深圳国信证券大厦丨中国深圳丨Fuksas工作室

2022/02/14 13:33:00

查看完整案例

微信扫一扫

下载

▲

更多精品，

关注

“

搜建筑

”

国信证券大厦

fuksas工作室

国信证券大厦高228米，位于中国深圳。Fuksas工作室的这个项目旨在为这座塔创造一个新的垂直公共空间概念。三维空间沿着立面布置，为建筑提供了动态的形象，并为办公室创造了不同的公共场景。空间形状的设计探索了裙楼和塔的垂直部分之间的关系，对角空间和通量在塔的整个高度创造了垂直张力。

The Guosen Securities Tower is a tower height 228 m, in Shenzhen, China. The project by Studio Fuksas is born from the intention to create a new concept of vertical public space for the tower. A three-dimensional void is arranged along the facades giving a dynamic image to the building and creating different public scenarios for the offices. The design of the void shape explores the relation between the podium and the vertical section of the tower with diagonal spaces and fluxes that create a vertical tension in the full height of the tower.

为了强调空的概念，塔的外部玻璃围护结构保持干净和合理的平行六面体。在内部，坚实的办公体量被雕刻成开放的空间。固体体量和空间之间的互动创造了项目的辩证张力，一个赋予另一个价值，反之亦然。

To emphasize the concept of void, the external glass envelope of the tower is kept as a clean and rational parallelepiped. Inside, the solid mass of the office volume is carved with the open space of the void. The play between the solid mass and the void creates the dialectic tension of the project, one put in value the other and vice versa.

公共空间、大厅和空中花园与中庭的三维空间相互连接，创造了一个光、图像和活动的流。建筑本身沿着巨大的外墙中庭象征性地对城市开放。

The public spaces, lobbies and Sky-Gardens are interconnected along with the tridimensional void of the atrium creating a stream of light, images, and activity. The building itself is symbolically open to the city along the great façade atrium.

国信大厦将融入国开行复杂的天际线，以纯粹的外部玻璃体量回应。所有的复杂性都发生在公共空间的内部网络中，这些公共空间被巧妙地放置在立面上，根据城市文脉利用视野和能见度。

Integrated into the complex skyline of the CDB, Guosen tower will respond with a pure external glass volume. All the complexity happens in the internal network of public spaces that are placed strategically in the facades taking advantage of the views and visibility according to the urban context.

建筑的上层包括国信证券的办公综合体，三层高的天空大厅突出了入口。最顶层是行政人员的办公室，包括空中花园和俱乐部客房，提供壮观的360度全景俯瞰深圳CBD。

The upper levels of the building include the office complex of Guosen Securities, with access highlighted by a triple-height sky lobby. The very top levels are dedicated to the executive’s offices, including a sky garden and club room levels that offer a spectacular 360-degree panorama across Shenzhen CBD.

国信大厦是深圳首个生态高层建筑，在城市天际线中具有清晰的形象。外立面中庭是公司可持续发展和社会空间的象征，支持国信在未来继续推进其创新理念、开拓金融服务和全球形象。

Guosen Tower is the first ecological tall building in Shenzhen with an instantly recognizable image in the city skyline. The facade atrium is the company’s symbol of sustainability and social spaces to support Guosen in advancing its legacy of innovative ideas, pioneering finance services, and global image well into the future.