保集外滩丨中国金华丨EDH 建筑空间设计事务所

一千个观众眼中有一千个哈姆雷特，一千个人心里就有一千种家的模样。每个人梦想中的家，都不尽相同。

There are a thousand Hamlet in the eyes of a thousand viewers, and a thousand people have a thousand homes in their hearts. Everyone’s dream home is different.

用心设计的空间里，都融入主人对向往生活的某种期待。

In the carefully designed space, a certain expectation of the owner’s longing for life is integrated into the space.

没有刻意设计和安排，只是舒适、自然而然为主；将内心和远方的宁静致远种进空间，借以对抗城市的喧嚣和浮躁。

There is no deliberate design and arrangement, but comfort and naturalness as the main theme; the tranquility of the heart and the distance is planted into the space to combat the hustle and bustle of the city.

客厅 Living room

入门映入眼帘的是餐厅的酒柜，不同以往的平面布局方式，酒柜与屏风之间形成一个独特的展示空间，营造更有深度的空间层次感。透过层层玻璃，让人浮想联翩，或许视野的另一端会有独样的风景。

在整个空间中色彩的运用简单纯粹，除了深木色、白和灰色外，只点缀了少量的红色和香槟金，用最简单的色彩语言展现更丰富的设计。

What you see at the entrance is the wine cabinet of the restaurant. Unlike the previous layout, a unique display space is formed between the wine cabinet and the screen, creating a deeper sense of spatial hierarchy. Through the layers of glass, people can imagine, perhaps there will be a unique scenery at the other end of the field of vision. The use of colors in the entire space is simple and pure. In addition to dark wood, white and gray, only a small amount of red and champagne gold is embellished, showing a richer design in the simplest color language.

客厅内部以大量的黑白灰色调设计，搭配简约舒适的米色沙发、几何造型的茶几组合，红色 Spider Zoe（蜘蛛精灵）单椅等，以考究、简约的空间设计与精心铺陈的场景，讲述着家的故事。

The interior of the living room is designed with a lot of black and white gray tones, with a simple and comfortable beige sofa, a geometric coffee table combination, and a red Spider Zoe chair. It tells the story of home with elegant and simple space design and carefully laid out scenes.

客厅的电视柜是空间中的一大亮点，运用半开放式的设计手法，将书柜与电视柜完美结合，与整体空间相连贯，传达艺术与生活和谐相处的美好愿望。可移动的深灰色格栅移门，自然纹理的白色大理石，镶嵌装饰性的金属板，衬托空间雅致与沉稳的气质，满足了主人家的日常生活功能需求与空间场景的转换。

The TV cabinet in the living room is a highlight in the space. Using a semi-open design technique, the bookcase and the TV cabinet are perfectly combined to connect with the overall space, conveying the beautiful desire of art and life in harmony.

The movable dark gray grille sliding door, natural texture white marble, inlaid decorative metal plate, set off the elegant and calm temperament of the space, and meet the needs of the host’s daily life function and the conversion of the space scene.

我们希望整个公共空间更舒展流动，将阳台纳入客厅区域，让室内拥有更好的采光和与众不同的空间视野。

We hope that the entire public space will be more stretched and flowing, and the balcony will be incorporated into the living room area, so that the interior has better daylight and unique spatial vision.

餐厅 Restaurant

从客厅延续至餐厅的护墙板形式整体而协调，白色自然纹理的大理石水吧一体式餐桌搭配红色皮质单椅，层差排列的水晶吊灯悬挂在餐桌上方，营造出低调奢华、时尚感十足的空间氛围。

The form of the wall panels extending from the living room to the dining room is coordinated as a whole. The white natural-textured marble water bar integrated dining table is matched with red leather single chairs, and the crystal chandeliers arranged in different levels are suspended above the dining table, creating a low-key, luxurious and stylish space atmosphere.

玻璃酒柜采用精致的金属包边收口制作技术制作，并饰有与层板相同的金属细节。

The glass wine cabinet is made with exquisite metal edging and closing technology, and is decorated with the same metal details as the laminate.

厨房 kitchen

白色的大理石台面搭配亮光的浅灰色橱柜，简单利落的线条与空间气质和谐统一。

The white marble countertops are matched with bright light gray cabinets, and the simple and neat lines are harmonious and unified with the space temperament.

主卧 Master bedroom

主卧空间整体以浅灰色为基调，木饰面与卧室内的软装呈现一致的色调，中性的木饰面护墙搭配原木色木地板，自然平和，让整体的睡眠空间更加温暖细腻。

The main bedroom space is based on light gray as a whole. The wood veneer and the soft furnishings in the bedroom present the same tone. The neutral wood veneer retaining wall and the original wood wood floor are natural and peaceful, making the overall sleeping space more warm and delicate.

浅灰色混油木饰面，简约而不简单的墙面线条，打破了传统护墙的形式，以现代的审美赋予其更加迷人的内涵。现代新潮的吊灯装饰，尽显时尚气质。

The light gray mixed oil wood veneer and the simple but not simple wall lines break the traditional form of wall panels and give it more charming connotations with modern aesthetics. The modern and trendy chandelier decoration shows the fashionable temperament.

自然光渗透照进房间时的景致，营造出一种安静、宁静与温暖的氛围。

The view when natural light penetrates into the room creates a quiet, tranquil and warm atmosphere.

主卧卫生间 Master bathroom

主卧卫生间以白色大理石为主材，天然的纹理，让卫生间有了灵动的生气，搭配古铜不锈钢拉手及深灰色木饰面，令整体空间更具层次感。

The main bathroom of the master bedroom is made of white marble. The natural texture gives the bathroom a clever life. With bronze stainless steel handles and dark gray wood finishes, the overall space is more layered.

女儿房 Girls room

整体浅灰色的房间里，如泡泡般的粉红色硬包背景造型搭配灰色床品，铺垫出令人放松的氛围。

In the overall light gray room, the bubble-like pink hard bag background shape and gray bedding create a relaxing atmosphere.

开放装饰柜顶部采用拱形设计，给人带来与众不同的视觉感受，凸显可爱与俏皮。

The arched design on the top of the open decorative cabinet gives people a distinctive visual experience, highlighting cuteness and playfulness.

平面图 Floor plan

项目信息 Project information

项目名称 | 保集外滩

项目地址 | 浙江金华

设计面积 | 180㎡

完工时间 | 2021.1

摄影师 | TS-王律

设计：EDH 建筑空间设计事务所