新的产品组合，回应当代人居的精神需求。

时间是交错的，空间是流动的。

在这里，感受时间的维度；在这里，体验空间的厚度。

在中国现代化和全球化的进程中，传统与现代的对话是中国传统文化发展的必由之径，通过“对话辩证法”实现传统和现代的互生式对话交流。

正如现代建筑大师贝律铭的玻璃金字塔与卢浮宫 700 年的历史交相辉映、虚实对比，采用玻璃这一现代原料制造为这古老的造型增添了神奇的魅力，使卢浮宫既能完好地保存它古老神秘的深邃特质，又焕发出昂扬奔放的现代活力。

又如设计师本人所言：“它预示着将来、使卢浮宫达到完美”。

◎西溪雲庐摄影：建筑译者姚力

◎西溪雲庐

摄影：建筑译者 姚力

◎西溪雲庐

摄影：建筑译者 姚力

◎西溪雲庐

摄影：建筑译者 姚力

雲庐现代叠排设计中所展示出的简约现代主义风格与中国传统建筑及古典园林的风格几乎为两个极端，但它非但没有破坏合院的完整性，反而在整个区块中添加了时代感。大面积透明玻璃的使用和浅色金属质感的建筑表皮，使建筑低调地隐形在环境之中，并与中式合院融合。不论过去的传统还是当今的现代建筑都无一例外所处时代的产物，去掉现象看本质都能发现建筑文脉时隐时现，随着人类社会发展脉搏的韵律而动，忠实地重复着一些建筑本质上的基本思想。

空间布局|顿挫抑扬，自协声律，盖其词高甚。

当行进在西溪云庐建筑群中时，随着时间的推移，建筑的空间序列在我们的心灵面前徐徐展开，建筑各局部空间以及实体要素之间的呼应和有规律的重复体现出一种单纯而明确的节奏，我们敏感的心灵聆听着来自空间的和谐旋律。

设计师通过建筑高度、间距的控制，塑造宜人的组团绿地和小区公共绿地，力求营造与自然和谐共生的邻里居住空间。“街景”和“园景”的双重营造，创造出一个花园式的环境，同时兼顾了城市界面的活力和居住空间的温馨安宁。

◎西溪雲庐

建筑表达 | 粉垣黛瓦，朱栏绮户，尽是江南风物。中式合院在于围合，通过建筑、连廊与灰空间形成围合院落，同时将假山、水景、植物引入其中，为住户提供幽雅、私密的庭院生活，使室内与室外融合，达到宅院合一的境界。

◎西溪雲庐

◎西溪雲庐

“粉墙黛瓦入梦来，此间是江南”，设计师将中式建筑最具代表性的“飞檐、挂落、砖雕、檐瓦”等建筑标识，运用于建筑营造上，让记忆中的江南建筑印象，呈现于今时的西溪湿地畔。为了更好地对视西溪山景，合院主要采用 2-3 层的建筑形态，从而让每一套房子拥有更开阔的山水视野，“以窗漏景”的“借景”手法，达到移天换日之景。

◎西溪雲庐

◎西溪雲庐

◎西溪雲庐

步移景换，情随境迁

西溪雲庐遵循了“叠石成山，栽花取势，或藏或露，或浅或深”的江南园林的造景术，以苏州古典园林为原型，在符合现代生活需求的基础上，充分展现了东方院落空间围合的韵味。每一座中式园林都以诗入画，以画入园，营造出“景有尽、意无穷”的诗画境界。

◎西溪雲庐

◎西溪雲庐

亭台楼阁、水榭花亭、长廊蜿蜒，耳边响起“天青色等烟雨，而我在等你”的古筝琴音，关于江南的一切向往就在此间。公共庭院中的叠水瀑布，潺潺流水从太湖石上轻缓淌下，落入清清池塘里，上演“大珠小珠落玉盘”的绝美画面。

◎西溪雲庐

◎西溪雲庐

时代意义

从项目周边西溪湿地、群山等得天独厚的景观大背景出发，用现代手法演绎亲近自然的中国式生活。西溪雲庐现代叠排作为绿城 Trees_Villa 系列的首个项目，去除建筑表皮的“样式”或“风格”，着重考虑建筑内外空间体验，建构出丰富的路径，还原传统园林的组织状态，满足居者对生活和诗意的双重性需求，自此，“雲庐”成为绿城现代叠排的起点和代名词。

◎西溪雲庐

摄影：建筑译者姚力

◎西溪雲庐

摄影：建筑译者姚力

剥离形式，追寻本真

“传统”剥离形式，以其内核的思想表达于现代建筑当中，将时尚、精致、科技的现代设计与古典传统的人文、线型、色调恰如其分的进行融合，为居者带来精致简约的生活格调和艺术美学的人文情怀。

◎西溪雲庐

摄影：建筑译者姚力

◎西溪雲庐

摄影：建筑译者姚力

建筑造型轮廓整齐，摈弃了过于复杂的肌理和装饰，简化线条，推敲比例，拿捏尺度，以求庄重。怀古的浪漫情怀与现代人对生活的需求相结合，兼容典雅逸趣与时尚现代，在中式审美之下，又多了几分当代的低调与静谧。

◎西溪雲庐摄影：建筑译者姚力

◎西溪雲庐

结语

“人间悠然岁月，赠你十里荷风。”每个人的心中，都有一个“江南”。清风明月，雨打芭蕉，梅花傲雪，翠竹敲窗……江南的美，在小桥流水的自然画卷中，更在秀丽婉约的亭台楼阁之中。传统居住理念回归和迭代，一场人居变革正在发生。

项目信息

项目名称：绿城西溪雲庐（桂隐雲庐、望隐雲庐）

项目地点：浙江杭州

业主单位：杭州绿城桂溪房地产开发有限公司

设计/竣工：2016/2020

总建筑面积：46593 平方米

项目性质：中式合院、现代叠墅

建筑设计：杭州九米建筑设计有限公司

景观设计单位：杭州绿城风景园林设计有限公司

室内硬装设计单位：杭州大诠建筑装饰设计有限公司

照明设计单位：杭州胜乐照明设计有限公司

奖项：绿城 2018 年度最佳叠墅产品设计大奖