华沙 Praga 区工业风改造公寓丨波兰华沙丨TZA

2022/08/15 13:32:00

查看完整案例

微信扫一扫

下载

▲

更多精品，关注“

搜建筑

”

该建筑位于华沙Praga区的一个角落，以前是一个肥皂厂。该地区是战前建筑、重型现代主义庄园和新开发项目的混合体。我们的主要目标是创造一个项目，在尊重该区精神的前提下，为两边的老式唐楼街道带来新的城市质量。

The building is located on a corner site formerly occupied by a soap factory in Warsaw’s Praga district. The neighborhood is a mix of pre-war buildings, heavy modernist estates, and new developments. The main goal was to create a project that would bring new urban quality to the street flanked by old tenement houses while respecting the spirit of the district.

空间概念包括独立的住宅体量，红砖外墙，位于一个黑色的基座上，里面有零售区和通往住宅楼层的四个楼梯的入口。建筑围绕着一个梯形天井，作为一个开放的、半公共的空间，有休息区和自行车停车场。在东面，沿着Kosmowska街，创建了一个零售店面，通过一排菩提树的绿化带与街道隔开。建筑物的体量被分割成三个区块，分离的空隙框住了周围不寻常的景色，无论是从院子里还是从公寓的阳台。

The spatial concept consists of separate residential volumes with red brick facades, located on a black plinth housing retail areas and entrances to the four staircases serving residential floors. The building wraps around a trapezoidal patio that acts as an open, semi-public space with sitting areas and bicycle parking. To the east, along Kosmowska street, a retail front was created, separated from the street by a strip of greenery with a row of linden trees. The building’s mass was split into three blocks, and the separating voids frame uncommon views of the surrounding, both from the courtyard and from the balconies of the apartments.

108套公寓，从29平方米的单位到顶层的100平方米的单位，都有阳台和/或凉亭，那些邻近体量之间的空隙有 "桥梁"，横跨在邻近的街区之间。阳台是用红色混凝土预制的，悬臂元素的 "之 "字形投下的阴影在建筑群的外墙上形成了几何图案。

The 108 apartments, ranging from 29m2 units to 100m2 flats on top floors, all have balconies and/or loggias, and those adjacent to the voids between the volumes have “bridges” spanning between the neighboring blocks. The balconies are prefabricated in red concrete and the shadows cast by the zig-zag of cantilevering elements create a geometric pattern on the exterior walls of the complex.

立面上使用的颜色和材料呼应了战前在该地区占主导地位的工业车间和工厂。室内也使用了橙红色的色调，纤维水泥覆层和地板，突出了带有电梯入口的大厅空间。该建筑的特色是由当地工作室Podpunkt设计的定制寻路系统。

The colors and materials used on the facades echo the pre-war industrial workshops and factories that previously predominated in the area. The orange-red hue is also used in the interiors, on fiber-cement cladding and flooring that accentuate the hall spaces with lift entrances. The building features a custom wayfinding system designed by a local studio – Podpunkt.

为了在紧凑的场地上最大限度地利用自然区域，大量的花盆在庭院和建筑东侧规划的商店通道上排列。绿色植物覆盖了所有可见的屋顶，而最顶层的 "第四立面 "容纳了为建筑的公共区域供电的光伏板。攀缘植物将生长在砖块体量之间的空隙中。

To maximize natural areas on a compact site, ample planters line up the courtyard and the passage along the shops planned o

n the east side of the building. Greenery covers all the visible roofs, while the topmost “fourth elevation” accommodates PV panels supplying common areas of the building. Climber plants will grow in the voids between the brick volumes.