比利时室内设计工作室作品展丨Van Raemdonck Designs

Van Raemdonck Designs，一家位于比利时的室内设计工作室，由创始人Michiel Van Raemdonck创建。工作室提供全包括新建、翻新改造等不同领域全方位的室内设计服务。在设计的过程中，他们与客户进行密切的沟通和交流，试图在功能性、美观和氛围之间找到有效的平衡。

Van Raemdonck Designs, an interior design studio based in Belgium, was founded by founder Michiel Van Raemdonck. The studio offers a full range of architectural design services, including new construction, renovation and interior design. They spend time in close dialogue with their customers to find the perfect balance between functionality, beauty and atmosphere.

2011年，Michiel Van Raemdonck从比利时安特卫普的Henry Van de Velde学院毕业。在那里接受的科班教育，这对他的职业生涯来说是一个很好的开始。基于学院艺术氛围的熏陶以及相关基础专业的深入学习，自此，建筑和室内设计与他产生了千丝万缕的联系。

Michiel Van Raemdonck graduated from the Henry Van de Velde Academy in Antwerp, Belgium, in 2011. He got an education there and it was certainly a great start to his career. He has completed his professional study. Under the influence of the artistic atmosphere of the college, everything about architecture and interior is inseparable from him.

在Michiel Van Raemdonck的作品中，选择有着质感的、纯粹的材料肌理是其共有的基本特性。通过对场所之中触觉官能作用的激发，他成功地将活泼和不完美融入空间。同时，他经常借助柔和的色调和追求永恒的设计理念，营造出一个简洁而宁静的整体。因此，他作品总是给人一种具有强烈的真实性和生动感。

Throughout Michiel Van Raemdonck’s portfolio,

the selection of pure material texture is a common basic characteristic.

By bringing a tactile character inside, Michiel Van Raemdonck succeeds in incorporating liveliness and imperfection into a space. Furthermore, he often chooses muted tones and a timeless design, through which a simple yet serene whole originates. The work always possesses a strong portion of authenticity and liveliness.

对Michiel Van Raemdonck来说，设计的初期通常是直观和感性的，这意味着最终呈现具有美的内在真实性。除了与客户积极的沟通产生想法之外，他常常从他痴迷的建筑师Dom Hans Van Der Laan和艺术家Michaël Borremans的作品中获得灵感。此外，他也被自然的魅力所吸引，并从情感的视角观察着世界，在兼顾功能需求的重要性的情况下让他的创造力得到了充分的自由发挥。

For Michiel，The first phases of the designs are often intuitive and emotional, which means that the result has an inherent and beautiful authenticity. Other than his connection with the client, Michiel Van Raemdonck often uses several sources of inspiration. For example, the work of architect Dom Hans Van Der Laan and art painter Michaël Borremans can charm him to no end, but he is also fascinated by the charm of rampant nature. By continuously beholding the world through the lens of emotion, the architect lets his creativity run free without abandoning the importance of a functional design.

策划 Producer ：W.Yinji

撰文 Writer ：Lu JY 校改 Proof：Da Lim

图片版权 Copyright ：Van Raemdonck Designs